Oavsett vilket spel du spelar, fokuserar många av dem ursprungligen på en utländsk marknad. Andra är ofta inte i ljuset på ryska. Därför står problemet med språkbarriären ofta framför gameren ganska skarpt. Så är det trots allt sättet att starta din favoritunderhållning med den inhemska översättningen, även om ett sådant alternativ i spelgränssnittet inte erbjuds, eller är det ändå meningen?
Var exakt fick du spelfördelningen?
Det är värt att börja bestämma var spelet hämtades eller köptes. Faktum är att för olika länder och regioner kan prislappen på samma mjukvaruprodukt vara mycket allvarlig. Således kan vissa språk i regionala versioner enkelt blockeras.
Först och främst, se till att det ryska språket du laddar ner är. Information om närvaro av översättning bör vara närvarande för nästan alla självresterande internetresurs, förutom om det ursprungligen var orienterat uteslutande för en specifik region.
Standard sätt att ändra språk i spelet
Om utgivaren tillhandahålls för en enkel förändring i användaren i användaren, görs ofta på ett av följande sätt:
Språkval i launcher-inställningarna
Alla ovanstående utgivare erbjuder sina mjukvaruprodukter till spelarna från många länder och ofta är språket satt till det preliminära steget att starta spelet. Kontrollera bara installationsobjektet för det lämpliga alternativet. Mest troligt är det ryska språket där, men som standard finns det en mer engelsk engelska över hela världen.
Ändra språk i spelinställningar
Det är fortfarande lättare. Denna metod är bra inte bara för datorer, men även konsol och mobila spel. Efter att ha startat spelet bör skiftet på tungan kontrolleras i spelinställningar (inställningar, alternativ), där det är värt att hitta språkobjektet (språk) och välj det nödvändiga från listan. Glöm inte att bekräfta ditt val (OK, Applicera). Nu börjar spelet alltid med de inställningar som anges av dig.
Använda ytterligare startparametrar i en spelstartare eller en etikett med ett program
Ytterligare startparametrar kan variera beroende på utgivaren och typen av spelmotor. Ytterligare parametrar är inställda från symbolen "-", varefter parametern och dess argument är angivna. Till exempel, i ursprungsinställningarna, kan du ändra språket med följande text: -Language \u003d Ryska.
Lanseringsparametrarna i speletikettens inställningar anges i objektets kolumn. Försök bara att avsluta språkparametern enligt den angivna mallen genom gapet i slutet efter huvudtexten. Följande är ett exempel på en ändring av språk med hjälp av lanseringsparametrar för ånga.
Vad ska man göra om ingenting hjälpte?
Om alla metoder vi har ovan hjälpte inte dig, förtvivlan, för det finns fortfarande hopp. Många spel har speciella konfigurationsfiler med spelinställningarna. Expansionen av sådana filer slutar ofta med * .IN, och de själva har pratarnamn, till exempel: Codex, Inställningar, Client.Config. Ligger antingen i mappen med spelet, eller i mappen "Mina dokument / namnet på spelet".
Du kan försöka öppna dem med en textredigerare och hitta ordspråk bland parametrarna, där attributet ska ändras till ryska eller rus, analogt av hur denna parameter anges som standard. Om det finns filer med en rysk översättning inuti, måste det återuppbygga till ryska vid nästa lansering.
Ett exempel på en konfigurations-INI-fil ges nedan. Språklinjen efter skylten "\u003d" anger det aktuella språket och hur du korrekt skriver attributet på det ryska språket korrekt kan du se raden nedan (markerad med en grön pil).
Som regel tillhandahålls installationen av det ryska språket av utgivaren på scenen för att ladda spelet. Ibland blockeras språkförändringen av regionala skäl, eftersom versionerna av spel för Ryssland och Europa kan skilja sig avsevärt i pris. Om det inte fanns något val av språk vid nedladdning är det värt att kontrollera spelalternativen och lanseringsinställningarna.
I alla fall borde du inte förtvivla, för, som du vet, det finns ett hål på den gamla kvinnan. Även om spelet inte är officiellt publicerat på ryska, ofta på internet kan du alltid hitta fläktplåster som lägger till en översättning till spelgränssnittet.
0
643
