Ko'p odamlar video subkitrlari befoyda narsadir va ular tasvirlanmagan videoni topishga harakat qilishadi. Ammo qisman yoki to'liq eshitishning yo'qolishi bo'lgan odamlar uchun bu ixtiro shunchaki topiladi. Axir, hozir nogironlari har qanday bloggerlarning filmlari yoki videolarini muammosiz tomosha qilishlari mumkin. Subtitrlarning afzalliklari chuqur tillarni chuqur o'rganayotganlar ham qadrlandi. Film davomida siz nafaqat tomosha qilishni yoqtirasiz, balki ularning so'zlarini va ularning so'zlarini ham unutasiz.
YouTube-da subtitrlar
Ushbu video hostingning mashhurligi har kuni o'sib bormoqda. Millionlab odamlar o'zlarining sevimli videolarini tomosha qilishadi va onlayn efirga o'tadilar. YouTube yordamida siz nafaqat ko'ngil ochishingiz mumkin, balki ko'plab qiziqarli narsalarni o'rganishingiz mumkin, ammo hatto master-klasslar va video darsliklarini muntazam ravishda "quying", deb taxmin qilish mutlaqo bepul. Agar siz YouTube-da subtitrlarni yoqmoqchi bo'lsangiz, siz bir nechta oddiy harakatlarni qilishingiz kerak:
- videoni YouTube-da oching;
- paneldagi "SS" tugmachasini toping va uni bosing;
- subtitrlarni tarjima qilmoqchi bo'lgan tilni tanlang;
- agar siz barcha videolarni bir xil tilda bo'lishini istasangiz, biz "standart" katakchasini qo'yamiz.
E'tibor bering, xosting-dagi barcha videolar subtitr o'qilishi funktsiyasini bajara olmaydi.
IPhone, iPad-da subtitrlar
Agar siz sevimli smartfoningiz yoki planshetingizda subtitrlar bilan videoni ko'rishni istasangiz, shundan keyin operatsiya uchun etarlicha osonlik bilan amalga oshirish mumkin. Bir nechta bosish va siz allaqachon videoni tomosha qilasiz. Asosiysi shundaki, ushbu video tarkibida subtitrlar mavjud.
- video tomosha qilishni yoqing;
- image bilan igna bilan teging, bu harakat yordamida ko'payish boshqaruv panelini keltirib chiqarasiz;
- panelda matn bilan xabarga o'xshash belgini toping va uni bosing;
- siz "subtitrlar va ovoz" menyuni ochasiz, subtitrlarni yoqing va kerakli tilni tanlang.
Telefon sozlamalarida siz subtitrlar uslubini, yirik matn va fon uslubini tanlashingiz mumkin.
Android-ga subtitrlarni yoqing
Agar sizning telefoningiz yoki planshetingiz Android-da bo'lsa, unda subtitrlar bilan videoni tomosha qilish imkoniyati ham mumkin. Ularning konfiguratsiyasi hatto tajribasiz foydalanuvchiga ham mavjud.
- qurilmaning asosiy sozlamalariga o'ting;
- "Maxsus imkoniyatlar" elementini tanlang;
- biz "Subtitra" elementini topamiz va virtual tugmachani "yoqing" ni bosing.
Agar video subtitrsiz davom etsa, qurilma qayta yuklanishi kerak.
Shuningdek, Internetda siz o'rnatilgan yoki qurilmaga yuklab olishingiz yoki yuklab olishingiz mumkin bo'lgan ichki pilmlar va boshqa videolarni katta tanlov taklif qiladi.
0
479
