რა არის მისი მეუღლის დები?

ვინ არის ასეთი სიმამრის და დედამთილ-in-law, Svokr და დედა-in-law ვიცოდე. სირთულეები დაიწყოს, როდესაც აუცილებელია გავიხსენოთ აღმნიშვნელი ტერმინი სხვა ნათესავები ორივე მეუღლის. მაშინაც კი, მოხუცებული ყოველთვის არ რა თქმა უნდა საუბრის შემდეგ, ქმარი დის ქმარი ეწოდება.

1

Rodality - საკუთრების

ყოველდღიური ურთიერთობა ადამიანებთან აკავშირებს სისხლის ურთიერთობის ერთ-ერთი მეუღლის, ეს არის ჩვეულებრივი ეწოდოს ნათესავები მისი ქმარი ან ცოლი. იმავდროულად, ამგვარი ურთიერთობები აქვს კონკრეტული განმარტება - უძრავი ქონება. რუსულ, ყოველი ნათესავი შეესაბამება გარკვეული სახელი. მაგალითად, დედა-in-law - მამა მისი ქმარი, shurin - ძმის ცოლი. წარმოშობის ეს სიტყვები არის დაკავშირებული სურვილი პირი დანიშნოს ხარისხი ნათესაობის, ისევე როგორც ადგილი და პოზიცია ოჯახში ახალი ნათესავი.

2

ქალიშვილი ქმარი ან დის

რუსულად, დის ქმარი ეწოდება იგივე, რაც მისი ქმარი მეუღლის - son-in-law. სიტყვა მიდის უკან უძველესი ინდური Jñātíṣ და იმას ნიშნავს, ნათესავი, რომელიც მიუთითებს გათანაბრების სიძე კანონის არა მხოლოდ მის მშობლიურ ადამიანი, მაგრამ ნათესავი სისხლში. საინტერესოა, კაცი იმ მეუღლის ოჯახში იქნება სიძე კანონი ასევე მისი ძმისწულები, ძმები, ბებია.

3

Son-in-law ან მოსწონს?

სირთულეს ძიება სწორი სახელი დის ქმარი გვიჩვენებს, რომ ის, როგორც წესი, რთული გამოიწვიოს ტერმინოლოგიის, არამედ საჭიროება მისი სწორი გამოყენების. ასე რომ, ყველაზე გავრცელებული დაბნეულობა არის წყვილი სიძე საწოლი. თუ ყველაფერი ნათელია, ძე-in-law, მაშინ ვის მოვუწოდო Soblyak, რადგან ეს სიტყვა ასევე ეხება მისი დის ქმარი? Single - ქმარი Pobedaenitsa, მისი მეუღლის დები. Men ცოლად მათი მშობლიური დები, მოდის ერთმანეთს sly. ზოგჯერ ისინი უწოდებენ მხოლოდ მისი მეუღლის დის ქმარი. საინტერესოა, რომ საბჭოთა მუსიკის ფილმი, ზღაპარი "არ დატოვებს" ჰეროინი Ottiy მოუწოდებს მისი მეუღლის დის დედოფალი, ხოლო არსებითად მეფე თეოდორე უნდა იყოს სიძე კანონით.

4

დები ქმარი სხვა ენებზე

სხვა ენებზე, მეუღლის ქმარი, ისევე როგორც მამაკაცის ძმა, ძმა ძმა ძმა ძმა, მეუღლე, მეუღლე, ყველაზე ხშირად აღინიშნება ერთი კოლექტიური ტერმინი:

• ინგლისურ ენაზე - ბროშურა- in- სამართლის. სიტყვასიტყვით ნიშნავს ძმას კანონით.
• ფრანგული - Beau-Frere, ნიშნავს lelin, son-son-slander.
• გერმანული - Schwáger.
• იტალიური - კოგნოგო.
• უკრაინული და ბელორუსული - შვილიშვილი და zyats, შესაბამისად.

ზოგიერთი ეროვნების კვლავ აშკარად გამოირჩევა ქონების ქვესისტემები. აქედან გამომდინარე, ამ ქვესისტემში ყველა ახალი ნათესავი აქვს სახელი:

• თათრული ენაზე, მისი ქმარი დის ეწოდა җizni. Mushes ყველაზე ახალგაზრდა დის ასევე, ისევე როგორც მისი მეუღლის ქმარი - Kiya.
• ვარდების არის უფროსი დის ქმარი ყაზახეთში.

განახლებისა და ოჯახის შემადგენლობის ზრდა იწვევს ახალ ურთიერთობებს. რა იქნება ისინი, უფრო მეტად დამოკიდებულია ორმხრივ პატივისცემაზე და ნაკლებად - მარჯვენა ტერმინოლოგიიდან.