Język rosyjski jest znany ze swojego bogactwa i wszechstronności. To samo zjawisko można opisać w zupełnie różnych opcjach, a często liczba tych opcji jest nieograniczona. Pod wieloma względami Synonimy pomagają osiągnąć ten wieloaspektowy.
Co to są synonimy?
Synonimy to jednostki leksykalne, które mają takie samo lub podobne znaczenie. Najczęściej synonimy są oznaczane przez oddzielne słowa. Ale synonimy mogą wykonywać frazy, a nawet całe propozycje.
Ponadto synonimy nie zawsze są równoważnymi jednostkami. Całe fraza może mieć takie samo znaczenie jak jedno słowo. Często występuje to w przypadku jednostek frazologicznych i przysłów: należy podzielić - pośpiech.
Innym powszechnym zjawiskiem w nowoczesnym języku jest wtedy, gdy nazwa własnego staje się synonimem ogólnej koncepcji. Najłatwiejszym przykładem jest "Google" zamiast "Wyszukiwanie w Internecie".
Rodzaje synonimów
W języku rosyjskim rozróżniają następujące typy synonimów:
- absolutne synonimy;
- semantyczne synonimy;
- stylistyczne synonimy;
- synonimy kontekstowe.
Kiedy wszystkie wartości słów i ich odcieni zbiegają się, mówimy o absolutnych synonimach. Taki fenomen jest dość rzadki w języku, ponieważ jest to po prostu niepraktyczne, aby mieć dwa lub więcej nazw dla tego samego tematu lub zjawiska. Najczęściej, absolutne synonimy znajdują się, gdy słowa mają różne początki. Przykładem może być słowa "alfabet" i "alfabet": Pierwszy z nich jest stary słowiański, a druga pożycza od greckiego.
Synonimy semantyczne mają tylko jedno ogólne znaczenie, ale wszystkie inne różnią się lub nie pasują. Na przykład słowa "Run" i "Race" zbiegły się w wartości "szybki ruch do przodu", ale w przeciwnym razie są różne i nie zawsze mogą się zastąpić.
Synonimy stylistyczne wskazują to samo, jednocześnie mają inny kolor. Na przykład, w rozmowie z pacjentem, lekarz nigdy nie powie "pysk" lub "fizjonomii" zamiast neutralnej "twarzy", chociaż wszystkie trzy słowa są synonimem i oznaczają tę samą część ciała.
I ostatnia forma synonimów - kontekstowe synonimy. Rozważmy przykład: "Mój bliźnie zawsze mnie zaskoczył swoją celowością: w dzieciństwie wiedział, że chce z życia i zawsze podszedł do tego, a teraz osiągnął wszystko, co chciał. Ten facet jest doskonałym przykładem tego, jak ludzie osiąga swoje cele. " W tym stwierdzeniu słowa "Mój sąsiad", "on" i "ten facet" są synonimami, ponieważ oznaczają jedną osobę, ale poza kontekstem nie odnoszą się do siebie. Są to synonimy kontekstowe.
Funkcje Synonimy.
Język zawsze dąży do prostoty i jasności, dlatego z jednej strony wydaje się głupi, że istnieje wiele słów do wyznaczenia jednego tematu. Ale synonimy mają swoje ważne zadania, a ich obecność wykonuje pełny język.
Po pierwsze, przy pomocy synonimy, możesz wyrazić swoje emocje i postawy wobec tego, co powiedziano, jak w przykładzie z twarzą i twarzą. Zgadzam się, w pierwszej wersji nastawienia autora do tego, co zostało powiedziane znacznie wyraźniej niż w drugim.
Po drugie, synonimy mają funkcję wyjaśniającą. Lista podobna do znaczenia słów poprawia wartość każdego z nich i całkowitej frazy. Wyrażenie "wszystkie te nieporozumienia, kolizje i konflikty nie mogą być rozwiązane przez pokojowy sposób" Brzmi przekonujący niż gdyby jedno słowo zostało użyte z całej aukcji.
Po trzecie, każde słowo z serii synonimicznej może opisać różne aspekty wskazanego obiektu. Na przykład synonimy słowa "mniszek lekarski" są "facet", "Milkman", "żółty cykoria". Tak więc "chodnik" wskazuje płatki kwiatów, które odlatują od każdego uderzenia wiatru, "Milkman" świadczy o obecności mleka w łodydze, a "żółty cykoria" koncentruje się przede wszystkim na kolorach roślin.
0
790
