Δεν έχει σημασία σε ποιο παιχνίδι παίζετε, πολλοί από αυτούς αρχικά επικεντρώνονται σε μια ξένη αγορά. Άλλοι συχνά δεν βγαίνουν καθόλου στα ρωσικά. Ως εκ τούτου, το πρόβλημα του γλωσσικού φραγμού συχνά στέκεται μπροστά από το gamer αρκετά οξύ. Έτσι υπάρχει, ωστόσο, ένας τρόπος να ξεκινήσετε την αγαπημένη σας ψυχαγωγία με τη μητρική σας μετάφραση, ακόμη και αν δεν προτείνεται μια τέτοια επιλογή στη διεπαφή παιχνιδιού ή, ωστόσο, μια πρόταση;
Πού ακριβώς πήρατε μια διανομή παιχνιδιών;
Αξίζει να αρχίσετε να αποφασίζετε πού λήφθηκε ή αγόρασε το παιχνίδι. Το γεγονός είναι ότι για διάφορες χώρες και περιοχές, η τιμή για το ίδιο προϊόν λογισμικού μπορεί να είναι πολύ διαφορετική. Έτσι, ορισμένες γλώσσες σε περιφερειακές εκδόσεις μπορούν απλά να αποκλειστούν.
Πρώτα απ 'όλα, βεβαιωθείτε ότι παρέχεται η ρωσική γλώσσα στην έκδοση του παιχνιδιού που σας κατεβάσετε. Οι πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα της μετάφρασης θα πρέπει να υπάρχουν για σχεδόν οποιοδήποτε αυτο -σεβασμό του Διαδικτύου, εκτός εάν δεν ήταν αρχικά προσανατολισμένο αποκλειστικά σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
Τυποποιημένοι τρόποι αλλαγής της γλώσσας στο παιχνίδι
Εάν ο εκδότης παρέχει μια απλή αλλαγή της γλώσσας στο παιχνίδι από τον χρήστη, αυτό γίνεται συχνά με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
Επιλέγοντας μια γλώσσα στις ρυθμίσεις εκκίνησης
Όλοι οι παραπάνω εκδότες προσφέρουν το προϊόν λογισμικού τους σε παίκτες από πολλές χώρες και, συχνά, η γλώσσα είναι εγκατεστημένη στο προκαταρκτικό στάδιο της εκτόξευσης του παιχνιδιού. Απλώς ελέγξτε τις ρυθμίσεις για τη διαθεσιμότητα της κατάλληλης επιλογής. Πιθανότατα, υπάρχει μια ρωσική γλώσσα εκεί, αλλά από προεπιλογή υπάρχουν πιο κοινά αγγλικά σε όλο τον κόσμο.
Αλλαγή γλώσσας στις ρυθμίσεις παιχνιδιού
Είναι ακόμα ευκολότερο. Αυτή η μέθοδος είναι μεγάλη όχι μόνο για τους υπολογιστές, αλλά και για την κονσόλα και τα κινητά παιχνίδια. Μετά την εκκίνηση του παιχνιδιού, η μετατόπιση της γλώσσας θα πρέπει να ελέγχεται στις ρυθμίσεις παιχνιδιού (ρυθμίσεις, επιλογές), όπου αξίζει να βρείτε το στοιχείο γλώσσας (γλώσσα) και να επιλέξετε το απαραίτητο από τη λίστα. Στη συνέχεια, μην ξεχάσετε να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας (εντάξει, εφαρμόστε). Τώρα το παιχνίδι θα ξεκινήσει πάντα με τις ρυθμίσεις που αναφέρονται από εσάς.
