Napisy, które stale pojawiają się na dole ekranu są niezbędne, jeśli oglądasz wideo na nieznanym języku lub tłumaczenie jest tak niską jakość, że nie można zdemontować słów. Ale czasami psują wrażenie oglądania: napisy zajmują dużo miejsca i zapalają zdjęcie, ponadto, sama uwaga przełącza się na tekst, dlatego można pominąć ważne części. Wyłącz je niestety, okazuje się zawsze, że wszystko zależy od tego, w jaki sposób napisy są montowane z wideo.
- SoftSab (Softsub English Oznaczenie) - Napisy, które można wyłączyć i skonfigurować. Są wbudowane i zewnętrzne. Wbudowane są w tym samym pliku z wideo. Skonfigurowany w opcjach odtwarzacza wideo. Zewnętrzne - indywidualne pliki, które zwykle leżą w jednym folderze z folią, a także łączyć i skonfigurować w odtwarzaczu.
- Hardsab (angielskie oznaczenie twardego) - szyte napisy, które nie mogą być wyłączone, ponieważ są one dodawane podczas procesu kompilacji i stają się jednym z obrazem opóźnienia wideo.
Jak dowiedzieć się, jakie napisy są używane w filmie?
W opisach filmów i na pokrywach DVD znajduje się znakowanie "sofstsab", "hardsab" lub wskazuje, że brakuje napisów. Ponadto niestandardowe napisy znajdują się w plikach z rozszerzeniami .mkv, .mp4 i .ogm, dla popularnego formatu .avi, taki sposób dołączenia napisów jest niemożliwy. W tym formacie napisy, które można wyłączyć, są tylko w formie poszczególnych plików i są łatwe do zobaczenia podczas pobierania. Jeśli okaże się, że napisy w wideo AVI są tam, ale nie ma żadnych pojedynczych plików, nie można go wyłączyć przed tobą, i niemożliwe jest wyłączenie wsparcia tekstowego. 
Jak wyłączyć napisy Windows Media?
W systemie Windows Media, standardowy gracz, który jest wyposażony w system operacyjny, wsparcie tekstowe musi być odłączone w menu kontekstowym. Kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie, w którym odtwarzany jest wideo, wybierz "Słowa utworów, napisów i podpisów" i zaznacz pole obok "Wyłącz".
Ale zgodnie z instrukcjami użytkownika, w wielu wersjach mediów Windows nie działa, nawet jeśli napisy są konfigurowalne i łatwo odłączone w innych graczy. Problem jest rozwiązany przez ustawienie filtrów odtwarzacza. Aby to zrobić, kliknij obszar powiadomień na ikonie LAB z prawym przyciskiem i sprawdź parametr "Brak napisów". 
Jak wyłączyć napisy VLC?
Jeśli używasz odtwarzacza VLC, aby wyłączyć napisy w menu kontekstowym, otwórz plik wideo, kliknij obszar odtwarzania kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz napisy / ścieżkę podtytuł / wyłącz.
Te same opcje wyłączenia tekstu są również w standardowym menu VLC, który znajduje się na górze okna odtwarzania. 
Jak wyłączyć napisy Media Player Classic?
W Klasycznym Media Player napisy są wyłączone przez menu kontekstowe. Musisz kliknąć prawym przyciskiem myszy okno wideo, wybierz element ścieżki podtytuł i wyjmij pole obok "Włącz". Możesz wyłączyć ścieżkę tekstową i w sekcji "Odtwarzanie" menu głównego. 
Usuń utwory zapisane w osobnych plikach
Jeśli wsparcie tekstowe jest zapisane w osobnym pliku, można go po prostu usunąć na komputerze lub nie pobrać wraz z folią. 
Co jeśli pobrałeś film z Hardsab - Napisy, których nie można usunąć
Wyłącz takie wsparcie tekstowe w odtwarzaczu Media nie będzie działać, ponieważ napisy są częścią obrazu. Możesz je usunąć, przecinając pasek na dole ekranu lub przebrania za pomocą filtrów erozji w Virtualdub.
Usuwanie Hardsab jest kompleksowym i długoterminowym procesem, w którym jakość zawsze cierpi. Dlatego też, jeśli istnieje okazja, lepiej znaleźć ten sam film w Internecie, w którym brakuje napisów lub należą do typu SoftSab - wówczas obsługa tekstowa może być wyłączona przez metody opisane w drugim lub trzecim akapicie.
3
2045
