Незалежно від того, яку гру ви граєте, багато хто з них спочатку зосередитися на зовнішньому ринку. Інші, часто, не в світлі російською мовою. Таким чином, проблема мовного бар'єру часто стоїть перед геймером досить різко. Так це, врешті-решт, як почати своє улюблена розвага з рідним перекладом, навіть якщо такий варіантом в ігровому інтерфейсі не пропонується, або вона, тим не менш, вирок?
Де саме ви набули поширення гри?
Це варто почати, щоб визначити, де гра була завантажена або купив. Справа в тому, що для різних країн і регіонів, цінник на той же програмний продукт може бути дуже серйозним. Таким чином, деякі мови в регіональних версіях можуть бути просто заблоковані.
Перш за все, переконайтеся, що російську мову ви завантаження обговорений. Інформація про наявність перекладу повинен бути присутнім практично для будь-якого поважаючого себе інтернет-ресурс, за винятком, якщо він був спочатку орієнтований виключно для однієї конкретної області,.
Стандартні способи зміни мови в грі
Якщо видавець передбачений для простої зміни користувача у користувача, часто це робиться в одному з наступних способів:
Вибір мови в пускових установках
Всі перераховані вище видавці пропонують свої програмні продукти для геймерів з різних країн і, часто, мова встановлений на попередньому етапі запуску гри. Просто перевірте параметр настройки для відповідної опції. Швидше за все, російську мову є, але за замовчуванням є більш англійська англійська по всьому світу.
Зміна мови в ігрових налаштуваннях
Це все ще простіше. Цей метод великий не тільки для ПК, а й консолі та мобільних ігор. Після запуску гри зміна мови повинна бути перевірена в налаштуваннях ігор (налаштування, параметри), де варто знайти мову (мову) та вибрати необхідність у списку. Після цього не забудьте підтвердити свій вибір (добре, застосувати). Тепер гра завжди буде працювати з вказаними налаштуваннями.
Використання додаткових параметрів запуску в запуску гри або ярлик з програмою
Додаткові параметри запуску можуть відрізнятися залежно від видавця та типу ігрового двигуна. Додаткові параметри встановлюються з символу "-", після чого він фактично вказується, параметр та його аргумент. Наприклад, у налаштуваннях запуску "Початок" ви можете змінити мову за допомогою наступного тексту: -language \u003d російська.
Параметри запуску у налаштуваннях етикетки відтворення вказані в графіку об'єкта. Просто спробуйте додати параметр мови до вказаного шаблону над простором в кінці після основного тексту. Нижче наведено приклад зміни мови за допомогою параметрів запуску для Steam.
Що робити, якщо нічого не допомогло?
Якщо ви не допомогли всіх вищезгаданих методів - не відчаю, тому що все ще є надія. Багато ігор мають спеціальні конфігураційні файли з налаштуваннями гри. Розширення таких файлів, часто закінчується * .ini, і вони самі висловлюють назви, наприклад: Codex, налаштування, клієнт.config. Лежачи або в папці з грою, або в папці "Мої документи / ігри".
Ви можете спробувати відкрити їх текстовим редактором, а також серед декількох параметрів, щоб знайти мову слова, де атрибут повинен бути змінений на російській мові або русі, за аналогією того, як цей параметр заданий за замовчуванням. Якщо в грі є файли з російським перекладом - це доведеться перебудувати російською мовою на наступному запуску.
Приклад конфігурації файлу INI показаний нижче. На лінії мови після знака "\u003d" вказує на поточну мову, і як правильно написати атрибут російської мови, ви можете побачити лінію нижче (виділена зеленою стрілою).
Як правило, встановлення російської мови забезпечується видавцем на етапі завантаження гри. Іноді зміна мови заблокована регіональними причинами, оскільки версія ігор для Росії та Європи може суттєво відрізнятися за ціною. Якщо вибір мови під час завантаження не було - варто перевірити параметри гри та налаштування запуску.
У будь-якому випадку, не потрібно відчай, тому що, як ви знаєте, це трапляється з старою жінкою. Навіть якщо офіційно гра не опублікована російською мовою, часто в Інтернеті ви завжди можете знайти патчі патчі, додаючи переклад у ігровий інтерфейс.
0
615
