როგორ მივიღოთ თარგმანი დასავლეთ კავშირში

დღეს, საერთაშორისო ფულადი გზავნილები საკმაოდ პოპულარულია: ეს გამოწვეულია მათი გაგზავნის სიჩქარით (10-15 წუთი და თარგმნა ხელმისაწვდომია ქვითრისთვის) და მიღების მარტივად და გადაზიდვის კომისია მხოლოდ გამგზავნი იხდის, რაც არის ასევე სასარგებლოა მიმღები. ზოგჯერ თითქმის ყველა ადამიანს აქვს ფულის გადარიცხვის საშუალება: ზოგიერთი ფულის გადახდა, სხვები, პირიქით, მიმღები არიან. მაგრამ ყველაფერი პირველად ხდება და თუ არ მიიღებთ ფულს, შემდეგ კი ნათესავებმა გადაწყვიტეს გააგზავნოთ დასავლეთი. როგორ მივიღოთ ეს, ჩვენ ამ სტატიაში ვამბობთ.

1

რა მონაცემები უნდა იცოდეთ დასავლური კავშირის თარგმანის მისაღებად

სხვა თანამედროვე საერთაშორისო თარგმანის მსგავსად, Westernunion- ს აქვს ციფრული კოდი, რომელიც შედგება 10 ციფრიდან. ფულის მისაღებად, თქვენ, როგორც მიმღები, ვალდებულია იცოდეს ეს რიცხვითი კომბინაცია - თარგმანის კონტროლის ნომერი. გარდა ამისა, აუცილებელია სხვა სავალდებულო ინფორმაცია მოპოვების მიზნით. ეს ეხება: გამგზავნის სახელი და გვარი, ქვეყანა, რომელთაგან თარგმნა მოხდა, გადაცემის ოდენობა და ვალუტა (ზუსტი თანხის გადახრა 10% -ზე მეტია).

ამ ინფორმაციის მქონე, დარწმუნებული ხართ, რომ თქვენ მიიღებთ ხელახლა გადაცემას.

2

სად და როგორ მივიღო თარგმანი დასავლური კავშირი

თარგმნა ამ სისტემაში გადახდილია ბანკების თითქმის ყველა ფილიალში. ამისათვის თქვენ უნდა მივაღწიოთ თქვენს პასპორტს ბანკის თანამშრომელს, რომელიც საერთაშორისო თარგმანში ჩართულია (ზოგიერთ ინსტიტუტში, რაც მენეჯერს ხდის, სხვა ასეთ ოპერაციებში დაუყოვნებლივ წარმოებულია ბანკის ოფისში). ამ თარგმანის მოთხოვნისთვის, უზრუნველყოს თანამშრომელი ყველა საჭირო ინფორმაციას, რომლის შესახებაც წინა პუნქტში ნათქვამია და შეავსეთ ფორმა. ეს მონაცემებს შეადგენს სისტემაში და დამუშავების შემდეგ მიიღებთ თქვენს ფულს.

ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ თარგმანი ინტერნეტის მეშვეობით საბანკო თქვენი გადახდის ბარათი. ამისათვის, აირჩიეთ მოვიპოვოთ საერთაშორისო თარგმანი - WesternUnion და შეავსოთ ელექტრონული ფორმით სფეროებში. სიიდან ბარათები, აირჩიეთ ერთი, რომელსაც ფული იქნება სურდა. დააჭირე ღილაკს რომ ანაზღაურება (მიიღოს) და ფულადი მყისიერად იქნეს თქვენი საბანკო ბარათი.

3

როგორ შევამოწმოთ არის თუ არა თარგმანი Western Union ასეთი კონტროლი ნომერი?

გაირკვეს, თუ არა გადაცემის მითითებულ საკონტროლო პუნქტების მიიღო თუ არა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოფიციალურ ვებგვერდზე WesternUnion https://www.westernuny.com/us/en/track-transfer.html.. შემოწმება, რათა მონაცემების გარიგების ელექტრონული ფორმით მოთხოვნის და თქვენ უნდა დაველოდოთ რამდენიმე წამში სანამ მოთხოვნა მუშავდება. ამის შემდეგ, პროგრამა მოგცემთ სტატუსი თარგმანი. იმ შემთხვევაში, თუ მდგომარეობა "ფული იგზავნება", თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენი თარგმანი.

4

რამდენი დღის წინ ეძლევა მიიღოს თარგმანი Western Union

გაგზავნის შემდეგ "დაკიდებული" სისტემაში, ეს თარგმანი არ შეიძლება 45-ზე მეტი დღის განმავლობაში (სხვა ელექტრონული მეხსიერება ხელმისაწვდომია მხოლოდ 30 დღის ვადაში გაგზავნის). თუ ამ პერიოდში ფული არ იქნა მიღებული, მათი ანაზღაურება გამომგზავნი.

5

რა უნდა გავაკეთოთ, თუ შეცდომა დაშვებულია თარგმანი Western Union?

ზოგჯერ მიმღები უზრუნველყოფს ყველა მონაცემები და ოპერატორის პასუხი, რომ ასეთი თარგმანი არ არის ნაპოვნი. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ გამგზავნი და გადამოწმების კონტროლი ნომერი თარგმანი. სავარაუდოდ, ვიღაცამ შეცდომა წერის იგი.

გარდა ამისა, მიღების, სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას ინტერპრეტაცია გვარი ან სახელი მიმღები. ყველაზე ხშირად, ეს არის იმის გამო, რომ გამგზავნი გათვალისწინებული მიმღების მონაცემების გამოყენებით არა იმ წერილი სიმბოლო. როდესაც იხდით გადაცემის და შედარება მიმღების მითითებული მონაცემები გამგზავნი, იმ შეიცავს მიმღების პასპორტი, უთანხმოების წამოჭრისას და ასეთი თარგმანი ეთმობა იყოს. გასასვლელად ასეთ ვითარებაში, გამგზავნი უნდა დაუკავშირდეთ თხოვნით რედაქტირება მიმღები მონაცემები. ამის შემდეგ, თარგმანი გადახდა შესაძლებელია.

WesternUnion სისტემა უკვე მუშაობს საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში და ემსახურება ძალიან დიდი გეოგრაფია ქვეყნებში. სწორედ ამიტომ ეს სისტემა არ იყო ლიდერი, მათ შორის საერთაშორისო მეხსიერება წელს.