Subtitle yang terus-menerus muncul di bagian bawah layar sangat diperlukan jika Anda menonton video pada bahasa yang tidak dikenal atau terjemahannya sangat rendah sehingga tidak mungkin untuk membongkar kata-kata. Tetapi kadang-kadang mereka hanya merusak kesan menonton: subtitle mengambil banyak ruang dan menerangi gambar, apalagi, perhatian itu sendiri beralih ke teks, itulah sebabnya bagian penting dapat dilewati. Nonaktifkan mereka, sayangnya, ternyata tidak selalu, itu semua tergantung pada bagaimana subtitle dipasang dengan video.
- SoftSab (Softsub English Recignation) - Teks yang dapat dimatikan dan dikonfigurasi. Ada built-in dan eksternal. Built-in berada dalam file yang sama dengan video. Dikonfigurasi dalam opsi pemutar video. File eksternal - individu yang biasanya terletak pada satu folder dengan film, dan juga terhubung dan dikonfigurasi dalam pemutar.
- HardSAB (Bahasa Inggris Hardsub Designation) - dijahit subtitle yang tidak dapat dinonaktifkan, karena ditambahkan selama proses kompilasi dan menjadi satu dengan gambar penundaan video.
Bagaimana cara mengetahui jenis subtitle apa yang digunakan dalam film?
Dalam deskripsi film dan pada penutup DVD ada tanda "sofstsab", "hardsab", atau ditunjukkan bahwa subtitle hilang. Selain itu, subtitle khusus dalam file dengan ekstensi .mkv, .mp4 dan .ogm, untuk format .avi yang populer seperti cara melampirkan subtitle tidak mungkin. Untuk format ini, subtitle yang dapat dimatikan hanya dalam bentuk file individual, dan mudah untuk melihat saat mengunduh. Jika Anda menemukan bahwa subtitle dalam video AVI ada di sana, tetapi tidak ada file individual, maka Anda tidak dapat dinonaktifkan di depan Anda, dan tidak mungkin untuk menonaktifkan dukungan teks. 
Cara menonaktifkan subtitle di Media Windows?
Pada Windows Media, pemain standar yang datang dengan sistem operasi, dukungan teks harus terputus dalam menu konteks. Klik kanan di jendela di mana video dimainkan, pilih "Kata-kata Agung, Teks dan Tanda Tangan" dan centang kotak di samping "Nonaktifkan".
Namun, menurut laporan pengguna, dalam banyak versi Windows Media itu tidak bekerja, bahkan jika sub judul dapat disesuaikan, dan mudah terputus di pemain lain. masalah diselesaikan dengan menetapkan filter pemain. Untuk melakukan ini, klik di area pemberitahuan pada ikon LAV dengan tombol kanan, dan memeriksa "Tidak Teks" parameter. 
Cara menonaktifkan subtitle di Vlc?
Jika Anda menggunakan VLC player untuk sub judul menonaktifkan dalam menu konteks, buka file video, klik di area pemutaran dengan klik kanan dan pilih Teks / Subtitle Jalur / Disable.
Pilihan yang sama untuk teks menonaktifkan juga dalam menu VLC standar, yang di bagian atas jendela pemutaran. 
Cara menonaktifkan subtitle di Media Player Classic?
Dalam Media Player Classic, sub judul dinonaktifkan melalui menu konteks. Anda perlu klik kanan pada jendela video, pilih item trek subtitle dan menghapus kotak di samping "Aktifkan". Anda dapat menonaktifkan jalur teks dan di "Playback" dari menu utama. 
Hapus trek yang disimpan dalam file terpisah
Jika dukungan teks dicatat dalam file terpisah, dapat hanya dihapus di komputer atau tidak untuk men-download bersama dengan film. 
Bagaimana jika Anda download film dengan Hardsab - sub judul yang tidak bisa dihapus
Nonaktifkan dukungan teks seperti di media player tidak akan bekerja, karena sub judul merupakan bagian dari gambar. Anda hanya dapat menghapusnya dengan memotong strip di bagian bawah layar atau menyamarkan dengan bantuan filter erosi di VirtualDub.
Penghapusan HARDSAB adalah proses yang kompleks dan jangka panjang, di mana kualitas selalu menderita. Oleh karena itu, jika ada kesempatan, lebih baik untuk menemukan film yang sama di Internet di mana sub judul yang hilang atau milik jenis SoftSab - maka dukungan teks bisa dinonaktifkan dengan metode yang dijelaskan di kedua atau paragraf ketiga.
3
2045
