Ki olyan após és anyós, Svokr és az anya-in-law tud mindent. Nehézségek akkor kezdődik, amikor az szükséges felidézni a külön megnevezése más rokonok mindkét házastárs. Még az emberek idős korban nem mindig biztos, hogy hívás, mint a férje, a nővérem férje hívják.
Rodality - ingatlan
A napi kommunikáció az emberek összekötött vér kapcsolata az egyik házastárs, az a szokás, hogy az úgynevezett rokonok férje vagy felesége. Eközben az ilyen kapcsolatok egy konkrét meghatározás - tulajdon. Az orosz mindegyik relatív megfelel egy bizonyos nevet. Például az anya-in-law - apja, férje Shurin - Brother felesége. Az eredete ezeket a szavakat jár a vágy egy személy, hogy kijelölje a rokonsági foktól, illetve a hely és helyzetét a család egy új rokon.
Lánya férj vagy testvér
Az orosz, a nővérem férje hívják ugyanaz, mint a férje férje - vő. A szó megy vissza az ősi indiai Jñātíṣ és olyan rokon, ami azt jelzi, kiegyenlítése fia-in-law nem csak szülőhazájában személy, hanem egy rokona a vér. Érdekes, hogy az ember kapcsolatban felesége családja lesz egy fia-in-law is neki unokaöccse, testvérek, nagyszülők.
Son-in-law, vagy tetszik?
A nehézség a keresést a megfelelő nevet a nővére férje azt mutatja, hogy általában nehéz ahhoz, hogy a terminológia, hanem annak szükségességét, hogy megfelelő alkalmazása. Tehát a leggyakoribb zavar egy pár veje ágyban. Ha minden világos a fia-in-law, akkor kit hívjon Soblyak, mivel ez a szó is utal, hogy a nővére férje? Single - Férje Pobedaenitsa, felesége nővérek. A férfiak feleségül natív nővérek, jön egymás ravasz. Néha hívják csak férje húgának férje. Érdekes, hogy a szovjet zene film, mese „Ne hagyja a” hősnő Ottiy felhívja a férjét húgának királynő, miközben lényegében a király Theodore kell lennie egy fia-in-law.
Sisters férje más nyelveken
Más nyelveken, a férj férje, valamint a finomságokat a férfi - testvér felesége, testvére férje, férj, leggyakrabban jelzett egy gyűjtőfogalom:
- Az angol - Brohter-in-Law. Szó szerint azt jelenti, testvér a törvény.
- Francia - Beau-Frere jelenti Lelin fia-in-law, rágalom.
- Német - Schwager.
- Olasz - Cognato.
- Ukrán és belorusz - fia-in-law és zyats, ill.
Egyes országok állampolgárai is világosan meg kell különböztetni az ingatlan alrendszereket. Ezért minden új rokon ezen alrendszernek a nevét:
- A tatár nyelv, a férje testvére hívják җizni. Mushes legfiatalabb húga is, mint a férje férje - Kiya.
- A rózsa a nővére férje kazah.
A frissítés és a növekedés összetételében a család jár új kapcsolatok kiépítése. Mi lesznek, még függ a kölcsönös tisztelet és a kevésbé - a jobb terminológiát.
2
817
