วลีนี้คืออะไร?

สำนวน - วลีหรือประโยคที่ยั่งยืน, ความหมายของการที่ไม่ได้กำหนดโดยค่าที่รวมอยู่ในคำพูดของเขา ย่านศัพท์ดังกล่าวหลากสีมักจะใช้และผู้ให้บริการของภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนวนไม่สามารถแปลเพื่อพูดภาษาอื่นค่อนข้างยากที่จะเข้าใจความหมายของการจราจรเสียง

1
สัญญาณของการใช้ถ้อยคำ

หน่วยนี้คำศัพท์มีลักษณะที่โดดเด่นของตัวเอง:

การทำสำเนาได้

สำนวนเกิดขึ้นและพัฒนากว่าปี พวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ในสถานการณ์ที่กำหนดเพื่อให้สีการพูดและการแสดงออก ดังนั้นพวกเขาจะนำมาใช้ในสถานการณ์เฉพาะและไม่มีอะไรอื่น

มันเป็นส่วนหนึ่งของประโยค

สำนวนประกอบด้วยสองคำหรือมากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของประโยค (หรือส่วนหนึ่งส่วน) ซึ่งไม่สามารถกราด ยกตัวอย่างเช่นสำนวน "เพื่อไปลอยนวล" ตอบคำถาม "จะทำอย่างไร?" และกริยา)

มันประกอบไปด้วย 2 หรือมากกว่าคำพูด

ในสำนวนมีอย่างน้อยสองคำสับเปลี่ยนตำแหน่งที่หายไปในความหมายทั่วไปของการแสดงออก แต่กฎนี้ใช้ไม่ได้ที่จะใช้ถ้อยคำทั้งหมด ยกตัวอย่างเช่นในวลีที่ว่า "หย่อน" สามารถเป็นคำสบตา, การรักษาความหมายของการแสดงออก

มีองค์ประกอบที่มีเสถียรภาพ

สำนวนไม่สามารถเพิ่มคำศัพท์ใหม่และคำพูดในบางส่วนของพวกเขาไม่สามารถสบตา นอกจากนี้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาแทนที่บางคำหรือวลีที่มีคำอื่น (เช่นความหมายเหมือนกัน) สำนวนการพัฒนาคนเป็นเวลาหลายปีและถูกนำมาใช้เฉพาะในสถานการณ์เฉพาะ ดังนั้นลำโพงไม่สามารถเปลี่ยนหรือเปลี่ยน ในบางกรณีได้รับอนุญาตให้ใช้หนึ่งคำหรือมากกว่า ยกตัวอย่างเช่นในสำนวน "ไม่เห็นเพิ่มเติมกว่าจมูกของเขา" คุณสามารถเพิ่มคำว่า "ตัวเอง" จากนี้มูลค่าของผลประกอบคำศัพท์ไม่เปลี่ยนแปลง

มีค่าบางอย่างที่ไม่ผันแปร

ชี้แจงคุณลักษณะนี้หันไปตัวอย่าง ถ้อยคำ "แขวนในอากาศ" หมายถึงความไม่แน่นอนในตำแหน่งที่ไม่เสถียร ลำโพงไม่สามารถเปลี่ยนความหมายของ phraseologist นี้แม้ในขณะที่คำว่ามี permutive

2
ตัวอย่างของ phraseologism และความหมายของพวกเขา

เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายและคุณค่าของ phraseologisms เราให้ตัวอย่างไม่กี่

สานแมว

ตัวอย่างนี้ใช้สกุลเงินที่อยู่บนพื้นฐานของการประชุมเป็นไปไม่ได้เช่นสถานการณ์ในชีวิตจริง ที่คุณรู้ว่าแมวร้องไห้ไม่ได้ ดังนั้นในคนใช้ถ้อยคำที่นี้หมายถึงปริมาณที่น้อยมากและขนาดเล็กของบางสิ่งบางอย่าง

ไม่ได้อยู่ในจานของฉัน

หมายถึงความรู้สึกที่อยู่ในสถานการณ์ที่ผิดปกติและอึดอัดสำหรับคนที่ / สถานที่ ฯลฯ ธรรมชาติในความรู้สึกที่แท้จริงมูลค่าการซื้อขายนี้ไม่สามารถนำมาใช้และในการรวมกันกับแต่ละอื่น ๆ คำที่กลายเป็นถ้อยคำซึ่งจะช่วยให้สีการพูดและการแสดงออก