Вриједно је да се одмах почне са главном стварима - кинеска трговачка платформа Таобао нема званичну верзију руске израде. Нису све странице преведене на енглески језик. Постоје само обични посредници који на тај начин привлаче кориснике "званично руско представљање". Испод ћемо разговарати о томе како да руссификујете Таобао као једноставно и ефикасно могуће сами.
Превод превода са Гоогле-а
Многи од нас су добро упознати и редовно користе бесплатни онлине преводилац Гоогле Транслате из компаније истоимене. Најлакши начин преноса кинеских хијероглифа у руска слова је прецизно нуди. Али како превести целокупно место? Овде нема ништа компликовано. Идемо у транслате.гоогле.ру. Унесите везу у овај образац "хттп: //ввв.таобао.цом" у леви прозор и изаберите "Кинески". У десном прозору означавамо "руски" (или било који други који вам одговара). Кликните на "Трансфер". Систем је "замишљен" накратко и преусмерава вас у Таобао - сада потпуно русификовано (због могућности превода). Наравно, хијероглифи у оглашавању на сликама остаће исти - ови су изграђене -У слике и можете их само прочитати. Али са леве стране, све категорије, кључне речи и резултати претраге постали су јасни, на десној страни - улаз и мени регистрације, испод популарних захтева и сличне робе, у подножју - водич за почетнике, комуникација са услугом подршке и могућност подршке да створи сопствену продавницу. Приликом преласка линкова, Гоогле услуга и даље преводи нове странице. Нажалост, превод је далеко од исправног, али увек можете понудити најбољу опцију ако савршено поседујете стране.
Преведено са Гоогле Цхроме-а
Ако често посећујете страној веб локацијама, али је тешко са исправним преводом, инсталација Гоогле Цхроме претраживача биће добар излаз. БЕСПЛАТНО је, лако је инсталирати, стално се ажурира и нуди верзије за све модерне оперативне системе. Да бисте преузели Цхроме, следите везу на званичној страници за учитавање. Овде ћете бити позвани да почнете да преузмете Виндовс 10, 8, 7, Виста, КСП, паметни телефон или таблет, Линук или Мац. Након инсталације идите на Таобао на горњој вези. На самом врху ћете видети линију са сличним текстом: "Језик ове странице је кинески. Желите да преведете? " Кликните на "превод" и уживајте у погодном и разумљивом интерфејсу. Неки купци у рускима преносе страницу на енглеском језику, јер резултат изгледа тачније. С једне стране, ова метода је најповољнија. С друге стране, можете више да преферирате друге претраживаче да ћемо разговарати доле.
Превод Таобао у Опера и остале прегледаче
Ако имате целу душу у свој омиљени програм и нисте спремни да га замените Гоогле Цхроме-ом, бесплатни продужеци ће нам помоћи. Један од њих назива се "РеплацеТект" и намењен је популарним оперским прегледачем. Његов почетни задатак је заменити груб и опсцено предавање на веб страницама. Међутим, како то разумемо, превод је такође замена једне речи другој. Дакле, повезивањем прегледача за замену за замену, можемо ручно прикупити сопствени сино-руски речник. Хијероглифи су копирани, превели било који програм и убачени у Аддон заједно са аналогном руским бројем. У будућности аутоматски преводи било који кинески сајт на руски језик. Веома је згодно, мада је потребно мало проведено у почетном року.
Подсети се да постоји прикладан и много више русификованог места за куповину јефтине робе из Кине. Зове се АлиЕкпресс и нуди скоро целокупни асортиман са Таобаоом.
0
1656
