اللغة الإنجليزية هي الأكثر شيوعًا في العالم وهي الشيء الرئيسي للبرمجة. لغة الكمبيوتر هي اللغة الإنجليزية ، لأن جميع البرامج ، حتى من المطورين المحليين ، كالعادة ، مصنوعة افتراضيًا ، بما في ذلك الألعاب. لا يتم ترجمة جميع المشاريع رسميًا ، مما يخلق عددًا من المشكلات لمحبي اللعب أو للعمل مع البرامج.
ليس كل شخص لديه مستوى عال من فهم اللغة الإنجليزية. من الصعب على المستخدم العادي أن يفهم ما يتم مناقشته خلال مربعات الحوار المهمة في مشاهد KAT. يبقى فقط تخمين ما يجب القيام به وفقًا للمؤامرة.
معظم الألعاب المرخصة لها توطين روسي ، ولكن هناك أيضًا مشاريع محرومة من الترجمة أو قمت بتنزيل لعبة من مصدر غير رسمي (إصدار القراصنة). غالبًا ما يكون ذلك مطلوبًا لتثبيت الروس بشكل منفصل.
لماذا هناك حاجة إلى Russification؟
سيسمح لك تركيب Russifier بتغيير لغة اللعبة بشكل كامل أو جزئي إلى الروسية. سيستمتع هذا بالاستخدام بالكامل لأولئك الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية. تحتوي بعض الروس على حجم كبير ، ولكنها تحتوي على ملفات ستغير التمثيل الصوتي في اللعبة ، وليس فقط ترجمة النص.
تركيب Rusifier خطوة بخطوة:
- ابحث عن Russifier المطلوب على الإنترنت. كل لعبة \\ برنامج لها روس. نوصي بشدة بأن تكون منتبهًا أثناء البحث عن هذه الملفات ، حيث يوجد دائمًا خطر بدلاً من البرنامج الصحيح لتنزيل البرامج الضارة. أقسم فقط من المواقع المثبتة التي لا يوجد فيها نص مشبوه يشبه الترجمة التلقائية ، كن خائفًا من العروض المذهلة المشبوهة ، مثل "تنزيل جميع الروس من أجل الآن انقر الآن!"
- تحقق من توافق الروس مع لعبتك. عادة ، يشير الوصف على الموقع إلى تصميمه. خلاف ذلك ، فأنت تخاطر بالحصول على لعبة غير مهتم أو شخصيات غير مفهومة بدلاً من النص.
- قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات بحيث يكون من الممكن دائمًا التراجع في حالة عدم النجاح. خلاف ذلك ، فإنك تخاطر بأنك ستحتاج إلى إعادة تثبيت البرنامج مرة أخرى.
- قم بتشغيل ملف تثبيت Rusifier. في نافذة اختيار النافذة ، عادة ما تحتاج إلى اختيار تلك التي يتم فيها تخزين لعبتنا أو برنامجنا. يتراكم المثبت تلقائيًا الملفات اللازمة. تحتوي بعض برامج التوطين على عملية تثبيت أكثر تعقيدًا مع استبدال الملف اليدوي. يوصى بتنزيل الإرشادات الخاصة بهم (عادةً ما يرفق في الأرشيف) وإعادة قراءة كل عنصر بعناية.
- العديد من البرامج لديها لغة روسية مبنية ، ولكن لم يتم تأسيسها بشكل افتراضي. للتحقق من ذلك ، انتقل إلى إعدادات التوطين ومعرفة ما إذا كانت اللغة التي تحتاج إلى اختيارها. معظم البرامج الرسمية لديها روسية في ملفاتها ، يبقى فقط اختيارها في الإعدادات.
- تحقق من الموقع الرسمي للبرنامج \\ ألعاب لتوافر ملفات التوطين. هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية وبسيطة لجعل الروسية في البرنامج.
كيفية إزالة الروس؟
ليست جميع الروس عالية الجودة ، والعديد منها هو الهواة وترجمتها من قبل شخص واحد من خلال مترجم جوجل. إذا كنت ترغب في التخلص من الترجمة "ملتوية" ، اتبع النصيحة:
- من الأفضل عمل نسخة احتياطية من الملفات لتراجع بسرعة. إذا حدث خطأ ما ، فيمكنك إعادة كل شيء بسهولة وبسرعة.
- تحقق من المجلد مع اللعبة / البرنامج ، قد يكون هناك مجلد منفصل مع ملفات Russification. أزلها.
- قم بإزالة اللعبة / البرنامج وتثبيتها مرة أخرى.
- قم بتنزيل وتثبيت ترجمة أخرى أفضل.
لا تقم أبدًا بتعجل بهذه العمليات ، فافعل كل شيء بعناية ، والالتزام بالتعليمات والنصائح.