La lengua rusa es conocida por su riqueza y versatilidad. El mismo fenómeno se puede describir en opciones completamente diferentes, y con frecuencia, la cantidad de estas opciones es ilimitada. En muchos aspectos, los sinónimos ayudan a lograr este multifacético.
¿Cuáles son los sinónimos?
Los sinónimos son unidades léxicas que tienen el mismo significado similar o similar. La mayoría de las veces, los sinónimos se entienden por palabras separadas. Pero los sinónimos pueden realizar frases e incluso las propuestas completas.
Además, los sinónimos no siempre son unidades equivalentes. Entonces, toda la frase puede tener el mismo significado que una palabra. Esto se encuentra a menudo en el caso de las unidades de fraseología y los proverbios: para desglosarse.
Otro fenómeno común en el lenguaje moderno es cuando el nombre propio se convierte en sinónimo del concepto general. El ejemplo más fácil es "Google" en lugar de "buscar en Internet".
Tipos de sinónimos
En ruso distingue los siguientes tipos de sinónimos:
- sinónimos absolutos;
- sinónimos semánticos;
- sinónimos estilísticos;
- sinónimos contextuales.
Cuando todos los valores de las palabras y sus sombras coinciden, estamos hablando de sinónimos absolutos. Tal fenómeno es bastante raro en el idioma, ya que simplemente es poco práctico tener dos o más nombres para el mismo tema o fenómeno. La mayoría de las veces, los sinónimos absolutos se encuentran cuando las palabras tienen diferentes orígenes. Un ejemplo puede ser las palabras "alfabeto" y "alfabeto": el primero de ellos es el viejo eslavo, y el segundo se pide prestado del griego.
Los sinónimos semánticos tienen solo un significado general, pero todos los demás difieren o no coinciden. Por ejemplo, las palabras "Ejecutar" y "Race" coinciden en el valor "Movimiento rápido hacia adelante", pero de lo contrario, son diferentes y no siempre se pueden reemplazar.
Los sinónimos estilísticos indican lo mismo, mientras que tienen un color diferente. Por ejemplo, en una conversación con su paciente, el médico nunca dirá "hocico" o "fisonomía" en lugar de una "cara" neutral, aunque las tres palabras son sinónimas y denotan la misma parte del cuerpo.
Y la última forma de sinónimos: sinónimos contextuales. Considere un ejemplo: "Mi vecino siempre me sorprendió con su propósito: en la infancia sabía que quería de la vida y siempre caminaba a esto, y ahora logró todo lo que quería. Este tipo es un excelente ejemplo de cómo las personas alcanzan sus metas ". En esta declaración, las palabras "mi vecino", "él" y "este tipo" son sinónimos, ya que denotan una persona, pero fuera del contexto que no se relacionan entre sí. Estos son sinónimos contextuales.
Funciones Sinónimos
El idioma siempre se esfuerza por la simplicidad y la claridad, por lo tanto, por un lado, parece estúpido que haya muchas palabras para designar un tema. Pero los sinónimos tienen sus tareas importantes, y su presencia hace un lenguaje completo.
Primero, con la ayuda de los sinónimos, puede expresar sus emociones y actitudes hacia lo que se dice, como en el ejemplo con una cara y cara. De acuerdo, en la primera versión de la actitud del autor hacia lo que se ha dicho mucho más distinto que en el segundo.
En segundo lugar, los sinónimos tienen una función clarificante. El listado similar al significado de las palabras mejora el valor de cada uno de ellos y la frase total. La frase "todos estos desacuerdos, colisiones y conflictos no se puede resolver por una manera pacífica", suena convincente que si se usara una palabra de todo el listado.
Y en tercer lugar, cada palabra de la serie sinónimo puede describir diferentes aspectos del objeto que se está indicando. Por ejemplo, los sinónimos de la palabra "diente de león" son "compañeros", "Milkman", "Amarillo Chicoria". Entonces, el "pavimento" indica los pétalos de flores que se alejan de cada golpe del viento, "Milterman" testifica la presencia de leche en el tallo, y la "achicoria amarilla" se concentra principalmente en el color de las plantas.
0
780
