Как правильно одеть или надеть

Пресловутые глаголы ta på och klä upp так предательски созвучны, что в повседневном общении часто их совершенно не различают, считая синонимами. Хотя разговорная речь не предполагает высокого слога, тем не менее от соблюдения правил русского языка, лексических норм в частности, она только выиграет.

1

Как правильно одеть или надеть – зри не в корень

… а в приставку. Именно различие приставок отсылает однокоренные klä upp och ta på к разным понятиям:

• Prefix handla om- в слове klä upp указывает на действие, совершаемое вокруг. По тому же принципу образованы слова облачать, окутать. Одеть  – окутать, облачить, обмотать себя одеждой.
• Prefix på- в слове ta på говорит о действии, направленном на поверхность. Надеть, значит, лишь накрыть,натянуть что-то.

2

Ищем кого одеть и что надеть

Навсегда избавить себя от ошибочного употребления глагол klä upp och ta på väldigt lätt. Для этого достаточно запомнить следующие правила:

• Klä upp употребляется всегда с одушевлёнными существительными, ta på только с неодушевлёнными. Проще говоря, одевают кого-то, надевают что-то. För jämförelse, одеть сына в костюм, но надеть сыну костюм.
• Если кто-то klädd - Det är möjligt sitt ner, om något vård, это можно только ta av. Например, крышку, надетую на банку, можно только снять, но никак не раздеть. А вот уснувшего в одежде ребёнка необходимо раздеть.
• В речи глагол ta på всегда прямо связывают с вещью, одеждой без обязательного указания на того, кто надевает. Klä upp, наоборот, всегда непосредственно указывает на того, кого одевают или кто одевается.

Som referens. В ситуациях, когда в одежду необходимо облачить неодушевленный предмет, но имеющий отношение к образу человека, также используют глагол одеть. Одеть пупса в розовый костюмчик, манекена в модное пальто, огородное пугало в старые штаны.

3

Надеть и одеть куклу

Доходчиво разницу между значениями глаголов klä upp och ta på показывает игра с куклой-бибабо. Underhållning kommer att vara användbar inte bara för barn, men också vuxna som vill lära sig att skilja paronymer. Alla åtgärder med leksak måste uttalas högt:

• Vi tar en handskdamm och sträcker den på din hand. Vi säger: " Dockor jag ville ha“.
• Använd en docka, halsduk eller klänning. Vi säger: " Docka klädd“.
• Vi stramar en Bobbo med orden: " Docka skott“.
• Ta bort med leksaker klänning, halsduk, hatt. Kommentar: " Distributionsdocka“.

För dem som spelet verkar för enkelt kan uppgiften vara komplicerad genom att ringa docka fruktansvärt.

4

Hur man bär eller slitage - minnen

Föreningar hjälper snabbare och lättare att komma ihåg någon information. För mental fixering av de rätta värdena ta på och klä upp Det finns flera populära mnemoniska fraser - minns:

• "Farfar är klädd, tulup kommer att gå."
• "Klä upp hopp, sätt på kläder."

Var inte upprörd om den första arbetstiden med ditt eget tal och minne inte kommer att ge något annat än intern spänning från det ständiga självtestet. Enkelhet och naturlighet kommer med dagliga praxis och assimilering av de korrekta mattorna.