A língua russa é conhecida por sua riqueza e versatilidade. O mesmo fenômeno pode ser descrito em opções completamente diferentes, e muitas vezes o número dessas opções é ilimitado. Em muitos aspectos, os sinônimos ajudam a alcançar este multifacetado.
O que são sinônimos?
Os sinônimos são unidades lexicais que têm o mesmo significado ou similar. Na maioria das vezes, os sinônimos são significados por palavras separadas. Mas os sinônimos podem realizar frases e até mesmo propostas inteiras.
Além disso, os sinônimos nem sempre são unidades equivalentes. Então, a frase toda pode ter o mesmo significado que uma palavra. Isso é frequentemente encontrado no caso de unidades fraseológicas e provérbios: ser quebrado - Rush.
Outro fenômeno comum na linguagem moderna é quando o nome do próprio se torna sinônimo com o conceito geral. O exemplo mais fácil é "Google" em vez de "procurar na Internet".
Tipos de sinônimos
Em russo distinguir os seguintes tipos de sinônimos:
- sinônimos absolutos;
- sinônimos semânticos;
- sinônimos estilísticos;
- sinônimos contextuais.
Quando todos os valores das palavras e suas sombras coincidem, estamos falando de sinônimos absolutos. Tal fenômeno é bastante raro na língua, pois é simplesmente impraticável ter dois ou mais nomes para o mesmo assunto ou fenômeno. Na maioria das vezes, os sinônimos absolutos são encontrados quando as palavras têm origens diferentes. Um exemplo pode ser o "alfabeto" e "alfabeto": o primeiro deles é velho eslavo, e o segundo é emprestado do grego.
Os sinônimos semânticos têm apenas um significado geral, mas todo mundo é diferente ou não coincide. Por exemplo, as palavras "corridas" e "raça" coincidem no valor "movimento rápido para frente", mas, caso contrário, eles são diferentes e nem sempre podem substituir um ao outro.
Sinônimos estilísticos indicam a mesma coisa, enquanto têm cor diferente. Por exemplo, em uma conversa com seu paciente, o médico nunca dirá "focinho" ou "fisionomia" em vez de "rosto" neutro, embora todas as três palavras sejam sinônimas e denota a mesma parte do corpo.
E a última forma de sinônimos - sinônimos contextuais. Considere um exemplo: "Meu vizinho sempre me surpreendeu com sua intenco: Na infância, ele sabia que queria da vida e sempre caminhou até isso, e agora ele conseguiu tudo o que queria. Esse cara é um excelente exemplo de como as pessoas atingem seus objetivos. " Nesta declaração, as palavras "meu vizinho", "ele" e "esse cara" são sinônimos, pois denotam uma pessoa, mas fora do contexto que não se relacionam um com o outro. Estes são sinônimos contextuais.
Funções Sinônimos
A linguagem sempre se esforça para simplificar e clareza, portanto, por um lado, parece estúpido que há muitas palavras para designar um assunto. Mas os sinônimos têm suas tarefas importantes, e sua presença faz uma linguagem completa.
Primeiro, com a ajuda de sinônimos, você pode expressar suas emoções e atitudes em relação ao que é dito, como no exemplo com um rosto e rosto. Concordo, na primeira versão da atitude do autor com o que foi dito muito mais distinto do que no segundo.
Em segundo lugar, os sinônimos têm uma função esclarecida. A listagem semelhante ao significado das palavras aumenta o valor de cada um deles e a frase total. A frase "Todas essas desentendimentos, colisões e conflitos não podem ser resolvidas por uma maneira pacífica" Parece convincente do que se uma palavra foi usada a partir de toda a listagem.
E em terceiro lugar, cada palavra da série sinônimo pode descrever diferentes aspectos do objeto indicado. Por exemplo, sinônimos para a palavra "dandelion" são "companheiros", "leiteiro", "chicória amarela". Assim, o "pavimento" indica as pétalas de flores que voam de cada golpe do vento, "Milkman" testemunha à presença de leite no caule, e a "chicória amarela" é concentrada principalmente nas plantas de cor.
0
790
