Adesea, cuvintele care au fost împrumutate de limbile rusești de la alții, se confruntă cu dificultăți în adaptare. În același timp, contradicțiile în scris sau în staționare pot dura mult timp, și nici măcar ani și, în secolele. Puteți lua în considerare o astfel de contradicție pe un exemplu specific. Știți cum este corectă scrierea: "tunel" sau "tunel"?
Sensul lexical al cuvântului tunel (tunel)
În sine, cuvântul are o valoare complet concretă - acest termen este denumit desene create sub pământ sau în mai gros de roci, pentru a pune calea ferată, drumul sau un pasaj de trecere sau bicicliști. Aceasta este valoarea inițială și interpretarea cuvântului.
În timp, au început să apară alte semnificații. De exemplu, în diferite subculturi de tuneluri (tuneluri), ele numesc gaura artificială extinsă la punctul de puncție în urechi, obrajii, buzele, nasul destinat purtătorului de piercing.
De asemenea, cuvântul tunel (tunel) este utilizat în terminologia îngustă de specialitate, dar aici există deja o valoare foarte clară, iar scrisul este, de asemenea, destul de definit, de exemplu, în astfel de cuvinte, cum ar fi tunelarea sau viziunea tunelului (sindrom).
Cum să scrieți corect: "tunel" sau "tunel"?
De fapt, cu o excepție rară, ambele opțiuni de scriere au un loc de a fi, și orice alegeți, nu va fi considerat o greșeală, chiar dacă scrieți o dictare și autorul textului este scris cu o anumită scriere.
Adică, scrierea unui tunel sau tunel, veți avea dreptate în ambele cazuri. Desigur, dacă luați componenta istorică, atunci puteți provoca acest moment, totuși, o dată în limba rusă, lingviștii au fost luați pentru a scrie ambele versiuni ale cuvântului tunel (tunel), atunci nu este necesar să se argumenteze.
Onko ar trebui să fie amintit, în cazuri rare, în derivați ai cuvântului tunel folosit în industriile înguste ale științei sau producției, numai litera Y, dacă dați un exemplu, atunci în același "tuneling" sau în "sindromul de tunel" .
În ceea ce privește dublul NN, în limba rusă, cuvintele de scriere tunel (tunel) presupune întotdeauna că NN va fi dublu. O altă opțiune de scriere va fi considerată incorectă.
364
