Sottotitoli che appaiono costantemente nella parte inferiore dello schermo sono indispensabili se si sta guardando il video su una lingua sconosciuta o la traduzione è così bassa qualità che è impossibile alle parole smontare. Ma a volte hanno solo rovinare l'impressione di vedere: i sottotitoli occupano un sacco di spazio e si accende il quadro, inoltre, l'attenzione si spegne al testo, che è il motivo per cui parti importanti possono essere saltati. Scollegare loro, purtroppo, si scopre non sempre, tutto dipende da come i sottotitoli sono montati con il video.
- Softsab (softsub inglese Designazione) - sottotitoli che può essere spento e configurati. Ci sono costruiti in ed esterna. Built-in sono nello stesso file video. Configurato nelle opzioni del lettore video. file individuale che, di regola, si trovano in una cartella con il film, e anche di connessione e configurato nel lettore - esterni.
- Hardsab (denominazione inglese hardsub) - sottotitoli che non può essere disabilitata, in quanto sono aggiunti durante il processo di compilazione e diventare uno con una foto della rilevazione video cucito.
Come scoprire che tipo di sottotitoli viene usato nel film?
Nelle descrizioni dei film e sulle copertine dei DVD, v'è un "SOFTSAB" marcatura "Hardsab", o è indicato che i sottotitoli sono assenti. Inoltre, i sottotitoli personalizzabili sono in file con .mkv, .mp4 e le estensioni .ogm, per un formato .AVI come un modo popolare di associare i sottotitoli è impossibile. Per questo formato, i sottotitoli che possono essere disattivati \u200b\u200bsono solo in forma di singoli file, e sono facili da vedere durante il download. Se si scopre che i sottotitoli in AVI ci sono, ma non ci sono singoli file, allora non si può disattivare l'accompagnamento di testo. 
Come disattivare i sottotitoli in Windows Media?
In Windows Media, il giocatore standard che viene fornito con il sistema operativo, il supporto di testo deve essere scollegato nel menu contestuale. Fare clic con il video in cui viene riprodotto il video, selezionare "Parole di canzoni, sottotitoli e firme" e selezionare la casella accanto a "Disattiva".
Ma, secondo le dichiarazioni degli utenti, in molte versioni di Windows Media non funziona, anche se i sottotitoli sono personalizzabili, e sono facilmente scollegati in altri giocatori. Il problema viene risolto impostando dei filtri giocatore. Per fare questo, cliccare nell'area di notifica sull'icona Lav con il tasto destro, e controllare il parametro "No sottotitoli". 
Come disattivare i sottotitoli in VLC?
Se si utilizza il lettore VLC per disattivare i sottotitoli nel menu contestuale, aprire il file video, fare clic nell'area di riproduzione da tasto destro del mouse e selezionare sottotitoli / sottotitoli Traccia / Disattiva.
Le stesse opzioni al testo disabilita sono anche nel menu VLC standard, che è nella parte superiore della finestra di gioco. 
Come disattivare i sottotitoli in Media Player Classic?
In Media Player Classic, i sottotitoli sono disattivati \u200b\u200btramite il menu contestuale. È necessario fare clic destro nella finestra video, selezionare la voce traccia dei sottotitoli e rimuovere il segno di spunta contrario "Enable". È possibile disattivare il percorso di testo e nella sezione "Riproduzione" del menu principale. 
Eliminare le tracce che sono memorizzati in file separati
Se il supporto di testo viene registrata in un file separato, può essere semplicemente rimosso il computer o non scaricare insieme al film. 
Che cosa succede se si è scaricato il film con Hardsab - sottotitoli che non può essere rimosso
Disabilitare tale sostegno testo nel lettore multimediale non funziona, perché i sottotitoli sono parte del quadro. è possibile eliminare solo tagliando la striscia nella parte inferiore dello schermo o travestimento con l'aiuto di filtri di erosione in VirtualDub.
La rimozione di Hardsab è un complesso e lungo termine processo, in cui la qualità soffre sempre. Pertanto, se v'è la possibilità, è meglio trovare lo stesso film su Internet in cui i sottotitoli sono mancanti o appartengono al tipo di SoftSab - quindi il supporto testo può essere disattivata nelle modalità descritte nel secondo o terzo comma.
3
2023
