Російська мова відома своєю багатством та універсальністю. Таке ж явище можна описати в абсолютно різних варіантах, і часто кількість цих варіантів необмежена. У багатьох відношеннях синоніми допомагає досягти цього багатогранного.
Що таке синоніми?
Синоніми - це лексичні одиниці, які мають однакове або подібне значення. Найчастіше синоніми призначені окремими словами. Але синоніми можуть виконувати фрази та навіть цілі пропозиції.
Крім того, синоніми не завжди еквівалентні одиниці. Отже, вся фраза може мати таке ж значення, як одне слово. Це часто зустрічається у випадку фразеологічних одиниць і прислів'я: розбитий - поспішати.
Іншим загальним явищем сучасної мови - це те, що ім'я власного стає синонімом загальної концепції. Найпростіший приклад - "Google", а не "пошук в Інтернеті".
Типи синонімів
На російській мові виділяють наступні типи синонімів:
- абсолютні синоніми;
- семантичні синоніми;
- стилістичні синоніми;
- контекстні синоніми.
Коли всі значення слів і їхні відтінки збігаються, мова йде про абсолютні синоніми. Таке явище досить рідко на мові, оскільки вона просто непрактично мати два або більше назв для того ж предмету або явища. Найчастіше, абсолютні синоніми виявляються, коли слова мають різні витоки. Прикладом може бути слова "алфавіт" та "алфавіт": перший з них старий слов'янський, а другий - запозичення з грецького.
Семантичні синоніми мають лише одне загальне значення, але всі інші різні або не збігаються. Наприклад, слова "біг" і "гонка" збігаються у вартості "швидкого руху вперед", але інакше вони різні і не можуть завжди замінювати один одного.
Стилістичні синоніми вказують на те ж саме, у той час як має інший колір. Наприклад, у розмові з пацієнтом, лікар ніколи не скаже "морду" або "фізіономія", а не нейтральний "обличчя", хоча всі три слова є синонімами і позначають таку ж частину тіла.
І остання форма синонімів - контекстні синоніми. Розглянемо приклад: "Мій сусід завжди здивував мене своїм цілеспрямованим: у дитинстві він знав, що він хоче від життя і завжди ходив до цього, і тепер він досяг все, що він хотів. Цей хлопець - чудовий приклад того, як люди досягають своїх цілей. У цьому твердженні слова "мій сусід", "він" та "цей хлопець" є синонімами, оскільки вони позначають одну людину, але поза контекстом вони не стосуються один одного. Це контекстні синоніми.
Функції синонімами
Мова завжди прагне до простоти та ясності, тому, з одного боку, здається дурним, що є багато слів для позначення одного суб'єкта. Але синоніми мають свої важливі завдання, і їх присутність робить повну мову.
По-перше, за допомогою синонімів ви можете висловити свої емоції та ставлення до того, що сказано, як у прикладі з обличчям і обличчям. Погодьтеся, у першій версії ставлення автора до того, що було сказано набагато більш виразні, ніж у другому.
По-друге, синоніми мають роз'яснювальну функцію. Лістинг, подібне до значення слів, покращує значення кожного з них та загальної фрази. Фраза "Всі ці розбіжності, зіткнення та конфлікти не можуть бути вирішені мирним способом" звуки переконливі, ніж якщо одне слово було використано з усього списку.
І по-третє, кожне слово з синонімічної серії може описати різні аспекти об'єкта, що зазначалося. Наприклад, синоніми для слова "кульбаба" є "співробітником", "молочником", "жовтий цикорій". Отже, "тротуар" вказує на квіткові пелюстки, які відлітають від кожного удару вітру, "молочник" свідчить про наявність молока в стовбурі, а "жовтий цикорій" в першу чергу зосереджений на кольорі рослин.
0
790
