Seringkali kata-kata yang dipinjam oleh bahasa Rusia dari orang lain, mengalami kesulitan dalam adaptasi. Pada saat yang sama, kontradiksi dalam penulisan atau pementasan dapat berlangsung lama, dan bahkan bertahun-tahun, dan berabad-abad. Anda dapat mempertimbangkan kontradiksi seperti itu pada contoh tertentu. Apakah Anda tahu bagaimana tulisannya benar: "terowongan" atau "terowongan"?
Makna leksikal dari kata terowongan (terowongan)
Dalam dirinya sendiri, kata tersebut memiliki nilai yang sepenuhnya konkret - istilah ini disebut sebagai desain apa pun yang dibuat di bawah tanah, atau di tebal batu, untuk meletakkan trek kereta api, jalan, atau pengendara sepeda bagian. Ini adalah nilai awal dan interpretasi kata.
Seiring waktu, makna lain mulai muncul. Misalnya, dalam berbagai subkultur terowongan (terowongan), mereka menyebut lubang yang diperpanjang secara artifisial pada titik tusukan di telinga, pipi, bibir, hidung, yang dimaksudkan untuk membawa tindikan.
Juga, kata terowongan (terowongan) digunakan dalam terminologi khusus sempit, tetapi di sini sudah ada nilai yang sangat pasti, dan penulisan juga cukup didefinisikan, misalnya, dalam kata-kata seperti tunneling atau terowongan visi (sindrom).
Bagaimana cara menulis dengan benar: "terowongan" atau "terowongan"?
Bahkan, dengan pengecualian yang jarang terjadi, kedua opsi penulisan memiliki tempat untuk menjadi, dan apa pun yang Anda pilih, itu tidak akan dianggap sebagai kesalahan, bahkan jika Anda menulis dikte dan penulis teks dieja secara spesifik.
Artinya, menulis terowongan atau terowongan, Anda akan benar dalam kedua kasus. Tentu saja, jika Anda mengambil komponen historis, maka Anda dapat menantang momen ini, bagaimanapun, sekali dalam bahasa Rusia, ahli bahasa diambil untuk menulis kedua versi dari kata terowongan (terowongan), maka tidak perlu berdebat.
Onko harus diingat, dalam kasus-kasus yang jarang terjadi, dalam turunan dari kata terowongan yang digunakan dalam industri sains atau produksi yang sempit, hanya huruf Y, jika Anda memberi contoh, maka dalam "tunneling" yang sama atau dalam "Tunnel Syndrome" .
Adapun NN ganda, dalam bahasa Rusia, menulis kata terowongan (terowongan) selalu mengasumsikan bahwa NN akan berlipat ganda. Opsi tulisan lain akan dianggap salah.
356
