زبان روسی به خاطر ثروت و تطبیق پذیری آن شناخته شده است. همان پدیده را می توان در گزینه های کاملا متفاوت توصیف کرد، و اغلب تعداد این گزینه ها نامحدود است. در بسیاری از موارد، مترادف ها به دستیابی به این چند نفره کمک می کند.
مترادف چیست؟
مترادف واحدهای واژگانی هستند که معنای مشابه یا مشابه دارند. اغلب مترادف ها به معنای کلمات جداگانه هستند. اما مترادف می تواند عبارات و حتی تمام پیشنهادات را انجام دهد.
علاوه بر این، مترادف ها همیشه واحدهای معادل نیستند. بنابراین، کل عبارت ممکن است معنای مشابهی به عنوان یک کلمه داشته باشد. این اغلب در مورد واحدهای پاراگراف و ضرب المثل ها یافت می شود: شکسته شدن - راش.
یکی دیگر از پدیده های شایع در زبان مدرن زمانی است که نام خود را مترادف با مفهوم کلی می داند. ساده ترین مثال "Google" به جای "جستجو در اینترنت" است.
انواع مترادف
در روسیه انواع زیر را تشخیص می دهند مترادف ها:
- مترادف مطلق؛
- مترادف معنایی؛
- مترادف سبک
- مترادف مترادف
هنگامی که تمام مقادیر کلمات و سایه های آنها هماهنگ است، ما در مورد مترادف مطلق صحبت می کنیم. چنین پدیده ای در زبان بسیار نادر است، زیرا به سادگی غیر عملی است تا دو یا چند نام برای یک موضوع یا پدیده مشابه داشته باشد. اغلب مترادف های مطلق زمانی یافت می شوند که کلمات ریشه های مختلفی دارند. یک مثال ممکن است کلمات "الفبای" و "الفبای" باشد: اول از آنها قدیمی Slavonic است، و دوم از یونانی قرض می گیرد.
مترادف معنایی تنها یک معنی کلی دارد، اما هر کس دیگری متفاوت است یا هماهنگ نیست. به عنوان مثال، کلمات "اجرا" و "مسابقه" همزمان در ارزش "حرکت سریع به جلو"، اما در غیر این صورت آنها متفاوت هستند و همیشه نمی توانند جایگزین یکدیگر.
مترادف های سبک، همان چیزی را نشان می دهند، در حالی که رنگ های مختلف دارند. به عنوان مثال، در یک مکالمه با بیمار خود، دکتر هرگز "پوزه" یا "فیزیوگنیومی" را به جای "چهره" خنثی نمی گوید، هرچند هر سه کلمه مترادف هستند و همان قسمت بدن را نشان می دهند.
و آخرین شکل مترادف - مترادف مترادف. یک مثال را در نظر بگیرید: "همسایه من همیشه با هدف خود من را شگفت زده کرد: در دوران کودکی او می دانست که او از زندگی می خواهد و همیشه به این کار می رود، و اکنون او همه چیز را که می خواست به دست آورد، به دست آورد. این مرد یک نمونه عالی از چگونگی دستیابی به اهداف خود است. " در این بیانیه، کلمات "همسایه من"، "او" و "این مرد" مترادف هستند، زیرا آنها یک نفر را نشان می دهند، اما خارج از زمینه آنها به یکدیگر ارتباط ندارند. اینها مترادف مترادف هستند.
توابع مترادف
زبان همیشه برای سادگی و وضوح تلاش می کند، بنابراین، از یک طرف، به نظر می رسد احمقانه است که کلمات زیادی برای تعیین یک موضوع وجود دارد. اما مترادف وظایف مهم خود را دارند و حضور آنها زبان کامل را انجام می دهد.
اول، با کمک مترادف، شما می توانید احساسات و نگرش های خود را نسبت به آنچه که گفته می شود، بیان کنید، همانطور که در مثال با صورت و صورت. موافقم، در اولین نسخه نگرش نویسنده به آنچه که بسیار متمایز تر از دومین است.
ثانیا، مترادف ها یک تابع روشن کننده ای دارند. فهرست شبیه به معنای کلمات، ارزش هر یک از آنها و کل عبارت را افزایش می دهد. این عبارت "همه این اختلافات، برخورد و درگیری ها را نمی توان با یک راه صلح آمیز حل کرد" صداهای متقاعد کننده از اینکه اگر یک کلمه از کل لیست استفاده شود.
و سوم، هر کلمه از سری مترادف می تواند جنبه های مختلفی از شی را نشان دهد. به عنوان مثال، مترادف کلمه "قاصدک" "همکار"، "Milkman"، "Chicory Yellow" است. بنابراین، "پیاده رو" نشان می دهد گلبرگ گل هایی که از هر ضربه باد پرواز می کنند، "Milkman" به حضور شیر در ساقه شهادت می دهد و "کیک زرد" عمدتا بر روی رنگ گیاهان متمرکز است.
0
790
