Kto je takýto svokor a svokra, SVOKR a matka-in-law poznať všetko. Ťažkosti začínajú, keď je potrebné pripomenúť termín označujúci iných príbuzných z oboch manželov. Dokonca aj ľudia staroby nebudú vždy istí, že zavolá, pretože manžel manželského manžela je nazývaný.
Rodalita - Nehnuteľnosť
V každodennej komunikácii ľudí spojených krvným vzťahom s jedným z manželov je zvytne byť nazývaný príbuznými od svojho manžela alebo manželky. Medzitým majú takéto vzťahy špecifickú definíciu - vlastnosť. V ruštine sa každý relatívny zodpovedá určitému názvu. Napríklad matka-in-law - otec svojho manžela, Shurin - bratova žena. Pôvod týchto slov je spojený s túžbou osoby, ktorá určí stupeň príbuzenstva, ako aj miesto a pozíciu v rodine nového príbuzného.
Dcéra Manžel alebo sestra
V ruštine sa manžel sestry nazýva rovnaký ako manžel svojho manžela - Son-In-Law. Slovo sa vracia do starovekého indického jñātíṣ a znamená relatívne, čo naznačuje vyrovnanie syna-in-law nielen na jeho rodnú osobu, ale príbuzným krvi. Zaujímavé je, že človek vo vzťahu k rodine jeho manželky bude synom aj pre jej synovcov, bratov, starých rodičov.
Son-In-Law alebo Loging?
Obtiažnosť s vyhľadávaním správneho mena sestry manžela ukazuje, že je zvyčajne ťažké spôsobiť samotnú terminológiu, ale potrebu jeho správnej aplikácie. Takže najbežnejším zmätkom je pár syn-v posteli. Ak je všetko jasné so ským sondom, potom koho volať SoBlyak, pretože toto slovo sa vzťahuje aj na manžela jej sestry? Single - manželka Pobedaenitsa, sestry jeho manželky. Muži sa oženili so svojimi natívnymi sestrami, prichádzajú k sebe. Niekedy hovoria len manžela svojho manžela. Zaujímavé je, že v sovietskom hudobnom filme, rozprávka "neopustí" hrdinstvo Ottiy zavolá svojho manžela sestra-kráľovná, zatiaľ čo v podstate kráľ Theodore musí byť sondom.
Manžel sestry v iných jazykoch
V iných jazykoch, manžel manžel, rovnako ako pochúťky z mužského - brat jeho manželky, brat manžela, manžel, najčastejšie signalizuje jedným kolektívne termín:
- V angličtine - Brohter-in-law. Doslovne znamená brata zákonom.
- Francúzsky - Beau-Frere, znamená Lelin, syn-in-law, ohováranie.
- German - Schwager.
- Italian - Cognato.
- Ukrajinskej a bieloruskej - syn-in-law a zyats, resp.
Občania niektorých štátov stále jasne rozlíšiť vlastností subsystémov. Z tohto dôvodu každý nový príbuzný v tomto subsystéme má svoje meno:
- V jazyku Tatar, sestra jej manžela je nazývaný җizni. MUSHes najmladší sestry tiež, ako jej manžela manžela - Kiya.
- Ruža je staršia sestra je manžel v kazašskej.
Aktualizácia a zvýšenie zloženie rodiny so sebou nesie budovanie nových vzťahov. Čo budú viac závisí na vzájomnom rešpekte a menej - z pravej terminológie.
2
817
