Ruski jezik je znan po svojem bogastvu in vsestranskost. Isti pojav lahko opišemo v povsem različne možnosti, in pogosto se je število teh možnosti je neomejeno. V mnogih pogledih besede pomaga doseči ta večstranski.
Kaj so besede?
Besede so leksikalne enote, ki imajo enak ali podoben pomen. Najpogosteje so besede pomeni ločenih besed. Toda besede lahko opravlja besedne zveze in celo celotne predloge.
Poleg tega, besede niso vedno enakovredne enote. Torej, lahko cel stavek, imajo enak pomen kot eno besedo. To je pogosto najdemo v primeru frazemov in pregovorov: treba razčleniti - hitenja.
Drug pogost pojav v sodobnem jeziku, je, ko ime na lastno postane sinonim celotnega koncepta. Najpreprostejši primer je "google" namesto "iskali na internetu".
Vrste sopomenk
V ruski razlikovati naslednje vrste sopomenk:
- absolutne besede;
- pomenske besede;
- stilistične besede;
- kontekstualne besede.
Ko se vse vrednosti besed in njihovi odtenki sovpadajo, govorimo o absolutnih sopomenke. Takšen pojav je precej redek v jeziku, saj je preprosto nepraktično, da imajo dva ali več imen za isto temo ali pojava. Najpogosteje so absolutne besede našel, ko imajo besede različen izvor. Kot primer lahko besede "abecede" in "abecede": prva od njih je stara slovanska, in drugi je zadolževanje iz grščine.
Pomenske besede imajo samo en splošen pomen, ampak vsi ostali, je drugačna ali ne sovpada. Na primer, beseda "Run" in "dirka" sovpada v vrednosti "Hitro gibanje naprej", sicer pa so različne in ne morejo vedno nadomestiti drug drugega.
Stilistične sinonime kažejo isto stvar, medtem ko imajo drugačno barvo. Na primer, v pogovoru s svojim pacientom, zdravnik ne bo nikoli rekel "gobec" ali "fiziognomijo" namesto nevtralnega "obraz", čeprav so vse tri besede sinonim in označuje isti del telesa.
In zadnja oblika sinonimov - kontekstualna sinonimi. Razmislite o primeru: "Moj sosed me je vedno presenetil s svojo namenosom: v otroštvu je vedel, da je hotel iz življenja in vedno hodil k temu, zdaj pa je dosegel vse, kar je hotel hotel. Ta tip je odličen primer, kako ljudje dosežejo svoje cilje. " V tej izjavi so besede "moj sosed", "on" in "ta tip" sopomenke, saj označujejo eno osebo, vendar zunaj konteksta se ne nanašata drug na drugega. To so kontekstualna sinonime.
Funkcije sinonimems.
Jezik se vedno trudi za preprostost in jasnost, zato se na eni strani zdi neumna, da obstaja veliko besed, da imenujemo eno temo. Toda sinonime imajo svoje pomembne naloge, njihova prisotnost pa polni jezik.
Najprej, s pomočjo sinonimi, lahko izrazite svoja čustva in odnos do tega, kar je povedano, kot v primeru z obrazom in obrazom. Strinjam se, v prvi različici avtorjevega odnosa do tega, kar je bilo veliko bolj izraziti kot v drugem.
Drugič, funkcijo za pojasnjevanje sinonimov. Seznam podoben pomenu besed povečuje vrednost vsakega od njih in celotnega stavka. Izraz "vse te nesoglasja, trčenja in konfliktov ni mogoče rešiti z mirnim načinom" zveni prepričljivo, kot če bi bila ena beseda uporabljena iz celotnega kotacije.
In tretjič, vsaka beseda iz sinonimijske serije lahko opiše različne vidike, ki je navedena. Na primer, sinonimi za besedo "Dandelion" so "kolegi", "Milkman", "rumena cikorija". Torej, "pločnik" označuje cvetne liste, ki odletijo od vsakega udara vetra, "Milkman" priča na prisotnost mleka v steblu, in "rumena cikorija" se osredotoča predvsem na barvo rastlin.
0
790
