Ryska språket är vackert, men också svårt och med det kan inte vara oense. Vissa ord är inte skrivna som de låter, medan andra har flera alternativ för att skriva och uttal. Du vet inte hur ordet "madrass" är skrivet och glömde reglerna på det ryska språket? Ordet kan skrivas både "madrass" och "madrass". Var inte rädd, båda alternativen är korrekta. Och varför - kommer att spendera lite utflykt i historien.
Madrass - var kom detta ord från
Ordet kom till oss från Tyskland. Matratze är skrivet i sitt hemland. Det nya ordet i Ryssland erkändes i slutet av 1700-talet, han lånades från tyskarna. De tog madrassen själv och hans namn. Ryska människor har ännu inte visste om den här mjuka sängen och hans komfort. Men bekvämligheten med sömn på ett mjukt perin blev betygsatt snabbt, och det ryska språket fylldes med ett nytt ord. Och hans slut var på brevet "c". Så de sa, och så skrev detta ord. Först använde madrasserna rika människor. De fyllde en mjuk säng i skum, fjädrar och bomull. Och de fattiga bönderna under 20-talet sov på ugnarna och nakna butiker eller täckt med hennes tyg sängkläder. Då nådde det lyxiga föremålet de fattiga.
Madrass - var kom detta ord från
På ryska visade ordet "madrass" tillsammans med ordet "madrass", oavsett hur konstigt det låter. Tyska migranter anlände till Ryssland under tiden av Peter den första. Och kungen studerade i Nederländerna för att skicka färdigheter och därifrån tog hem sängen med sitt namn och skrivning. I Holland låter detta ord annorlunda - Matrasse. Sedan dess började skriva ett ord med slutet av bokstaven "C", men också den första varianten av uttal och skrivning var korrekt. Först kallades madrassen madrassen, men i dessa dagar innebar detta ord skjutvapen. Vapen med Perina har inget att göra. Därför, en mjuk säng och blev madrass.
Hur man stavar ordmadrassen - vända sig till hjälp till ordböckerna
Орфографические правила позволяли со времен появления матраса в России применять оба вышеуказанных названия. Проблема с написанием иностранных слов появилась позже. Словари дают следующие толкования:
- IN OCH. Даль. «Толковый словарь живого великорусского языка». Использовался до начала 20 века. Автор словаря почему-то решил что нужно писать исключительно «матрац».
- С.Ожегов и А. Шапиро «Орфографический словарь русского языка», 1956 год. Авторы нового словаря решили, что оба варианта написания слова правильные. На толкование этого словаря сейчас и обращают внимание.
Учтите, что более распространенным вариантом является написание слова с окончанием на букву «с». Но если вы напишите «матрац», то тоже не ошибетесь.
Как пишется слово матрас – что же лучше
Считается, что для литературной речи предпочтительней использовать слово «матрац». Поэтому в своих произведениях писатели так и пишут. Разговорный вариант – слово «матрас». Оно мягче для произношения, и производные от него звучат красивей и понятней. Сравните:
- матрасик – матрацик;
- надеть наматрасник – надеть наматрацник;
- спать на матрасе – спать на матраце.
Интересная история у матраса, как и правописание слова. Напишите так, как захочется и грамотными будут оба варианта. Отличие одного слова от другого только в происхождении.
0
5456
