It is worth starting to start from the main thing - the Chinese trading platform Taobao has no official Russian-speaking version. Not all pages are translated into English. Sights that call themselves "official Russian representation" are just ordinary intermediaries that attract users in this way. Below we will talk about how the most simply and effectively Russify Taobao on their own.
Translater Translater from Google
Many of us are familiar and regularly enjoy a free online translator of Google Translate from the company of the same name. The easiest way to translate Chinese hieroglyphs to Russian litera offers it. But how to translate a whole site? There is nothing complicated here. Go to translate.google.ru. Insert a link in this form "http://www.taobao.com" and choose the language "Chinese." In the right window, we specify "Russian" (or any other that suits you). We click "Translate". The system briefly "thinks" and redirects you to Taobao - is now a completely Russified (due to translater capabilities). Of course, the hieroglyphs in advertising in the pictures will remain the same - these are built-in images and you can only read them yourself. But the left was clear all categories, keywords and search results, on the right - the entry and registration menu, below popular queries, and in the footer - guide for beginners, communication with the support service and even the ability to create your own store. When following the links, the Google service continues to translate new pages. Unfortunately, the translation is far from correct, but you can always offer the best option if you have a foreign one.
Translation from Google Chrome
If you are often visiting foreign sites, but it is difficult to make a good release, the Google Chrome browser will be a good way out. It is free, easy to install, is constantly updated and offers versions for all modern operating systems. To download chrome, click on the link on the official download page. Here you will be asked to start downloading for Windows 10, 8, 7, Vista, XP, Smartphone or Tablet, Linux or Mac. After installation, go to Taobao by reference above. At the very top you will see a string with a similar text: "The language of this page is Chinese. Want to translate? ". We click on the "translation" and enjoy a comfortable and understandable interface. Some Russian-speaking buyers prefer to translate the page into English, as the result looks correct. On the one hand, this method is the most convenient. On the other hand, you may prefer other browsers about which we will talk below.
Translation of Taobao in Opera and other browsers
If you have come to your favorite program with all the soul and are not ready to replace it with Google Chrome, free extensions will help us. One of them is called "ReplaceText" and is intended for the popular Opera browser. His initial task is to replace the rude and obscene lecture on the web pages. However, as we understand, the translation is also a replacement of one word to others. Thus, by connecting "ReplaceText" to the browser, we can manually assemble our own Chinese-Russian dictionary. The hieroglyphs are copied, translated by any program and inserted into the addon along with a Russian-speaking analogue. In the future, he automatically translates any Chinese site into Russian. Very convenient, although it requires small initial spending time.
Recall that there is a convenient and much more Russified site for buying affordable products from China. He is called Aliexpress and offers almost the entire range from Taobao.
0
1614
