Não importa que jogo você toca, muitos deles se concentram inicialmente em um mercado estrangeiro. Outros, muitas vezes, não estão à luz em russo. Portanto, o problema da barreira da linguagem geralmente está em frente ao jogador bastante agudo. Então, afinal, a maneira de lançar seu entretenimento favorito com a tradução nativa, mesmo que tal opção na interface do jogo não seja oferecida, ou é, no entanto, a sentença?
Onde você conseguiu a distribuição do jogo?
Vale a pena começar a determinar onde o jogo foi baixado ou comprado. O fato é que para diferentes países e regiões, o preço no mesmo produto de software pode ser muito sério. Assim, algumas línguas nas versões regionais podem ser simplesmente bloqueadas.
Primeiro de tudo, certifique-se de que a linguagem russa que você baixar é fornecida. As informações sobre a presença de tradução devem estar presentes para quase qualquer recurso de Internet que se respeitava, exceto se foi originalmente orientado exclusivamente para uma região específica,.
Formas padrão de mudar a linguagem no jogo
Se o editor for fornecido para uma simples alteração no usuário no usuário, muitas vezes isso é feito de uma das seguintes maneiras:
Seleção de idioma em configurações do lançador
Todos os editores acima oferecem seus produtos de software para os jogadores de muitos países e, muitas vezes, a linguagem é definida na fase preliminar de começar o jogo. Basta verificar o item de configuração para a opção apropriada. Muito provavelmente, a língua russa está lá, mas por padrão há um inglês mais inglês em todo o mundo.
Alterar linguagem nas configurações de jogos
Ainda é mais fácil. Este método é ótimo não só para PCs, mas também console e jogos móveis. Depois de iniciar o jogo, a mudança de linguagem deve ser verificada nas configurações do jogo (configurações, opções), onde vale a pena encontrar o idioma (idioma) e selecionar a necessidade da lista. Depois disso, não se esqueça de confirmar sua escolha (OK, aplicar). Agora o jogo sempre será executado com as configurações especificadas.
Usando parâmetros de lançamento adicionais no lançador de jogos ou um atalho com o programa
Parâmetros de inicialização adicionais podem diferir dependendo do editor e do tipo do mecanismo de jogo. Parâmetros adicionais são definidos no símbolo "-", após o qual é realmente indicado, o parâmetro e seu argumento. Por exemplo, nas configurações do lançador de origem, você pode alterar o idioma usando o seguinte texto: -Language \u003d russo.
Os parâmetros de inicialização nas configurações do rótulo de reprodução são indicados no gráfico de objetos. Basta tentar adicionar o parâmetro de idioma ao modelo especificado acima do espaço no final após o texto principal. Abaixo está um exemplo de alteração do idioma usando os parâmetros de inicialização para o Steam.
E se nada ajudasse?
Se você não ajudou todos os métodos acima - não se desespere, porque ainda há esperança. Muitos jogos têm arquivos de configuração especiais com as configurações do jogo. Expansão de tais arquivos, muitas vezes termina com * .ini, e eles mesmos têm nomes de fala, por exemplo: Codex, Configurações, Client.config. Deitado na pasta com o jogo, ou na pasta "My Documents / Game Name".
Você pode tentar abri-los com um editor de texto e entre alguns parâmetros para encontrar o idioma da palavra, onde o atributo deve ser alterado em russo ou RUS, por analogia de como esse parâmetro é especificado por padrão. Se houver arquivos com a tradução russa dentro do jogo - terá que ser reconstruída em russo no próximo lançamento.
Um exemplo de um arquivo INI de configuração é mostrado abaixo. Na linha de idiomas após o sinal "\u003d" indica o idioma atual e como escrever corretamente o atributo do idioma russo, você pode ver a linha abaixo (destacada com uma seta verde).
Como regra geral, a instalação do idioma russo é fornecida pela editora no estágio de baixar o jogo. Às vezes, a mudança de linguagem é bloqueada por razões regionais, porque a versão dos jogos para a Rússia e a Europa pode diferir significativamente para o preço. Se a seleção de idioma ao baixar não for - vale a pena verificar as opções do jogo e as configurações do lançador.
Em qualquer caso, não é necessário desespero, porque, como você sabe, isso acontece com a velha. Mesmo que oficialmente o jogo não seja publicado em russo, muitas vezes, na internet, você sempre pode encontrar patches de fãs adicionando a tradução à interface de jogos.
0
615
