كيفية جعل اللغة الروسية في اللعبة؟

بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها، يركز الكثير منهم في البداية على سوق أجنبية. الآخرين، في كثير من الأحيان، ليست في الضوء باللغة الروسية. لذلك، فإن مشكلة حاجز اللغة غالبا ما تقف أمام اللاعب بحدة. فهل ذلك، بعد كل شيء، طريقة إطلاق الترفيه المفضل لديك مع الترجمة الأصلية، حتى لو لم يتم تقديم مثل هذا الخيار في واجهة اللعبة، أم أنه، مع ذلك، الجملة؟

1

أين بالضبط حصلت على توزيع اللعبة؟

يستحق البدء في تحديد مكان تحميل اللعبة أو شراؤها. والحقيقة هي أنه بالنسبة للبلدان والمناطق المختلفة، يمكن أن يكون سعر المنتج في نفس المنتج خطيرا جدا. وبالتالي، قد يتم حظر بعض اللغات في الإصدارات الإقليمية ببساطة.

بادئ ذي بدء، تأكد من توفير اللغة الروسية التي تقوم بتنزيلها. يجب أن تكون معلومات حول وجود الترجمة حاضرة لأي موارد إنترنت تحترم نفسها تقريبا، إلا إذا كان موجودا في الأصل حصريا لمنطقة واحدة محددة.

2

طرق قياسية لتغيير اللغة في اللعبة

إذا تم توفير الناشر لتغيير بسيط في المستخدم في المستخدم، فغالبا ما يتم ذلك بإحدى الطرق التالية:

اختيار اللغة في إعدادات قاذفة

يقدم كل من الناشرين أعلاه منتجات البرمجيات الخاصة بهم إلى اللاعبين من العديد من البلدان، وغالبا ما يتم تعيين اللغة في المرحلة الأولية من بدء اللعبة. فقط تحقق من عنصر الإعداد للخيار المناسب. على الأرجح، اللغة الروسية موجودة، ولكن بشكل افتراضي هناك إنجليزي أكثر إنجليزية في جميع أنحاء العالم.

تغيير اللغة في إعدادات الألعاب

انها لا تزال أسهل. هذه الطريقة رائعة ليس فقط لأجهزة الكمبيوتر، ولكن أيضا وحدة التحكم والألعاب المحمولة. بعد بدء اللعبة، يجب التحقق من تغيير اللغة في إعدادات اللعبة (الإعدادات والخيارات)، حيث يستحق العثور على اللغة (اللغة) وحدد الحاجة من القائمة. بعد ذلك، لا تنسى تأكيد اختيارك (موافق، تطبيق). الآن سوف تعمل اللعبة دائما مع الإعدادات التي حددتها.

باستخدام معلمات إطلاق إضافية في قاذفة اللعبة أو اختصار مع البرنامج

قد تختلف معلمات بدء التشغيل الإضافية اعتمادا على الناشر ونوع محرك اللعبة. يتم تعيين معلمات إضافية من رمز "-"، وبعد ذلك يتم الإشارة إليها بالفعل، المعلمة ووسائيتها. على سبيل المثال، في إعدادات "Oriber Launcher"، يمكنك تغيير اللغة باستخدام النص التالي: -Language \u003d الروسية.

تتم الإشارة إلى معلمات بدء التشغيل في إعدادات العلامات باللعب في الرسم البياني للكائن. فقط حاول إضافة المعلمة اللغة إلى القالب المحدد فوق المساحة في النهاية بعد النص الرئيسي. فيما يلي مثال على تغيير اللغة باستخدام معلمات بدء التشغيل للبخار.

3

ماذا لو لم يساعد شيء؟

إذا لم تساعد كل الطرق المذكورة أعلاه - لا تيأس، لأنه لا يزال هناك أمل. العديد من الألعاب لديها ملفات التكوين الخاصة مع إعدادات اللعبة. توسيع مثل هذه الملفات، وغالبا ما ينتهي ب * .ini، وأنهم أنفسهم لديهم أسماء يتحدثون، على سبيل المثال: codex، الإعدادات، client.config. يكذب إما في المجلد مع اللعبة، أو في مجلد "مستندات المستندات / اللعبة".

يمكنك محاولة فتحها بمحرر نصي وبين عدد من المعلمات للعثور على لغة الكلمة، حيث يجب تغيير السمة على الروسية أو RUS، عن طريق تشبيه كيفية تحديد هذه المعلمة بشكل افتراضي. إذا كانت هناك ملفات مع ترجمة روسية داخل اللعبة - سيتعين إعادة بناءها إلى الروسية في الإطلاق التالي.

مثال على ملف التكوين INI يظهر أدناه. في خط اللغة بعد علامة "\u003d" تشير إلى اللغة الحالية، وكيفية كتابة سمة اللغة الروسية بشكل صحيح، يمكنك رؤية السطر أدناه (أبرزت بسهم أخضر).

كقاعدة عامة، يتم توفير تثبيت اللغة الروسية من قبل الناشر في مرحلة تنزيل اللعبة. في بعض الأحيان يتم حظر تغيير اللغة من قبل أسباب إقليمية، لأن إصدار الألعاب لروسيا وأوروبا يمكن أن يختلف بشكل كبير بالنسبة للسعر. إذا لم يكن اختيار اللغة عند التنزيل - فهو يستحق التحقق من خيارات اللعبة وإعدادات قاذفة.

في أي حال، ليس من الضروري أن يأسي، لأنه كما تعلمون، يحدث ذلك للمرأة العجوز. حتى لو لم يتم نشر اللعبة رسميا باللغة الروسية، في كثير من الأحيان، يمكنك دائما العثور على تصحيحات المروحة التي تضيف الترجمة إلى واجهة الألعاب.