Ruský jazyk je známý svým bohatstvím a všestrannost. Stejný jev lze popsat v zcela odlišných možnostech a často je počet těchto možností neomezené. V mnoha ohledech pomáhá synonyma dosáhnout tohoto mnohostranného.
Co jsou synonyma?
Synonyma jsou lexikální jednotky, které mají stejný nebo podobný význam. Nejčastěji jsou synonyma určeny samostatnými slovy. Synonyma však mohou provádět fráze a dokonce i celé návrhy.
Synonyma navíc nejsou vždy ekvivalentními jednotkami. Takže celá fráze může mít stejný význam jako jedno slovo. To se často nachází v případě frazeologických jednotek a přísloví: být rozbitý - spěch.
Dalším společným fenoménem v moderním jazyce je, když se název vlastního stává synonymem celkového konceptu. Nejjednodušší příklad je "Google" namísto "hledání na internetu".
Typy synonym
V ruštině rozlišují následující typy synonym:
- absolutní synonyma;
- sémantické synonyma;
- stylistické synonyma;
- kontextové synonyma.
Když se všechny hodnoty slov a jejich odstíny shodují, mluvíme o absolutních synonymech. Takový fenomén je v jazyce poměrně vzácný, protože je to prostě nepraktické mít dvě nebo více jmen pro stejný předmět nebo fenomén. Nejčastěji jsou absolutní synonyma nalezeny, když slova mají různé původy. Příkladem může být slova "abeceda" a "abeceda": první z nich je starý slovanský a druhý si půjčuje z řečtiny.
Sémantické synonyma mají pouze jeden obecný význam, ale všechny ostatní se liší nebo neodpovídají. Například slova "běh" a "závod" se shodují v hodnotě "rychlý pohyb dopředu", ale jinak se liší a nemohou se vždy nahradit.
Stylistické synonyma označují totéž, zatímco mají jinou barvu. Například v rozhovoru se svým pacientem nikdy lékař nikdy neříká "čenich" nebo "fyziognomii" místo neutrální "tváře", i když všechna tři slova jsou synonymem a označují stejnou část těla.
A poslední forma synonym - kontextová synonyma. Zvažte příklad: "Můj soused mě vždycky překvapil jeho účelností: V dětství věděl, že chce od života a vždycky k tomu šel, a teď dosáhl všeho, co chtěl. Tenhle chlap je vynikajícím příkladem toho, jak lidé dosáhnou svých cílů. " V tomto prohlášení jsou slova "Můj soused", "on" a "ten chlap" jsou synonyma, protože označují jednu osobu, ale mimo kontext se k sobě nevztahují. Jedná se o kontextové synonyma.
Funkce Synonyms.
Jazyk vždy usiluje o jednoduchost a jasnost, tedy, na jedné straně, zdá se, že je to hloupé, že existuje mnoho slov k označení jednoho předmětu. Synonyma mají však své důležité úkoly a jejich přítomnost dělá celý jazyk.
Zaprvé, s pomocí synonym, můžete vyjádřit své emoce a postoje k tomu, co je řečeno, jako v příkladu s obličejem a obličejem. Souhlasím, v první verzi auta autora k tomu, co bylo řečeno mnohem odlišnější než ve druhé.
Za druhé, synonyma mají objasňující funkci. Seznam podobný významu slov zvyšuje hodnotu každého z nich a celkové fráze. Fráze "Všechny tyto neshody, kolize a konflikty nemohou být vyřešeny mírovým způsobem" zvuky přesvědčivé, než kdyby bylo jeden slovo použito z celého seznamu.
A za třetí, každé slovo z Synonymic Series může popsat různé aspekty uvedeného objektu. Například synonyma slova "Pampeliška" jsou "kolegy", "Milkman", "žlutá čekanka". Takže "dlažba" označuje okvětní lístky, které odlétají z každého rána větru, "mlékař" svědčí o přítomnosti mléka v dříku a "žlutá čekanka" je primárně koncentrována na barvu rostlin.
0
790
