Οι υπότιτλοι που εμφανίζονται συνεχώς στο κάτω μέρος της οθόνης είναι απαραίτητοι εάν παρακολουθείτε το βίντεο σε μια άγνωστη γλώσσα ή η μετάφραση είναι τόσο χαμηλή ποιότητα που είναι αδύνατο να αποσυναρμολογήσετε τα λόγια. Αλλά μερικές φορές χαλάσουν μόνο την εντύπωση της προβολής: οι υπότιτλοι χρειάζονται πολύ χώρο και φωτίζουν την εικόνα, εξάλλου, η ίδια η προσοχή μεταβαίνει στο κείμενο, γι 'αυτό τα σημαντικά μέρη μπορούν να παραλειφθούν. Απενεργοποιήστε τους, δυστυχώς, δεν αποδεικνύεται πάντα, όλα εξαρτώνται από το πώς τοποθετούνται οι υπότιτλοι με βίντεο.
- Softsab (Softsub Αγγλική ονομασία) - Υπότιτλοι που μπορούν να απενεργοποιηθούν και να διαμορφωθούν. Υπάρχουν ενσωματωμένα και εξωτερικά. Οι ενσωματωμένοι βρίσκονται στο ίδιο αρχείο με βίντεο. Ρυθμίζεται στις επιλογές του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο. Εξωτερικά - μεμονωμένα αρχεία που συνήθως βρίσκονται σε ένα φάκελο με την ταινία, και συνδέονται επίσης και διαμορφώνονται στη συσκευή αναπαραγωγής.
- Hardsab (αγγλική ονομασία hardsub) - ραμμένα υπότιτλους που δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν, καθώς προστίθενται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύνταξης και γίνονται ένα με μια εικόνα της καθυστέρησης βίντεο.
Πώς να μάθετε τι είδους υπότιτλους χρησιμοποιείται στην ταινία;
Στις περιγραφές των ταινιών και σε τα καλύμματα DVD υπάρχει μια σήμανση "sofstsab", "hardsab", ή υποδεικνύεται ότι λείπουν οι υπότιτλοι. Επιπλέον, οι προσαρμοσμένοι υπότιτλοι είναι σε αρχεία με τις επεκτάσεις .mkv, .mp4 και .ogm, για τη δημοφιλή μορφή .AVI Ένας τέτοιος τρόπος τοποθέτησης υπότιτλων είναι αδύνατος. Για αυτή τη μορφή, οι υπότιτλοι που μπορούν να απενεργοποιηθούν είναι μόνο με τη μορφή μεμονωμένων αρχείων και είναι εύκολο να δουν κατά τη λήψη. Εάν διαπιστώσετε ότι οι υπότιτλοι στο βίντεο AVI υπάρχουν εκεί, αλλά δεν υπάρχουν μεμονωμένα αρχεία, τότε δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε μπροστά σας και είναι αδύνατο να απενεργοποιήσετε την υποστήριξη κειμένου. 
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Windows Media;
Στα Windows Media, ένας τυποποιημένος παίκτης που συνοδεύεται από το λειτουργικό σύστημα, η υποστήριξη κειμένου πρέπει να αποσυνδεθεί στο μενού περιβάλλοντος. Κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο όπου αναπαράγεται το βίντεο, επιλέξτε "Λέξεις τραγουδιών, υπότιτλων και υπογραφών" και ελέγξτε το πλαίσιο δίπλα "Απενεργοποίηση".
Αλλά, σύμφωνα με τις δηλώσεις χρηστών, σε πολλές εκδόσεις των μέσων Windows, δεν λειτουργεί, ακόμη και αν οι υπότιτλοι είναι προσαρμόσιμοι και αποσυνδέονται εύκολα σε άλλους παίκτες. Το πρόβλημα επιλύεται ρυθμίζοντας τα φίλτρα αναπαραγωγής. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στην περιοχή ειδοποιήσεων στο εικονίδιο LAV με το δεξί κουμπί και ελέγξτε την παράμετρο "χωρίς υπότιτλους". 
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο VLC;
Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής VLC για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο μενού περιβάλλοντος, ανοίξτε το αρχείο βίντεο, κάντε κλικ στην περιοχή αναπαραγωγής με το δεξί κλικ και επιλέξτε Υπότιτλοι / Subtitle Track / Απενεργοποίηση.
Οι ίδιες επιλογές για την απενεργοποίηση κειμένου βρίσκονται επίσης στο πρότυπο μενού VLC, το οποίο βρίσκεται στην κορυφή του παραθύρου αναπαραγωγής. 
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Media Player Classic;
Στο Media Player Classic, οι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι μέσω του μενού περιβάλλοντος. Πρέπει να κάνετε δεξί κλικ στο παράθυρο βίντεο, επιλέξτε το στοιχείο παρακολούθησης υποτίτλων και αφαιρέστε το πλαίσιο δίπλα στο "Ενεργοποίηση". Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη διαδρομή κειμένου και στην ενότητα "Αναπαραγωγή" του κύριου μενού. 
Αφαιρέστε τα κομμάτια που είναι αποθηκευμένα σε ξεχωριστά αρχεία
Εάν η υποστήριξη κειμένου καταγράφεται σε ένα ξεχωριστό αρχείο, μπορεί απλά να αφαιρεθεί στον υπολογιστή ή να μην κάνετε λήψη μαζί με την ταινία. 
Τι γίνεται αν κατεβάσατε την ταινία με hardsab - υπότιτλοι που δεν μπορούν να αφαιρεθούν
Απενεργοποιήστε ότι η υποστήριξη αυτού του κειμένου στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων δεν θα λειτουργήσει, επειδή οι υπότιτλοι είναι μέρος της εικόνας. Μπορείτε να τα διαγράψετε μόνο κόβοντας μια λωρίδα στο κάτω μέρος της οθόνης ή μεταμφίεση με τη βοήθεια φίλτρων διάβρωσης στο VirtualDub.
Η αφαίρεση του σκληρού δίσκου είναι μια πολύπλοκη και μακροπρόθεσμη διαδικασία, στην οποία η ποιότητα πάσχει πάντα. Επομένως, εάν υπάρχει μια ευκαιρία, είναι καλύτερο να βρείτε την ίδια ταινία στο διαδίκτυο, όπου λείπουν οι υπότιτλοι ή ανήκουν στον τύπο της Softsab - τότε το στήριγμα κειμένου μπορεί να απενεργοποιηθεί με τις μεθόδους που περιγράφονται στη δεύτερη ή την τρίτη παράγραφο.
3
2045
