Apa pun game apa yang Anda mainkan, banyak dari mereka awalnya fokus pada pasar luar negeri. Lainnya, sering, tidak dalam terang dalam bahasa Rusia. Karena itu, masalah hambatan bahasa sering berdiri di depan gamer agak tajam. Jadi, bagaimanapun juga, cara meluncurkan hiburan favorit Anda dengan terjemahan asli, bahkan jika opsi seperti itu di antarmuka permainan tidak ditawarkan, atau apakah itu, kalimatnya?
Di mana tepatnya Anda mendapatkan distribusi permainan?
Perlu mulai menentukan di mana permainan diunduh atau dibeli. Faktanya adalah untuk berbagai negara dan wilayah, label harga pada produk perangkat lunak yang sama bisa sangat serius. Dengan demikian, beberapa bahasa dalam versi regional dapat diblokir.
Pertama-tama, pastikan bahasa Rusia yang Anda unduh disediakan. Informasi tentang adanya terjemahan harus hadir untuk hampir semua sumber daya Internet yang menghargai diri sendiri, kecuali jika awalnya berorientasi eksklusif untuk satu wilayah tertentu.
Cara standar untuk mengubah bahasa dalam permainan
Jika penerbit disediakan untuk perubahan sederhana pada pengguna di pengguna, seringkali ini dilakukan dengan salah satu cara berikut:
Pemilihan Bahasa dalam Pengaturan Peluncur
Semua penerbit di atas menawarkan produk perangkat lunak mereka kepada para gamer dari banyak negara dan, seringkali, bahasa tersebut ditetapkan pada tahap awal memulai permainan. Cek saja item pengaturan untuk opsi yang sesuai. Kemungkinan besar, bahasa Rusia ada di sana, tetapi secara default ada bahasa Inggris bahasa Inggris yang lebih di seluruh dunia.
Ubah bahasa dalam pengaturan game
Ini masih lebih mudah. Metode ini besar tidak hanya untuk PC, tetapi juga menghibur dan game mobile. Setelah memulai permainan, perubahan bahasa harus diperiksa dalam pengaturan pertandingan (Pengaturan, Options), di mana itu sangat berharga menemukan Language (Bahasa) dan pilih kebutuhan dari daftar. Setelah itu, jangan lupa untuk mengkonfirmasi pilihan Anda (OK, BERLAKU). Sekarang permainan akan selalu berjalan dengan pengaturan yang Anda tentukan.
Menggunakan parameter peluncuran tambahan di peluncur permainan atau jalan pintas dengan program
parameter startup tambahan mungkin berbeda tergantung pada penerbit dan jenis mesin permainan. Parameter lain yang dibuat dari "-" simbol, setelah itu benar-benar ditunjukkan, parameter dan argumen. Misalnya, dalam pengaturan ORIGIN launcher, Anda dapat mengubah bahasa menggunakan teks berikut: -Language \u003d Rusia.
Parameter startup di pengaturan label bermain ditunjukkan dalam grafik objek. Hanya mencoba untuk menambahkan parameter bahasa untuk template tertentu di atas ruang di akhir setelah teks utama. Di bawah ini adalah contoh mengubah bahasa menggunakan parameter startup untuk Steam.
Bagaimana jika tidak ada yang membantu?
Jika Anda tidak membantu semua metode di atas - tidak putus asa, karena masih ada harapan. Banyak permainan memiliki file konfigurasi khusus dengan pengaturan pertandingan. Perluasan file tersebut, sering berakhir dengan .ini *, dan mereka sendiri memiliki nama berbicara, misalnya: codex, pengaturan, client.config. Berbaring baik dalam folder dengan permainan, atau di "My Documents / Permainan Nama" folder.
Anda dapat mencoba untuk membukanya dengan editor teks dan di antara sejumlah parameter untuk menemukan kata Bahasa, di mana atribut harus diubah pada Rusia atau Rus, dengan analogi tentang bagaimana parameter ini ditentukan secara default. Jika ada file dengan terjemahan Rusia dalam permainan - itu harus dibangun kembali ke Rusia pada peluncuran berikutnya.
Sebuah contoh dari konfigurasi file INI ditunjukkan di bawah ini. Pada baris Bahasa setelah "\u003d" tanda menunjukkan bahasa saat ini, dan bagaimana untuk benar menulis atribut dari bahasa Rusia, Anda dapat melihat garis bawah (disorot dengan panah hijau).
Sebagai aturan, pemasangan bahasa Rusia disediakan oleh penerbit pada tahap men-download permainan. Kadang-kadang perubahan bahasa diblokir oleh alasan regional, karena versi game untuk Rusia dan Eropa dapat berbeda secara signifikan untuk harga. Jika pilihan bahasa saat download tidak - itu sangat berharga memeriksa pilihan permainan dan pengaturan peluncur.
Dalam kasus apapun, tidak perlu putus asa, karena, seperti yang Anda tahu, hal itu terjadi pada wanita tua. Bahkan jika resmi game ini tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia, sering, di Internet Anda dapat selalu menemukan penggemar patch menambahkan terjemahan ke dalam antarmuka game.
0
615
