Titulky, ktoré sa neustále objavujú v spodnej časti obrazovky, sú nevyhnutné, ak sledujete video na neznámom jazyku alebo preklad je tak nízka kvalita, že nie je možné demontovať slová. Ale niekedy len kazí dojem o prezeranie: Titulky majú veľa priestoru a rozsvietia obrázok, navyše, samotná pozornosť sa prepne na text, čo je dôvod, prečo je možné preskočiť dôležité časti. Vypnite ich, bohužiaľ, to nie je vždy, všetko závisí od toho, ako sú titulky namontované s videom.
- SoftSab (SoftSub English Organizácia) - Titulky, ktoré možno vypnúť a nakonfigurovať. Existujú vstavané a externé. Vstavané sú v rovnakom súbore s videom. Nakonfigurované v možnostiach videa prehrávača. Externé - jednotlivé súbory, ktoré zvyčajne ležia v jednom priečinku s filmom, a tiež pripojiť a nakonfigurovať v prehrávači.
- HARDSAB (anglický hardsub označenie) - šité titulky, ktoré nemôžu byť zakázané, pretože sa pridávajú počas procesu kompilácie a stávajú sa jedným s obrazom oneskorenia videa.
Ako zistiť, aký druh titulkov sa používa vo filme?
V opisoch filmov a na DVD krytoch je "SOFSTSAB" označenie, "HardSAB", alebo je uvedené, že titulky chýbajú. Okrem toho sú vlastné titulky v súboroch s rozširovaním .mkv, .mp4 a .ogm, pre populárny formát .avi takýto spôsob pripojenia titulkov je nemožné. Pre tento formát, titulky, ktoré môžu byť vypnuté, sú len vo forme jednotlivých súborov a ľahko sa zobrazujú pri sťahovaní. Ak zistíte, že titulky v AVI Video sú tam, ale nie sú žiadne individuálne súbory, potom nie je možné zakázať pred vami, a nie je možné vypnúť textovú podporu. 
Ako vypnúť titulky v Windows Media?
V systéme Windows Media sa musí štandardný prehrávač, ktorý sa dodáva s operačným systémom, musí byť v kontextovej ponuke odpojená. Kliknite pravým tlačidlom myši do okna, kde sa prehrá video, vyberte "Slová piesní, titulkov a podpisov" a začiarknite políčko vedľa položky "Disable".
Ale podľa užívateľských výrokov, v mnohých verziách Windows médií nefunguje, aj keď sú titulky prispôsobiteľné, a ľahko odpojené u iných hráčov. Problém je vyriešený nastavením filtrov prehrávača. Ak to chcete urobiť, kliknite na oblasť upozornení na ikonu LAV s pravouhlým tlačidlom a skontrolujte parameter "No Subtitles". 
Ako vypnúť titulky v VLC?
Ak používate prehrávač VLC na vypnutie titulkov v kontextovej ponuke, otvorte video súbor, kliknite pravým tlačidlom myši na položku Prehrávanie kliknutím pravým tlačidlom myši a vyberte Titulky / Track Track / Disable.
Rovnaké možnosti na vypnutie textu sú tiež v štandardnom menu VLC, ktorá je v hornej časti okna prehrávania. 
Ako vypnúť titulky v Media Player Classic?
V klasike médií Classic sú titulky vypnuté prostredníctvom kontextového menu. Musíte kliknúť pravým tlačidlom myši do okna Video, vyberte položku Track Sledte a vyberte políčko vedľa položky "Povoliť". Textové cesty môžete zakázať a v časti "Playback" v hlavnom menu. 
Odstráňte skladby, ktoré sú uložené v samostatných súboroch
Ak je textová podpora zaznamenaná v samostatnom súbore, môže byť jednoducho odstránená na počítači alebo nie stiahnuť spolu s filmom. 
Čo keď ste si stiahli film s HardSab - Titulkami, ktoré nie je možné odstrániť
Zakázať takáto technická podpora v prehrávači médií nebude fungovať, pretože titulky sú súčasťou obrazu. Môžete ich odstrániť iba rezaním pásu v spodnej časti obrazovky alebo zamaskovať pomocou eróznych filtrov vo VirtualDub.
Odstránenie HardSAB je komplexný a dlhodobý proces, v ktorom kvalita vždy trpí. Preto, ak je príležitosť, je lepšie nájsť rovnaký film na internete, kde titulky chýbajú alebo patria do typu softsab - potom môže byť textová podpora vypnutá metódami opísanými v druhom alebo treťom odseku.
3
2045
