To je vredno začeti od glavne stvari - kitajska trgovalna platforma Taobao nima uradne rusko govoreče različice. Vse strani niso prevedene v angleščino. Znamenitosti, ki se imenujejo "uradno rusko zastopanje", so samo navadni posredniki, ki na ta način privabljajo uporabnike. Spodaj se bomo pogovarjali o tem, kako najsta pa preprosto in učinkovito raziskali Taobao.
Prevajalec Prevajalec iz Googla
Mnogi od nas so znani in redno uživajo brezplačen spletni prevajalec Google Prevajalnika iz podjetja z istim imenom. Najlažji način za prevajanje kitajskih hieroglifov na rusko licenko. Toda kako prevesti celo mesto? Tukaj ni nič zapletenega. Pojdi do translate.google.ru. Vstavite povezavo v tem obrazec "http://www.taobao.com" in izberite jezik "Kitajke". V desnem oknu določamo "ruski" (ali kateri koli drugi, ki vam ustreza). Kliknite »Prevedi«. Sistem na kratko "misli" in vas preusmeri na Taobao - je zdaj popolnoma runa (zaradi prenosnih zmogljivosti). Seveda bodo hieroglifi v oglaševanju na slikah ostale enake - to so vgrajene slike in jih lahko preberete samo sami. Toda levo je bilo jasno vse kategorije, ključne besede in rezultate iskanja, na desni - vnos in prijavni meni, pod priljubljenimi poizvedbami, in v noge - vodilo za začetnike, komunikacijo s podporo za podporo in celo sposobnost ustvarjanja lastne trgovine . Ko sledite povezavam, Google storitev še naprej prevaja nove strani. Na žalost prevod je daleč od pravilnega, vendar lahko vedno ponudite najboljšo možnost, če imate tujega.
Prevod iz Google Chrome
Če pogosto obiskujete tuja mesta, vendar je težko narediti dobro izdajo, bo brskalnik Google Chrome dober izhod. To je brezplačno, enostavno namestitev, se nenehno posodablja in ponuja različice za vse sodobne operacijske sisteme. Če želite prenesti Chrome, kliknite povezavo na uradni strani za prenos. Tukaj boste morali začeti nalaganje Windows 10, 8, 7, Vista, XP, pametni telefon ali tablični računalnik, Linux ali Mac. Po namestitvi pojdite na Taobao s sklicevanjem zgoraj. Na samem vrhu boste videli niz s podobnim besedilom: "Jezik te strani je kitajski. Želite prevesti? ". Kliknimo na "prevod" in uživamo v udobnem in razumljivem vmesniku. Nekateri rusko-govoreči kupci raje prevajajo stran v angleščino, saj rezultat izgleda pravilno. Po eni strani je ta metoda najbolj priročna. Po drugi strani pa lahko raje druge brskalnike, o katerih bomo govorili spodaj.
Prevod Taobao v operi in drugi brskalniki
Če ste prišli do svojega najljubšega programa z vso dušo in niso pripravljeni zamenjati z Google Chrome, nam bodo pomagale brezplačne razširitve. Eden od njih se imenuje "RepadText" in je namenjen priljubljeni brskalniku Opera. Njegova začetna naloga je zamenjati nesramno in nespodobno predavanje na spletnih straneh. Vendar, kot razumemo, je prevod tudi zamenjava ene besede drugim. Tako lahko z povezovanjem "zamenjave" v brskalnik, lahko ročno sestavljamo lasten kitajski-ruski slovar. Hieroglifi se kopirajo, prevedejo s katerim koli programom in vstavijo v addon skupaj z rusko-govorno analogno. V prihodnosti, samodejno prevede katerokoli kitajsko mesto v ruščino. Zelo priročno, čeprav zahteva majhen začetni čas porabe.
Spomnimo se, da obstaja priročna in veliko bolj rusfied Site za nakup cenovno dostopnih izdelkov iz Kitajske. Imenuje se Aliexpress in ponuja skoraj celoten razpon od Taobao.
0
1614
