Stojí za to začať začať z hlavnej veci - Čínska obchodná platforma Taobao nemá žiadnu oficiálnu ruskú hovorovú verziu. Nie všetky stránky sú preložené do angličtiny. Pamiatky, ktoré nazývajú "oficiálne ruské zastúpenie", sú obyčajnými sprostredkovateľmi, ktorí týmto spôsobom priťahujú používateľov. Nižšie sa porozprávame o tom, ako najdôležitejšie a efektívne Rushigify Taobao sami.
Translater Translater z Google
Mnohí z nás sú oboznámení a pravidelne vychutnať bezplatný online prekladateľ Google Preložiť zo spoločnosti rovnakého mena. Najjednoduchší spôsob, ako prekladať čínske hieroglyfy do ruskej litera, ponúka to. Ale ako preložiť celú stránku? Nie je tu nič komplikované. Ísť do translate.google.ru. Vložte odkaz v tomto formulári "http://www.taoba.com" a vyberte jazyk "Čínsky". V pravom okne špecifikujeme "Ruskú" (alebo iné, ktoré vám vyhovuje). Kliknite na tlačidlo "Preložiť". Systém stručne "myslí" a presmeruje vás do Taobao - je teraz úplne Russified (kvôli Translatistics Capability). Samozrejme, že hieroglyfy v reklame na obrázkoch zostanú rovnaké - sú to vstavané obrazy a môžete si ich prečítať len seba. Ale vľavo bolo jasné všetky kategórie, kľúčové slová a výsledky vyhľadávania, vpravo - ponuka vstupu a registrácie, pod populárnymi dotazmi a v päte - sprievodca pre začiatočníkov, komunikácia s podporou služby a dokonca aj schopnosť vytvoriť si vlastný obchod . Pri sledovaní odkazov služby služby Google naďalej prekladá nové stránky. Bohužiaľ, preklad je ďaleko od správne, ale vždy môžete ponúknuť najlepšiu možnosť, ak máte cudziu.
Preklad z Google Chrome
Ak ste často hosťujúcich zahraničných lokalít, ale je to ťažké, aby sa prepustenie dobrý, bude prehliadač Google Chrome byť dobrý spôsob, ako von. Je to zadarmo, ľahko sa inštaluje, je neustále aktualizovaný a poskytuje verzia pre všetkých moderných operačných systémoch. Chrome sťahovať, kliknite na odkaz na oficiálnych stránkach k stiahnutiu stránky. Tu budete vyzvaní na spustenie sťahovania pre Windows 10, 8, 7, Vista, XP, Smartphone alebo Tablet, Linux alebo Mac. Po inštalácii, prejdite na Taobao odkazom vyššie. Na samom vrchole uvidíte reťazec s podobným textom: "Jazyk tejto stránke je Číňan. Chcete preložiť? ". Klikneme na tlačidlo "preklade" a vychutnať si príjemné a zrozumiteľné rozhranie. Niektoré rusky hovoriaci kupci radšej stránku preložiť do angličtiny, pretože výsledok vyzerá správne. Na jednej strane je táto metóda je najvhodnejšia. Na druhú stranu, možno budete preferovať iné prehliadače, o ktorom budeme hovoriť nižšie.
Preklad Taobao v opere a ďalších prehliadačov
Ak ste prišli do vášho obľúbeného programu so všetkou duše a nie sú pripravení ho nahradiť Google Chrome, bude zdarma rozšírenie nám pomôže. Jeden z nich sa nazýva "ReplaceText" a je určená pre populárneho prehliadača Opera. Jeho počiatočné úlohou je nahradiť drsné a obscénne prednášku na webových stránkach. Avšak, ako chápeme, preklad je tiež výmena jedno slovo ostatným. Tým, že pripojenie "ReplaceText" do prehliadača, môžeme ručne zostaviť svoj vlastný čínsky-ruský slovník. Hieroglyfy sú skopírované, preložil ľubovoľný program a vložený do doplnok spolu s rusky hovoriaci analógu. V budúcnosti sa automaticky prekladá akejkoľvek čínskej stránky do ruštiny. Veľmi pohodlné, aj keď to vyžaduje malú počiatočné trávenie času.
Pripomeňme si, že je pohodlnejšie a oveľa Russified miesto pre nákup cenovo dostupné výrobky z Číny. Volá sa aliexpress a poskytuje takmer celý rozsah od Taobao.
0
1602
