Ni pomembno, v kateri igri igrate, mnogi od njih so sprva osredotočeni na tuji trg. Drugi pogosto sploh ne gredo ven v ruščini. Zato problem jezikovne ovire pogosto stoji pred igralcem precej akuten. Torej obstaja torej način, da sprožite svojo najljubšo zabavo z domačim prevodom, tudi če takšna možnost ni predlagana v vmesniku igre ali pa je to kljub temu stavek?
Kje točno ste dobili distribucijo iger?
Vredno se je začeti odločiti, kje je bila igra prenesena ali kupljena. Dejstvo je, da je za različne države in regije cena za isti programski izdelek lahko zelo resno drugačna. Tako lahko nekatere jezike v regionalnih različicah preprosto blokirate.
Najprej se prepričajte, da je na voljo ruski jezik v različici igre, ki jo prenesete. Informacije o razpoložljivosti prevajanja bi morale biti prisotne za skoraj vsak samospoštovanje internetnih virov, razen če sprva ni bilo usmerjeno izključno na eno določeno regijo.
Standardni načini za spremembo jezika v igri
Če založnik uporabniku ponuja preprosto spremembo jezika v igri, se to pogosto izvaja na enega od naslednjih načinov:
Izbira jezika v nastavitvah zaganjalnika
Vsi zgoraj navedeni založniki ponujajo svoj programski izdelek igralcem iz mnogih držav in pogosto je jezik nameščen v predhodni fazi začetka igre. Preverite nastavitve za razpoložljivost ustrezne možnosti. Najverjetneje je tam ruski jezik, vendar privzeto po vsem svetu obstaja pogostejša angleščina.
Sprememba jezika v nastavitvah igre
Še vedno je lažje. Ta metoda je odlična ne samo za osebne računalnike, ampak tudi konzole in mobilne igre. Po zagonu igre je treba premik jezika preveriti v nastavitvah igre (nastavitve, možnosti), kjer je vredno najti jezikovni element (jezik) in izbrati potreben na seznamu. Potem ne pozabite potrditi svoje izbire (v redu, prijavi). Zdaj se bo igra vedno začela z nastavitvami, ki jih navedete vi.
Uporaba dodatnih parametrov zaganjanja v zaganjalniku igre ali nalepke s programom
Dodatni parametri zagona se lahko razlikujejo glede na založnika in vrsto igralnega motorja. Dodatni parametri so nastavljeni iz simbola "-", po katerem sta v resnici navedena parameter in njegov argument. Na primer, v nastavitvah Origin Launcher lahko jezik spremenite z naslednjim besedilom: -Language \u003d rusko.
Parametri lansiranja v nastavitvah oznake igre so navedeni v stolpcu predmeta. Samo poskusite dokončati jezikovni parameter glede na predlogo, določeno zgoraj, skozi vrzel na koncu po glavnem besedilu. Sledi primer spremembe jezika z uporabo parametrov za izstrelitev za Steam.
Kaj storiti, če nič ni pomagalo?
Če vam vse metode, ki jih imamo zgoraj, vam niso pomagale, ne obupajte, ker še vedno obstaja upanje. Številne igre imajo posebne konfiguracijske datoteke z nastavitvami igre. Širitev takšnih datotek se pogosto konča s *.ini in imajo same govorice, na primer: Codex, Nastavitve, client.config. Leži v mapi z igro ali v mapi "Moji dokumenti/ime igre".
Lahko jih poskusite odpreti z urejevalnikom besedil in poiščite besedni jezik med parametri, kjer je treba atribut spremeniti v rusko ali rus, tako da je privzeto označen ta parameter. Če bodo v notranjosti datoteke z ruskim prevodom, se bo ob naslednji predstavitvi moralo obnoviti v rusko.
Spodaj je naveden primer konfiguracijske datoteke INI. Jezikovna vrstica po znaku "\u003d" označuje trenutni jezik in kako pravilno pravilno napisati atribut ruskega jezika, lahko vidite spodnjo vrstico (poudarjeno z zeleno puščico).
Namestitev ruskega jezika praviloma zagotavlja založnik na fazi nalaganja igre. Včasih je sprememba jezika iz regionalnih razlogov blokirana, saj se različice iger za Rusijo in Evropo lahko bistveno razlikujejo po ceni. Če pri prenosu ni bilo izbire jezika, je vredno preveriti možnosti igre in nastavitve zaganjalnika.
Vsekakor ne bi smeli obupati, ker, kot veste, obstaja luknja na stari ženski. Tudi če igra ni uradno objavljena v ruščini, pogosto na internetu vedno najdete popravke oboževalcev, ki dodajo prevod v vmesnik igre.
0
685
