Merită să începeți să începeți de la principalul lucru - Platforma de tranzacționare chineză Taobao nu are o versiune oficială de limbă rusă. Nu toate paginile sunt traduse în limba engleză. Obiectivele care se numesc "reprezentare oficială rusă" sunt doar intermediari obișnuiți care atrag utilizatorii în acest fel. Mai jos vom vorbi despre modul în care este cel mai simplu și eficient taobao pe cont propriu.
Translater Translater de la Google
Mulți dintre noi sunt familiari și bucurați-vă în mod regulat de un traducător online gratuit al Google Translate din compania de același nume. Cea mai ușoară modalitate de a traduce hieroglife chinezești la litera rusă o oferă. Dar cum să traducă un site întreg? Nu este nimic complicat aici. Mergi la translate.google.ru. Introduceți un link în acest formular "http://www.taobao.com" și alegeți limba "chineză". În fereastra dreaptă, specificăm "rusă" (sau oricare altul care vă convine). Faceți clic pe "Traducere". Sistemul "gândește" pe scurt și vă redirecționează la Taobao - este acum un complet rusit (datorită capabilităților translaterilor). Desigur, hieroglifele din publicitate în imagini vor rămâne aceleași - acestea sunt imagini încorporate și le puteți citi numai pe tine însuți. Dar stânga a fost clar toate categoriile, cuvintele cheie și rezultatele căutării, în meniul de intrare și înregistrare, sub interogări populare și în subsol - Ghid pentru începători, comunicarea cu serviciul de asistență și chiar abilitatea de a vă crea propriul magazin . Când urmați legăturile, serviciul Google continuă să traducă pagini noi. Din păcate, traducerea este departe de a fi corectă, dar puteți oferi întotdeauna cea mai bună opțiune dacă aveți una străină.
Traducere de la Google Chrome
Dacă sunt de multe ori accesează site-uri străine, dar este dificil de a face o bună lansare, browserul Google Chrome va fi un bun cale de ieșire. Este gratuit, ușor de instalat, este actualizat constant și oferă versiuni pentru toate sistemele de operare moderne. Pentru a descărca Chrome, faceți clic pe link-ul pe pagina oficială de descărcare. Aici vi se va cere pentru a începe descărcarea de Pentru Windows 10, 8, 7, Vista, XP, smartphone sau tabletă, Linux sau Mac. După instalare, du-te la Taobao de referință de mai sus. La foarte partea de sus, veți vedea un șir de caractere cu un text similar: „Limbajul acestei pagini este chineza. Vrei să traducă?“. Facem click pe „traducere“ și se bucură de o interfață confortabilă și ușor de înțeles. Unii cumpărători vorbitori de limba rusă preferă să traducă pagina în limba engleză, ca rezultat pare corect. Pe de o parte, această metodă este cel mai convenabil. Pe de altă parte, este posibil să preferați alte browsere, despre care vom vorbi mai jos.
Traducere Taobao în Opera și alte browsere
Dacă ați ajuns la programul tau preferat cu tot sufletul și nu sunt gata să-l înlocuiască cu Google Chrome, extensiile gratuite ne va ajuta. Una dintre ele se numește „ReplaceText“ și este destinat popular browser-ul Opera. Sarcina sa inițială este de a înlocui prelegerea nepoliticos și obscene pe paginile web. Cu toate acestea, după cum înțelegem, traducerea este, de asemenea, un înlocuitor de un singur cuvânt altora. Astfel, prin conectarea „ReplaceText“ la browser-ul, putem asambla manual propriile noastre în dicționarul chinez-rus. Hieroglifele sunt copiate, traduse de orice program și inserat în programul de completare, împreună cu un analog vorbitor de limbă rusă. În viitor, el traduce automat orice site chinez în limba rusă. Foarte convenabil, deși este nevoie de mici de timp inițial de cheltuieli.
Reamintim că există un loc convenabil și mult mai mult rusificată pentru achiziționarea de produse la prețuri accesibile din China. El este numit AliExpress și oferă aproape întreaga gamă de la Taobao.
0
1608
