วิธีการลบคำบรรยายในภาพยนตร์

คำบรรยายที่ต่อเนื่องปรากฏที่ด้านล่างของหน้าจอที่ขาดไม่ได้ถ้าคุณกำลังรับชมวิดีโอเกี่ยวกับภาษาที่ไม่คุ้นเคยหรือการแปลที่มีคุณภาพต่ำเพื่อที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้กับคำถอดแยกชิ้นส่วน แต่บางครั้งพวกเขาเท่านั้นที่ทำให้เสียความประทับใจของการดู: คำบรรยายใช้เวลามากของพื้นที่และแสงขึ้นภาพยิ่งไปกว่านั้นความสนใจของตัวเองเปลี่ยนไปข้อความซึ่งเป็นเหตุผลส่วนที่สำคัญสามารถข้าม ปิดการใช้งานพวกเขาโชคไม่ดีก็จะเปิดออกไม่ได้เสมอทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีการที่จะติดตั้งคำบรรยายกับวิดีโอ

• Softsab (SoftSub ภาษาอังกฤษกำหนด) - คำบรรยายที่สามารถเปิดออกและการกำหนดค่า มีในตัวและภายนอก Built-in อยู่ในไฟล์เดียวกันกับวิดีโอ การกำหนดค่าในตัวเลือกของผู้เล่นวิดีโอ ภายนอก - แฟ้มบุคคลที่มักจะอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกับฟิล์มและยังเชื่อมต่อและการกำหนดค่าในผู้เล่น
• Hardsab (อังกฤษ Hardsub กำหนด) - เย็บคำบรรยายที่ไม่สามารถปิดการใช้งานที่มีการเพิ่มในระหว่างขั้นตอนการรวบรวมและเป็นหนึ่งเดียวกับภาพของความล่าช้าวิดีโอ

1

วิธีการหาสิ่งที่ชนิดของคำบรรยายถูกนำมาใช้ในหนังเรื่องนี้?

ในรายละเอียดของภาพยนตร์และดีวีดีครอบคลุมมี "Sofstsab" เครื่องหมาย "Hardsab" หรือมันจะชี้ให้เห็นว่าคำบรรยายจะหายไป นอกจากนี้คำบรรยายที่กำหนดเองอยู่ในไฟล์ที่มี .mkv, .mp4 และส่วนขยาย .ogm, สำหรับรูปแบบ .avi นิยมเช่นวิธีการแนบคำบรรยายเป็นไปไม่ได้ สำหรับรูปแบบนี้คำบรรยายที่สามารถเปิดปิดเป็นเพียงในรูปแบบของไฟล์แต่ละไฟล์และพวกเขาจะง่ายต่อการมองเห็นเมื่อดาวน์โหลด หากคุณพบว่าคำบรรยายในวิดีโอ AVI จะมี แต่ไม่มีไฟล์แต่ละไฟล์แล้วคุณจะไม่สามารถใช้งานในหน้าของคุณและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะสนับสนุนข้อความปิดการใช้งาน

2

วิธีการปิดการใช้งานคำบรรยายใน Windows Media?

ใน Windows Media ผู้เล่นมาตรฐานที่มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการการสนับสนุนข้อความจะต้องถูกตัดการเชื่อมต่อในเมนูบริบท คลิกขวาที่หน้าต่างที่เล่นวิดีโอให้เลือก "คำศัพท์เพลงคำบรรยายและลายเซ็น" และทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก "ปิดการใช้งาน"

แต่ตามคำแถลงของผู้ใช้ในหลายรุ่นของ Windows Media มันไม่ทำงานแม้ว่าคำบรรยายจะสามารถปรับแต่งได้และตัดการเชื่อมต่อในผู้เล่นอื่นได้อย่างง่ายดาย ปัญหาได้รับการแก้ไขโดยการตั้งค่าตัวกรองเครื่องเล่น เมื่อต้องการทำเช่นนี้คลิกในพื้นที่แจ้งเตือนบนไอคอน Lav พร้อมปุ่มขวาและตรวจสอบพารามิเตอร์ "ไม่มีคำบรรยาย"

3

วิธีการปิดการใช้งานคำบรรยายใน VLC?

หากคุณใช้เครื่องเล่น VLC เพื่อปิดการใช้งานคำบรรยายในเมนูบริบทให้เปิดไฟล์วิดีโอคลิกในพื้นที่เล่นโดยคลิกขวาและเลือกคำบรรยาย / คำบรรยายติดตาม / ปิดใช้งาน

ตัวเลือกเดียวกับการปิดใช้งานข้อความยังอยู่ในเมนู VLC มาตรฐานซึ่งอยู่ที่ด้านบนของหน้าต่างการเล่น

4

วิธีการปิดการใช้งานคำบรรยายใน Media Player Classic?

ใน Media Player Classic คำบรรยายถูกปิดใช้งานผ่านเมนูบริบท คุณต้องคลิกขวาในหน้าต่างวิดีโอให้เลือกรายการคำบรรยายแทร็กและลบกล่องถัดจาก "เปิดใช้งาน" คุณสามารถปิดใช้งานเส้นทางข้อความและในส่วน "เล่น" ของเมนูหลัก

5

ลบแทร็กที่เก็บไว้ในไฟล์แยกต่างหาก

หากการสนับสนุนข้อความถูกบันทึกไว้ในไฟล์แยกต่างหากจึงสามารถลบออกได้ง่ายๆในคอมพิวเตอร์หรือไม่ดาวน์โหลดพร้อมกับฟิล์ม

6

จะทำอย่างไรถ้าคุณดาวน์โหลดภาพยนตร์ด้วย Hardsab - คำบรรยายที่ไม่สามารถลบได้

ปิดการใช้งานการสนับสนุนข้อความดังกล่าวในเครื่องเล่นสื่อจะไม่ทำงานเพราะคำบรรยายเป็นส่วนหนึ่งของภาพ คุณสามารถลบได้ด้วยการตัดแถบที่ด้านล่างของหน้าจอหรือปลอมตัวด้วยความช่วยเหลือของตัวกรองการกัดเซาะใน VirtualDub

การกำจัด Hardsab เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและระยะยาวซึ่งมีคุณภาพทนทุกข์ทรมานเสมอ ดังนั้นหากมีโอกาสมันจะดีกว่าที่จะหาภาพยนตร์เรื่องเดียวกันบนอินเทอร์เน็ตที่คำบรรยายหายไปหรือเป็นของ SOFTSAB - การสนับสนุนข้อความสามารถปิดการใช้งานโดยวิธีการที่อธิบายไว้ในวรรคที่สองหรือสาม