Eğer bilmediğiniz bir dilde video izliyor veya çeviri onu sökmeye kelimelere imkansız hale getirecek kadar düşük kaliteli olup olmadığını sürekli ekranın alt kısmında görünen Altyazı vazgeçilmezdir. Ama bazen sadece görüntüleme izlenim yağma: altyazılar kendisi önemli parçaları atlanabilir yüzden metnin, geçer, dahası, resim yukarı dikkatini bir çok alan ve hafif alır. Devre Dışı onları, ne yazık ki, tüm altyazılar video ile monte edilir bağlıdır, her zaman değil çıkıyor.
- Softsab (SoftSub İngilizce tanımı) - kapalı ve yapılandırılabilir altyazılar. Orada yerleşik olan ve dış. Dahili video ile aynı dosyada bulunmaktadır. Video oynatıcının seçeneklerinde Yapılandırılmış. Dış - genellikle bağlanıp oyuncu yapılandırılan da film ile bir klasörde yalan ve bireysel dosyaları.
- Hardsab (İngilizce Hardsub Tanım) - onlar derleme işlemi sırasında eklenen ve video gecikme resmiyle biri haline gibi, devre dışı bırakılamaz dikili altyazılar.
Nasıl tür altyazı filmde kullanılan öğrenmek için?
Filmlerin ve DVD kapağında açıklamalarında orada, "Hardsab" münasebetiyle düzenlenen "Sofstsab" dir, ya da altyazı eksik olduğunu belirtilmektedir. altyazıları takılarak popüler .avi formatı böyle bir yolu imkansızdır için ek olarak, özel altyazılar, .mkv, .mp4 ve Ogm uzantılı dosyalar içindedir. Bu biçimi için, kapatılabilir altyazılar sadece bireysel dosyalar şeklinde ve bunlar indirirken görmek kolaydır. Eğer AVI videoda altyazıları var olduğunu, ancak hiçbir birey dosya varsa, o zaman önünüzde engelli olamaz ve devre dışı metin desteği mümkün değildir. 
Nasıl devre dışı bırakın altyazılara Windows media?
Windows Media'da, işletim sistemiyle birlikte gelen standart bir oyuncu, bağlam menüsünde metin desteğinin bağlantısı kesilmelidir. Videonun çalındığı pencereye sağ tıklayın, "Şarkıların, altyazıların ve imzaların sözcüklerini" seçin ve "Devre Dışı Bırak" nın yanındaki kutuyu işaretleyin.
Ancak, kullanıcı ifadelerine göre, Windows Media'nın birçok sürümünde, altyazılar özelleştirilebilir olsa bile ve diğer oyunculara kolayca kesilmiş olsa bile çalışmaz. Sorun, oyuncu filtrelerini ayarlayarak çözüldü. Bunu yapmak için, sağ düğmeyle LAV simgesindeki bildirim alanına tıklayın ve "altyazılar yok" parametresini kontrol edin. 
Nasıl devre dışı bırakın altyazılara VLC?
VLC oynatıcısını içerik menüsündeki altyazı devre dışı bırakmak için kullanırsanız, video dosyasını açın, oynatma alanını sağ tıklayın ve altyazı / altyazı izini / devre dışı bırak seçeneğini belirleyin.
Metni devre dışı bırakmak için aynı seçenekler aynı zamanda oynatma penceresinin en üstünde olan standart VLC menüsündedir. 
Nasıl devre dışı bırakın altyazılara Media Player Classic?
Media Player Classic'te, altyazılar içerik menüsünden devre dışı bırakılır. Video penceresine sağ tıklamanız gerekir, altyazı parça öğesini seçin ve "Etkinleştir" nin yanındaki kutuyu kaldırın. Metin yolunu ve ana menünün "oynatma" bölümünü devre dışı bırakabilirsiniz. 
Ayrı dosyalarda depolanan parçaları çıkarın
Metin desteği ayrı bir dosyada kaydedilirse, bilgisayarda basitçe kaldırılabilir veya film ile birlikte indirilmemelidir. 
Filmi hardsab ile indirdiyseniz - kaldırılamayan altyazılar
Medya oynatıcıdaki bu tür metin desteğini devre dışı bırakın, çünkü altyazılar resmin bir parçasıdır. Sadece ekranın altındaki bir şeridi keserek veya VirtualDub'daki erozyon filtrelerinin yardımıyla gizleyerek bunları silebilirsiniz.
HardSab'ın çıkarılması, kalitenin her zaman acı çeken karmaşık ve uzun vadeli bir işlemdir. Bu nedenle, bir fırsat varsa, altyazıların eksik olduğu veya SoftSAB türüne ait olduğu internette aynı filmi bulmak daha iyidir - daha sonra metin desteği, ikinci veya üçüncü paragrafta açıklanan yöntemlerle devre dışı bırakılabilir.
3
2034
