რუსული ენის ცნობილია თავისი სიმდიდრით და მრავალფეროვნებით. იგივე მოვლენა შეიძლება შეფასდეს, როგორც ძალიან განსხვავებული ვარიანტები და ხშირად რაოდენობის პარამეტრები შეუზღუდავია. ბევრი გზა მისაღწევად versatility დახმარება სინონიმი.
რა სინონიმები?
სინონიმები - ლექსიკური ერთეულები, რომლებსაც აქვთ იგივე ან მსგავსი ღირებულებები. ყველაზე ხშირად ეხება ცალკეული სიტყვები, როგორც სინონიმებს. მაგრამ შეიძლება იმოქმედოს სინონიმი ფრაზები და კიდევ მთელი სასჯელს.
გარდა ამისა, სინონიმები - არ არიან ყოველთვის ექვივალენტი ერთეული. ასე რომ, მთელი ფრაზა შეიძლება აქვთ იგივე მნიშვნელობა, როგორც სიტყვა. ეს ხშირად ხდება იმ შემთხვევაში, ფრაზეოლოგია და ანდაზები: გამოიქცევიან headlong - რასის.
კიდევ ერთი საერთო მოვლენაა თანამედროვე ენაზე - როდესაც სათანადო სახელით ხდება სინონიმი ზოგადი კონცეფცია. მარტივი მაგალითი - "google" ნაცვლად "ძიება ინტერნეტში."
სახის სინონიმები
რუსულ, შემდეგი სახის სინონიმები:
- აბსოლუტური სინონიმები;
- სემანტიკური სინონიმები;
- სტილისტური სინონიმები;
- შინაარსობრივ სინონიმები.
მაშინ, როდესაც ყველა მნიშვნელობის სიტყვები და მათი ფერები იგივეა, ჩვენ ვსაუბრობთ აბსოლუტური სინონიმები. ეს მოვლენა საკმაოდ იშვიათია ენის, როგორც უბრალოდ, არაპრაქტიკული აქვს ორი ან მეტი სახელები იგივე ობიექტი ან მოვლენა. უფრო ხშირად არ, აბსოლუტური სინონიმების გვხვდება, როდესაც სიტყვა აქვს სხვადასხვა წარმოშობის. მაგალითად, შეიძლება იყოს სიტყვა "ანბანი" და "ანბანი": პირველი არის ძველი სლავური, და მეორე - ნასესხები ბერძნული ენა.
სემანტიკური სინონიმები გაქვთ მხოლოდ ერთი საერთო ღირებულება, მაგრამ დანარჩენი განსხვავებული ან იგივე. მაგალითად, სიტყვა "გაშვებული" და "racing" იგივეა გრძნობა "სწრაფი წინსვლა", მაგრამ სხვაგვარად ისინი განსხვავებული და შეიძლება ყოველთვის არ იყოს გამოყენებული.
სტილისტური სინონიმები მიუთითებს იგივე, ხოლო განსხვავებული ფერი. მაგალითად, პაციენტთან საუბრისას, ექიმს არასდროს უთქვამს "მუზელო" ან "ფიზიოგნი" ნეიტრალური "სახე" ნაცვლად, თუმცა სამივე სიტყვა სინონიმია და სხეულის იგივე ნაწილს აღნიშნავს.
სინონიმების ბოლო ფორმა - კონტექსტური სინონიმები. განვიხილოთ მაგალითი: "ჩემი მეზობელი ყოველთვის მიკვირს ჩემთვის მისი მიზანმიმართულად: ბავშვობაში მან იცოდა, რომ მას სიცოცხლისუნარიანობა უნდოდა და ყოველთვის მიდიოდა, და ახლა ის უნდოდა. ეს ბიჭი შესანიშნავი მაგალითია, თუ როგორ მიაღწიონ თავიანთ მიზნებს. " ამ განცხადებაში, სიტყვა "ჩემი მეზობელი", "ის" და "ეს ბიჭი" სინონიმები არიან, რადგან მათ ერთ ადამიანს აღნიშნეს, მაგრამ კონტექსტის გარეთ ისინი ერთმანეთს არ უკავშირდებიან. ეს არის კონტექსტური სინონიმები.
ფუნქციები სინონიმები
ენა ყოველთვის ცდილობს სიმარტივისა და სიწმინდისთვის, ამიტომ, ერთის მხრივ, სულელი, რომ არსებობს ბევრი სიტყვა, რათა დანიშნოს ერთი სუბიექტი. მაგრამ სინონიმებს აქვთ მნიშვნელოვანი ამოცანები და მათი ყოფნა სრული ენაა.
პირველი, სინონიმების დახმარებით, შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი ემოციები და დამოკიდებულება იმის შესახებ, თუ რას ამბობს, როგორც სახე და სახე. ვეთანხმები, ავტორის დამოკიდებულების პირველ ვერსიაში, რაც უფრო მეტად ნათქვამია, ვიდრე მეორეზე.
მეორე, სინონიმებს აქვს გასარკვევად ფუნქცია. სიტყვების მნიშვნელობის ჩამონათვალი აძლიერებს თითოეული მათგანის ღირებულებას და სულ ფრაზას. ფრაზა "ყველა ეს უთანხმოება, შეჯახება და კონფლიქტები არ შეიძლება მოგვარდეს მშვიდობიანი გზით", როდესაც დამაჯერებელია, ვიდრე ერთი სიტყვა იყო მთელი ჩამონათვალიდან.
მესამე, სინონიმი სერიის თითოეული სიტყვა შეიძლება აღწეროს ობიექტის სხვადასხვა ასპექტს. მაგალითად, სინონიმები სიტყვა "Dandelion", "თანამემამულე", "Milkman", "ყვითელი ვარდისფერი". ასე რომ, "ტროტუარზე" მიუთითებს ყვავილების ფურცლებზე, რომლებიც ქარის ყოველი დარტყმისგან გაქცევას, "Milkman" კი ღეროვანი რძის არსებობას ადასტურებს, ხოლო "ყვითელი ვარდისფერი", პირველ რიგში, მცენარეთა ფერის კონცენტრირებულია.
0
778
