AliExpress предлагает огромный выбор различных товаров из Поднебесной, Гонконга и Сингапура как в розницу, так и мелким оптом. Здешние низкие цены, простые механизмы оплаты и зачастую бесплатная доставка привлекают с каждым годом все больше покупателей из России. А русифицированная версия сайта открывает мир заграничного интернет-шопинга людям, незнающим английский язык. Именно у последней категории покупателей часто возникает проблема, как заполнить почтовый адрес, чтобы заветный товар был доставлен правильно.
После регистрации на AliExpress необходимо войти в свой профиль, как показано на картинке ниже. Затем переходим сверху во вкладку “Операции”, в левом меню выбираем раздел “Адрес доставки”, после чего в центральном окне нажимаем на кнопку “Add”.- Контактное имя. Указываем свои реальные имя и фамилию латинскими буквами. Для транслитерации русского текста латинскими буквами можно воспользоваться автоматизированными средствами.
- Страна/регион. Выбираем нужную страну из списка.
- Адрес. Здесь пишем свой адрес: название улицы, номер дома и квартиры (корпус, строение или любую другую уточняющую информацию, если надо). Все это тоже указываем латинскими буквами, но так, чтобы местный почтальон разобрался, по какому адресу доставить уведомление о посылке.
- Город. Обозначаем название своего города. Нет разницы, будет ли это перевод (“Moscow”) или транслитерация (“Moskva”), поскольку для китайских продавцов и почтовых работников этот набор букв не имеет принципиального значения, а отечественная почтовая служба осуществляет доставку по индексу конкретного отделения почты, и лишь на последнем этапе почтальон будет читать вышеуказанный адрес жительства.
- Штат/провинция/округ. В этом поле аналогичным образом можно указать название области, республики или края.
- Почтовый индекс/код. Это очень важная информация. Уточните индекс своего почтового отделения, иначе посылка может задержаться или вовсе потеряться в процессе доставки.
- Тел / мобильный тел. Вписываем номер своего телефона. Почтовым работникам, возможно, будет необходимо уточнить адрес доставки, и они позвонят в случае возникновения проблем с доставкой посылки.
Сохраненный адрес доставки будет автоматически доступен при заказе на AliExpress, что сэкономит время на оформлении покупки. Аналогичным способом можно добавить дополнительные адреса доставки и, соответственно, получателей, а также редактировать уже существующие.
Спасибо
штат/провинция/округ для Москвы нужно писать или округ московский их всего 12 или просто Moscow. Если не знаете зачем писать?!