Χρησιμοποιώντας πρόσθετες παραμέτρους εκτόξευσης σε εκτοξευτή παιχνιδιών ή ετικέτα με πρόγραμμα
Πρόσθετες παράμετροι εκτόξευσης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον εκδότη και τον τύπο της μηχανής παιχνιδιών. Πρόσθετες παράμετροι ορίζονται από το σύμβολο "-", μετά από το οποίο, στην πραγματικότητα, η παράμετρος και το επιχείρημά της υποδεικνύονται. Για παράδειγμα, στις ρυθμίσεις εκτόξευσης προέλευσης, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το ακόλουθο κείμενο: -1 -language \u003d ρωσικό.
Οι παράμετροι εκκίνησης στις ρυθμίσεις της ετικέτας παιχνιδιού υποδεικνύονται στη στήλη του αντικειμένου. Απλά προσπαθήστε να ολοκληρώσετε την παράμετρο γλώσσας σύμφωνα με το πρότυπο που ορίζεται παραπάνω μέσω του κενού στο τέλος μετά το κύριο κείμενο. Το παρακάτω είναι ένα παράδειγμα αλλαγής γλώσσας χρησιμοποιώντας παραμέτρους εκτόξευσης για ατμό.
Τι να κάνετε αν δεν βοήθησε τίποτα;
Εάν όλες οι μέθοδοι που έχουμε παραπάνω δεν σας βοήθησαν, μην απελπίζεστε, επειδή υπάρχει ακόμα ελπίδα. Πολλά παιχνίδια διαθέτουν ειδικά αρχεία ρυθμίσεων με τις ρυθμίσεις παιχνιδιού. Η επέκταση τέτοιων αρχείων συχνά τελειώνει με *.ini, και οι ίδιοι έχουν ονόματα, για παράδειγμα: codex, ρυθμίσεις, client.config. Ξαπλωμένος είτε στο φάκελο με το παιχνίδι, είτε στο φάκελο "Τα έγγραφά μου/το όνομα του παιχνιδιού".
Μπορείτε να προσπαθήσετε να τα ανοίξετε με έναν επεξεργαστή κειμένου και να βρείτε τη γλώσσα λέξεων μεταξύ των παραμέτρων, όπου το χαρακτηριστικό πρέπει να αλλάξει σε ρωσικά ή rus, κατ 'αναλογία του τρόπου με τον οποίο υποδεικνύεται αυτή η παράμετρος από προεπιλογή. Εάν υπάρχουν αρχεία με ρωσική μετάφραση μέσα, θα πρέπει να ξαναχτίσουν στα ρωσικά κατά την επόμενη εκτόξευση.
Ένα παράδειγμα ενός αρχείου ini διαμόρφωσης δίνεται παρακάτω. Η γραμμή γλώσσας μετά το σύμβολο "\u003d" υποδεικνύει την τρέχουσα γλώσσα και πώς να γράψετε σωστά το χαρακτηριστικό της ρωσικής γλώσσας σωστά, μπορείτε να δείτε την παρακάτω γραμμή (επισημαίνεται με πράσινο βέλος).
Κατά κανόνα, η εγκατάσταση της ρωσικής γλώσσας παρέχεται από τον εκδότη στο στάδιο της φόρτωσης του παιχνιδιού. Μερικές φορές η αλλαγή της γλώσσας εμποδίζεται για περιφερειακούς λόγους, επειδή οι εκδόσεις των παιχνιδιών για τη Ρωσία και την Ευρώπη μπορούν να διαφέρουν σημαντικά στην τιμή. Εάν δεν υπήρχε επιλογή γλώσσας κατά τη λήψη, αξίζει να ελέγξετε τις επιλογές παιχνιδιών και τις ρυθμίσεις εκκίνησης.
Σε κάθε περίπτωση, δεν πρέπει να απελπίζετε, γιατί, όπως γνωρίζετε, υπάρχει μια τρύπα στην γριά. Ακόμη και αν το παιχνίδι δεν δημοσιεύεται επίσημα στα ρωσικά, συχνά στο Διαδίκτυο μπορείτε πάντα να βρείτε μπαλώματα ανεμιστήρων που προσθέτουν μια μετάφραση στη διεπαφή παιχνιδιού.
0
674
