Agar notanish tiliga video ko`rayotgan yoki tarjima u sökme aytganda mumkin emas, shuning uchun past sifatli bo'lsa doimo ekranning pastki qismida paydo Subtitles juda zarur. Lekin ba'zan ular faqat tomosha taassurot mol-mulklarni: subtitrlar o'zi muhim qismlari o'tkazib yuborish mumkin, shuning uchun matn, o'tadi, bundan tashqari, rasmda yuqoriga e'tibor bir makon ko'p va engil olish. O'chirish ularni, afsuski, u barcha subtitrlar video bilan o'rnatilgan qanday bog'liq emas, balki har doim chiqadi.
- Softsab (SoftSub Ingliz ko'rsatish) - yopiq va tuzilgan mumkin subtitles. U erda ajralmas va tashqi. Ichki video bilan bir xil fayl mavjud. video pleer ni tuzilgan. Tashqi - odatda ulanish va futbolchi bilan tuzilgan, shuningdek, filmning bir papkada yolg'on, va individual fayllar.
- Hardsab (Ingliz tili Hardsub yuritilishi) - ular jamlama jarayonida qo'shimcha va video kechikish bir rasmda bilan bir bo'lib sifatida, o'chirib bo'lmaydi tikilgan subtitrlar.
Qanday turdagi subtitr kino ishlatiladi nima topish uchun?
filmlar va DVD panellari bayonotlari bor, "Hardsab" brendingi "Sofstsab", yoki u subtitrlar kam ekanligini ko'rsatiladi. subtitrlar birikib mashhur .avi formatida bunday yo'l imkonsiz uchun Bundan tashqari, bojxona subtitrlar, .mkv, .mp4 va .ogm kengaytmali fayllar mavjud. Bu formatda uchun, yopiq bo'lishi mumkin subtitrlar faqat individual fayllar shaklida bo'lgan, va ular yuklashda ko'rish oson. ovi video subtitles borligini topish, lekin hech qanday shaxsiy fayllar mavjud bo'lsa, u holda sizlar oldida nogiron bo'lishi mumkin emas, va uni o'chirish matn qo'llab-quvvatlash mumkin emas. 
Qanday o'chirib subtitr qilish Windows Media?
Windows Mediadagi ommaviy axborot vositalarida operatsion tizim bilan birga keladigan standart pleer, kontekst menyusida matnni qo'llab-quvvatlash kerak. Video o'ynatilgan derazada o'ng tugmasini bosib "Qo'shiqlar, subtitrlar va imzolar" ni tanlang va "o'chirish" yonidagi katakchani belgilang.
Ammo, foydalanuvchi bayonotlariga ko'ra, Windows Media-ning ko'plab versiyalarida, agar subtitrlar moslashuvchan bo'lsa va boshqa o'yinchilarda osongina o'chirilgan bo'lsa ham ishlamaydi. Muammo o'yinchini filtrlashni sozlash orqali hal qilinadi. Buning uchun "To'g'ri" tugmachasi bilan "Subtitrlar" parametrini belgilang. 
Qanday o'chirib subtitr qilish VLC?
Agar siz VLC pleeridan kontekstlar menyusidagi subtitrlarni o'chirib qo'ysangiz, videoni oching, o'ng tugmachasini bosing va Subtitrlar / Subtitle trek / o'chirish-ni tanlang.
Matnni o'chirish uchun bir xil variant, shuningdek, tinglash oynasining yuqori qismida joylashgan standart VLC menyusida. 
Qanday o'chirib subtitr qilish Media pleeri Classic?
Media pleer-da klassikada subtitrlar kontekst menyusida o'chirilgan. Siz video oynada o'ng tugmachasini bosishingiz kerak, subtitel trek buyumini tanlang va "yoqish" yonidagi katakchani olib tashlang. Siz asosiy menyuning "ijrosi" bo'limida, siz matn yo'lini o'chirib qo'yishingiz mumkin. 
Alohida fayllarda saqlanadigan treklarni olib tashlang
Agar matnni qo'llab-quvvatlash alohida faylda qayd etilsa, u shunchaki kompyuterda olib tashlanishi yoki film bilan birga yuklab olishni istamaydi. 
Agar siz CHARTSAB-ni yuklab olgan bo'lsangiz, uni olib tashlamaydigan subtitrlar
Media pleerida bunday matnli qo'llab-quvvatlashni o'chirib tashlamaydi, chunki subtitrlar rasmning bir qismidir. Siz ularni faqat virtualuubdagi eroziya filtrlari yordamida niqob kesib tashlash orqali ularni o'chirib tashlashingiz mumkin.
Hardsabni olib tashlash - bu murakkab va uzoq muddatli jarayon bo'lib, unda har doim ham azob chekadi. Shuning uchun, agar imkoniyat bo'lsa, subtitrlar etishmayotgan yoki SOFTSA turiga tegishli bo'lgan Internetda bir xil filmni topish yaxshiroqdir - keyin ikkinchi yoki uchinchi paragrafda tavsiflangan usullar bilan o'chirilishi mumkin.
3
2045
