في كثير من الأحيان الكلمات التي تم اقتراضها من قبل اللغات الروسية من الآخرين، تعاني من صعوبات في التكيف. في الوقت نفسه، يمكن أن تستمر التناقضات في الكتابة أو التدريج لفترة طويلة، ولا حتى سنوات، وفي قرون. يمكنك التفكير في مثل هذا التناقض على مثال محدد. هل تعرف كيف تكون الكتابة صحيحة: "النفق" أو "النفق"؟
المعنى المعجمي للكلمة نفق (النفق)
في حد ذاته، تحتوي الكلمة على قيمة ملموسة تماما - يشار إلى هذا المصطلح بأنه أي تصاميم تم إنشاؤه تحت الأرض، أو في أكثر سمكا للصخور، من أجل وضع مسارات السكك الحديدية أو الطريق أو المرور أو راكبي الدراجات. هذه هي القيمة الأولية وتفسير الكلمة.
مع مرور الوقت، بدأت المعاني الأخرى في الظهور. على سبيل المثال، في أنواع مختلفة من أنفاق الأنفاق (الأنفاق)، يسمونها ثقب ممتد مصطنع عند نقطة ثقب في الأذنين والخدين والشفتين والأنف، مخصص لحمل ثقب.
أيضا، يتم استخدام نفق الكلمة (النفق) في المصطلحات التخصصية الضيقة، ولكن هناك بالفعل قيمة محددة للغاية، والكتابة محددة أيضا، على سبيل المثال، في مثل هذه الكلمات مثل رؤية الأنفاق أو النفق (متلازمة).
كيف تكتب بشكل صحيح: "النفق" أو "النفق"؟
في الواقع، من خلال استثناء نادر، يوجد في كل من خيارات الكتابة مكانا ليكون فيه، وأي شيء تختاره، فلن يتم اعتباره خطأ، حتى لو كنت تكتب إملاء، وتم تهجئة مؤلف النص بالكتابة مع كتابة محددة.
وهذا هو، كتابة نفق أو نفق، سوف تكون على حق في كلتا الحالتين. بالطبع، إذا كنت تأخذ المكون التاريخي، فيمكنك تحدي هذه اللحظة، مرة واحدة باللغة الروسية، تم اتخاذ اللغويين لكتابة كلا الإصدارين من نفق الكلمة (النفق)، ثم ليس من الضروري أن يجادل.
يجب تذكر Onko، في حالات نادرة، في مشتقات النفق المستخدمة في الصناعات الضيقة للعلوم أو الإنتاج، فقط الرسالة Y، إذا أعطيت مثالا، ثم في نفس "نفق" أو في "متلازمة النفق" وبعد
أما بالنسبة ل NN المزدوج، باللغة الروسية، فإن كلمات الكتابة (النفق) تتحمل دائما أن NN سيكون مزدوجا. سيتم اعتبار خيار الكتابة آخر غير صحيح.
356
