Vrijedno je početi početi od glavne stvari - kineska trgovačka platforma taobao nema službenu verziju ruskog govora. Nisu sve stranice prevedene na engleski. Znamenitosti koje se nazivaju "službeni ruski zastupljenost" samo su obični posrednici koji privlače korisnike na ovaj način. U nastavku ćemo govoriti o tome kako najjednostavnije i učinkovito ruši Taobao sami.
Translater translater iz Googlea
Mnogi od nas su poznati i redovito uživati \u200b\u200bu besplatnom online prevoditelj Google Prevedi iz istog društva. Najlakši način za prevođenje kineskih hijeroglifa na rusku litru nudi ga. Ali kako prevesti cijelu stranicu? Ovdje nema ništa komplicirano. Ići translate.google.ru. Umetnite vezu u ovom obliku "http://www.taobao.com" i odaberite jezik "kineski". U desnom prozoru određujemo "ruski" (ili bilo koji drugi koji vam odgovara). Kliknimo "Prevedi". Sustav kratko "misli" i preusmjerava vas na Taobao - sada je potpuno rusan (zbog mogućnosti translatora). Naravno, hijeroglife u oglašavanju na slikama će ostati isti - to su ugrađene slike i možete ih samo pročitati. No, lijevo je bilo jasno sve kategorije, ključne riječi i rezultate pretraživanja, na desno - izbornik unosa i registracije, ispod popularnih upita, au podnožju - Vodič za početnike, komunikaciju s uslugom podrške, pa čak i mogućnost stvaranja vlastite trgovine , Kada slijedite linkove, Google usluga nastavlja prevoditi nove stranice. Nažalost, prijevod je daleko od ispravnog, ali uvijek možete ponuditi najbolju opciju ako imate strani.
Prijevod iz Google Chrome
Ako često posjećujete strane web stranice, ali to je teško napraviti dobar izlazak, preglednik Google Chrome će biti dobar način. To je besplatan, jednostavan za instalaciju, stalno se nadopunjuje i nudi verzije za sve moderne operacijske sustave. Za preuzimanje krom, kliknite na link na službenoj stranici za preuzimanje. Ovdje će se tražiti za početak preuzimanja za Windows 10, 8, 7, Vista, XP, pametnog telefona ili tableta, Linux ili Mac. Nakon instalacije, idite na Taobao pozivanjem gore. Na samom vrhu ćete vidjeti niz sa sličnim tekstom: „Jezik ove stranice je kineski. Želite li prevesti?”. Mi kliknite na „prevođenja” i uživajte u udobnom i razumljivo sučelje. Neki ruskog govornog kupci radije prevesti stranicu na engleskom jeziku, kao rezultat izgleda točna. S jedne strane, ova metoda je najpovoljniji. S druge strane, možda biste radije ostale preglednike o kojima ćemo govoriti u nastavku.
Prevođenje Taobao u Operi i drugim preglednicima
Ako ste došli na svoj omiljeni program sa svim duše i nisu spremni zamijeniti ga s Google Chrome, besplatne ekstenzije će nam pomoći. Jedan od njih se zove „ReplaceText” i namijenjen je za popularni Opera pregledniku. Njegov početni zadatak je da zamijeni primitivan i nepristojan predavanje na web stranicama. Međutim, kako smo razumjeli, prijevod je i zamjena jedne riječi drugima. Dakle, povezujući „ReplaceText” u preglednik, možemo ručno sastaviti vlastitu kineski-ruski rječnik. Hijeroglifi kopiraju, preveo bilo koji program i umetnut u addon uz ruskog govornog područja analogne. U budućnosti, on automatski prevodi svaku kineske stranice na ruski. Vrlo povoljno, iako to zahtijeva malo početno trošenje vremena.
Podsjetimo da je zgodan i još mnogo toga Russified mjesto za kupnju pristupačne proizvode iz Kine. On se zove Aliexpress i nudi gotovo cijeli niz od Taobao.
0
1614
