língua russa é bonita, mas também difícil e com ele não pode discordar. Algumas palavras não são escritas como soam, enquanto outros têm várias opções para escrever e pronúncias. Você não sabe como o "colchão" palavra é escrita, e esqueceu as regras do idioma russo? A palavra pode ser escrita tanto "colchão" e "colchão". Não tenha medo, ambas as opções estão corretas. E por que - vai gastar uma pequena excursão na história.
Colchão - onde fez esta palavra vem
A palavra veio para nós da Alemanha. Matratze está escrito em sua terra natal. A nova palavra na Rússia foi reconhecido no final do século 17, ele foi emprestado dos visitantes dos alemães. Eles trouxeram o próprio colchão, e seu nome. povo russo ainda não sabia sobre esta cama macia e seu conforto. Mas a conveniência de sono em um perin macio foi avaliada rapidamente, e a língua russa foi reabastecido com uma nova palavra. E seu final foi na letra "C". Então eles disseram, e assim escreveu esta palavra. Primeiro, os colchões utilizados pessoas ricas. Eles recheado uma cama macia em espuma, penas e algodão. E os camponeses pobres sob o século 20 dormiu sobre os fornos e lojas nuas ou cobertas com sua roupa de cama tecido. Em seguida, o item de luxo atingiram os pobres.
Colchão - onde fez esta palavra vem
Em russo, a palavra "colchão" apareceu junto com a palavra "colchão", não importa o quão estranho parece. migrantes alemães chegaram na Rússia durante o tempo de Pedro, o primeiro. E o rei estudou na Holanda para habilidades de navios e de lá trouxe para casa a cama com seu nome e escrita. Na Holanda, esta palavra soa de forma diferente - Matrasse. Desde então, começou a escrever uma palavra com o final da letra "C", mas também a primeira variante de pronúncia e escrita era correta. Na primeira, o colchão foi chamado o colchão, mas naqueles dias esta palavra significava armas de fogo. Armas com Perina tem nada a ver. Portanto, uma cama macia e tornou-se um colchão.
Como se escreve a palavra colchão - pedir ajuda aos dicionários
As regras de ortografia permitidas desde o momento da aparência do colchão na Rússia para aplicar os dois nomes acima. O problema com a escrita de palavras estrangeiras apareceu mais tarde. Dicionários dão a seguinte interpretação:
- DENTRO E. Dahl. "O dicionário explicativo do grande russo vivo." Usado para o início do século XX. O autor do dicionário por alguma razão decidiu que era necessário escrever exclusivamente "colchão".
- S. Izhegov e A. Dicionário Orfográfico da Língua Russa ", 1956. Os autores do novo dicionário decidiram que ambas as opções para escrever a palavra estão corretas. Na interpretação deste dicionário agora e preste atenção.
Observe que a opção mais comum é escrever uma palavra com o final da letra "C". Mas se você escrever "colchão", também não está enganado.
Como a palavra colchão é escrita - o que é melhor
Acredita-se que, para o discurso literário, é preferível usar a palavra "colchão". Portanto, em suas obras, escritores e escreva. A opção de conversação é a palavra "colchão". É mais suave para a pronúncia, e derivativos dele soa linda e mais clara. Comparar:
- matrasik - Mattance;
- coloque a loja do colchão - coloque o colchão;
- dormir no colchão - durma no colchão.
Uma história interessante no colchão, como a ortografia da palavra. Escreva como as duas opções vão querer e competentes. A diferença entre uma palavra de outra apenas em origem.
0
5420
