Kto jest taki ojciec i teściowa, svokr i teściowa wiedzą wszystko. Trudności rozpoczynają się, gdy konieczne jest przypomnienie terminu oznaczającego innych krewnych zarówno z obu małżonków. Nawet ludzie o starym wieku nie zawsze będą na pewno zadzwonić, jak nazywa się mąż męża siostry.
Rodality - nieruchomość
W codziennej komunikacji osób związanych ze stosunkiem krwi z jednym z małżonków, jest zwyczajowo nazywany krewnymi z męża lub żony. Tymczasem takie relacje mają określoną definicję - nieruchomość. W języku rosyjskim każdy krewny odpowiada określonej nazwie. Na przykład, teściowa - ojciec męża, shurin - żona brata. Pochodzenie tych słów jest związane z pragnieniem osoby do wyznaczenia stopnia pokrewieństwa, a także miejsce i stanowisko w rodzinie nowego krewnego.
Córka mąż lub siostra
W języku rosyjskim mąż siostry nazywany jest taki sam jak mąż męża - zięcia. Słowo wraca do starożytnego indyjskiego Jñatí'a i oznacza krewny, co wskazuje na wyrównanie zięcia nie tylko do swojej osoby ojczystej, ale krewnej krwi. Co ciekawe, człowiek w stosunku do rodziny żony będzie również złączem dla jej bratanków, braci, dziadków.
Son-in-loice?
Trudność z wyszukiwaniem poprawnej nazwy męża siostry pokazuje, że zwykle trudno jest spowodować samą terminologię, ale potrzeba jego właściwego zastosowania. Więc najczęstszym zamieszaniem jest para syna w łóżku. Jeśli wszystko jest jasne z zianiem, który zadzwonić do Stableaaka, ponieważ to słowo odnosi się również do męża swojej siostry? Single - mąż Pobenitsa, siostry jego żony. Mężczyźni wyszli ze swoimi rodzimymi siostrami, przychodzących do siebie. Czasami dzwonią tylko do męża siostry męża. Co ciekawe, w filmie radzieckiej muzyki, bajka "nie zostawiaj" bohaterki Ottiy nazywa siostrze męża, podczas gdy zasadniczo król Theodore musi być ziarnem.
Mąż Siostry w innych językach
W innych językach mąż męża, a także przysmakom męskiego - brata swojej żony, brata męża, mąż, jest najczęściej wskazywany przez jeden zbiorowy termin:
- W języku angielskim - brohter. Dosłownie oznacza bracie przez prawo.
- Francuski - Beau-Frere, oznacza Lelin, Son-In-Law, Cieszkiwanie.
- Niemiecki - Schwáger.
- Włoski - Cognato.
- Ukraiński i białoruscy - odpowiednio syna i Zyats.
Niektóre narodowości wciąż wyraźnie wyróżniają podsystemy nieruchomości. Dlatego każdy nowy krewny w tym podsystemie ma swoją nazwę:
- W języku tatarskim siostra męża nazywa się җizni. Papki najmłodszej siostry, jak męża męża - Kiya.
- Róża jest mężem starszej siostry w Kazachu.
Aktualizacja i wzrost kompozycji rodziny pociąga za sobą budowę nowych relacji. Co będą, więcej zależy od wzajemnego szacunku i mniej - z prawej terminologii.
2
817
