taobao.com: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในรัสเซีย

มันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นทันทีด้วยสิ่งสำคัญ - แพลตฟอร์มการซื้อขายจีนของ Taobao ไม่มีเวอร์ชันที่พูดภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่ทุกหน้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ มีเพียงคนกลางทั่วไปเท่านั้นที่ดึงดูดผู้ใช้“ การเป็นตัวแทนของรัสเซียอย่างเป็นทางการ” ด้านล่างเราจะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ Russify Taobao อย่างง่ายและมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยตัวเราเอง

1
แปลแปลจาก Google

พวกเราหลายคนคุ้นเคยกันดีและใช้นักแปลออนไลน์ฟรี Google แปลจาก บริษัท ที่มีชื่อเดียวกัน วิธีที่ง่ายที่สุดในการถ่ายโอนอักษรอียิปต์โบราณของจีนไปยังตัวอักษรรัสเซียคือเขาเสนออย่างแม่นยำ แต่จะแปลทั้งไซต์ได้อย่างไร? ที่นี่ไม่มีอะไรซับซ้อน พวกเราไป translate.google.ru แทรกลิงก์ในรูปแบบนี้“ http://www.taobao.com” ลงในหน้าต่างด้านซ้ายและเลือก“ ภาษาจีน” ในหน้าต่างที่ถูกต้องเราระบุว่า "รัสเซีย" (หรืออื่น ๆ ที่เหมาะกับคุณ) คลิก“ ถ่ายโอน” ระบบนี้“ รู้สึก” ในระยะเวลาสั้น ๆ และเปลี่ยนเส้นทางให้คุณไปยัง Taobao - ตอนนี้ Russified อย่างสมบูรณ์ (เนื่องจากความเป็นไปได้ของนักแปล) แน่นอนอักษรอียิปต์โบราณในการโฆษณาในรูปภาพจะยังคงเหมือนเดิม - สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในภาพและคุณสามารถอ่านได้ด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ทางด้านซ้ายหมวดหมู่คำหลักและผลการค้นหาทั้งหมดชัดเจนทางด้านขวา - เมนูทางเข้าและลงทะเบียนด้านล่างคำขอที่ได้รับความนิยมและสินค้าที่คล้ายกันในส่วนท้าย - คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นการสื่อสารกับบริการสนับสนุนและแม้แต่ความสามารถ เพื่อสร้างร้านค้าของตัวเอง เมื่อข้ามลิงค์บริการของ Google จะยังคงแปลหน้าใหม่ต่อไป น่าเสียดายที่การแปลนั้นยังห่างไกลจากการที่ถูกต้อง แต่คุณสามารถเสนอตัวเลือกที่ดีที่สุดได้เสมอหากคุณเป็นเจ้าของต่างประเทศอย่างสมบูรณ์แบบ

2
แปลจาก Google Chrome

หากคุณมักจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างประเทศ แต่พบว่ามันยากด้วยการแปลที่ถูกต้องการติดตั้งเบราว์เซอร์ Google Chrome จะเป็นวิธีที่ดี ฟรีติดตั้งง่ายได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและเสนอเวอร์ชันสำหรับระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยทั้งหมด หากต้องการดาวน์โหลด Chrome ให้ไปที่ลิงค์ ในหน้าโหลดอย่างเป็นทางการ ที่นี่คุณจะได้รับเชิญให้เริ่มดาวน์โหลด Windows 10, 8, 7, Vista, XP, สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต, Linux หรือ Mac หลังจากการติดตั้งให้ไปที่ Taobao ที่ลิงค์ด้านบน ที่ด้านบนสุดคุณจะเห็นบรรทัดที่มีข้อความที่คล้ายกัน:“ ภาษาของหน้านี้เป็นภาษาจีน ต้องการแปลไหม” คลิกที่ "การแปล" และเพลิดเพลินกับอินเทอร์เฟซที่สะดวกและเข้าใจได้ ผู้ซื้อที่พูดภาษารัสเซียบางคนต้องการแปลหน้าเว็บเป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากผลลัพธ์ดูถูกต้องมากขึ้น ในอีกด้านหนึ่งวิธีนี้สะดวกที่สุด ในทางกลับกันคุณสามารถเลือกเบราว์เซอร์อื่น ๆ ที่เราจะพูดถึงด้านล่าง

3
การแปล Taobao ในโอเปร่าและเบราว์เซอร์อื่น ๆ

หากคุณติดอยู่กับโปรแกรมที่คุณชื่นชอบด้วยสุดใจและยังไม่พร้อมที่จะแทนที่ด้วย Google Chrome ส่วนขยายฟรีจะช่วยเราได้ หนึ่งในนั้นเรียกว่า "ReplaceText" และมีไว้สำหรับเบราว์เซอร์โอเปร่ายอดนิยม งานเริ่มต้นคือการแทนที่การบรรยายคร่าวๆและลามกอนาจารบนหน้าเว็บ อย่างไรก็ตามตามที่เราเข้าใจการแปลก็เป็นการแทนที่คำหนึ่งไปอีกคำหนึ่ง ดังนั้นโดยการเชื่อมต่อเบราว์เซอร์แทนที่เราสามารถรวบรวมพจนานุกรม Sino-Russian ของเราเองได้ด้วยตนเอง Hieroglyphs ถูกคัดลอกแปลโดยโปรแกรมใด ๆ และแทรกลงใน Addon พร้อมกับอะนาล็อกที่พูดภาษารัสเซีย ในอนาคตเขาจะแปลไซต์จีนเป็นภาษารัสเซียโดยอัตโนมัติ มันสะดวกมากแม้ว่าจะต้องใช้เวลาเริ่มต้นเล็กน้อย