Как заполнить миграционную карту

Миграционная карта – особый документ, который призван собирать информацию об иностранных гражданах, пересекающих границу государства без визы (если это разрешено законодательством). Обычно они выдаются во время прохождения пограничного контроля и должны находиться у владельца на протяжении всего времени пребывания в стране.

1
Как заполнять миграционную карту России?

Для каждого государства миграционная карта будет отличаться, хотя их общий формат похож. Документ, заполняемый при въезде в Российскую Федерацию, состоит из двух частей. Они отделяются друг от друга для того, чтобы одна часть осталась у владельца, а вторая была передана уполномоченным служащим на границе. Правила заполнения миграционной карты следует свести к таковым:

бланк заполняется персонально владельцем документов, данные которых перенесены в документ;
на карте должна значиться его подпись;
данные вносятся синей, фиолетовой или черной пастой, печатными буквами;
если въезжающий в страну не знает русского языка, разрешено использование латинских букв, с вводом информации аналогично загранпаспорту;
чтобы обозначить свой пол (или любую другую принадлежность из перечисленных в карте), оставьте крестик напротив верного варианта выбора;
в бланке не допускаются исправления или ошибки;
на каждом талоне (который остается или отдается), должен стоять штамп, в области “для служебных пометок”;
при обратном следовании, сохраненную часть документа необходимо отдать;
если документ утерян, в течение 3 суток иностранный гражданин должен обратиться в службу УФМС для восстановления миграционной карты.

2
Заполнение миграционной карты в другие страны

Миграционные карты для пребывания в другой стране, чаще всего, печатаются с дублированием названий главных строк на английском языке. Это помогает туристам ориентироваться в требованиях и заполнять бланки с первого раза, без дополнительных объяснений. Однако, довольно распространенная услуга в крупных аэропортах – платная помощь в оформлении миграционной карты. Поэтому можно воспользоваться ею, либо заранее скачать образец бланка и ознакомиться с ним, чтобы при прохождении пограничного контроля быть в полной готовности. К примеру, поля миграционной карты для въезда в Египет выглядят так:

TRIP NO – вводим номер собственного рейса, которым следовали в страну;
ARRIVING FROM – город вылета, при транзите – место последней посадки;
FAMILY NAME\FORE NAME – фамилия, имя соответственно;
DATE & PLACE OF BIRTH – число и место рождения, как написано в паспорте;
NATIONALITY – гражданство, также должно соответствовать документам, а не личному самоопределению;
ADDRESS IN EGYPT – пишем адрес отеля или апартаментов, в которых собираемся пребывать на протяжении всего времени поездки;
PURPOSE OF ARRIVAL – цель приезда (выбираем туризм, обучение, конференцию или другой подходящий пункт списка);
ACCOMPANIED ON THE PASSPORT & DATE & BIRTH – данные сыновьях или дочерях, включая ФИО и даты рождения.