Bez obzira na to koju igru \u200b\u200bigrate, mnogi od njih se u početku usredotočuju na inozemno tržište. Drugi, često, nisu u svjetlu na ruskom. Dakle, problem jezične barijere često stoji ispred igrača prilično oštro. Dakle, je li, nakon svega, način da pokrenete svoju omiljenu zabavu s prirodnim prijevodom, čak i ako takva opcija u igri sučelje se ne nudi, ili je, ipak, rečenica?
Gdje ste točno dobili distribuciju igre?
Vrijedi početi odrediti gdje je igra preuzeta ili kupljena. Činjenica je da za različite zemlje i regije, cijena oznaka na istom softveru može biti vrlo ozbiljna. Dakle, neki jezici u regionalnim verzijama mogu biti jednostavno blokirani.
Prije svega, pobrinite se da je ruski jezik koji preuzmete. Informacije o prisutnosti prijevoda trebaju biti prisutne za gotovo sve samopoštovanje internetskih resursa, osim ako je izvorno orijentiran isključivo za jednu određenu regiju,.
Standardni načini mijenjanja jezika u igri
Ako je izdavač osiguran za jednostavnu promjenu korisnika u korisniku, često se to radi na jednom od sljedećih načina:
Odabir jezika u postavkama pokretača
Svi gore navedeni izdavači nude svoje softverske proizvode igračima iz mnogih zemalja i često se jezik postavlja u preliminarnoj fazi početka igre. Samo provjerite stavku postavke za odgovarajuću opciju. Najvjerojatnije, ruski jezik postoji, ali po defaultu postoji više engleskog engleskog svijeta.
Promjena jezika u postavkama igre
Još je lakše. Ova metoda je velika ne samo za računala, već i konzole i mobilne igre. Nakon početka igre, promjena jezika treba provjeriti u postavkama igre (postavke, opcije), gdje je vrijedno pronaći jezik (jezik) i odabrati potrebu s popisa. Nakon toga ne zaboravite potvrditi svoj izbor (ok, primjenjivati). Sada će se igra uvijek pokrenuti s postavkama koje ste naveli.
Korištenje dodatnih parametara lansiranja u pokretaču igre ili prečaca s programom
Dodatni parametri pokretanja mogu se razlikovati ovisno o izdavatelju i vrsti igre. Dodatni parametri su postavljeni iz simbola "-", nakon čega je zapravo indiciran, parametar i njegov argument. Na primjer, u postavkama pokretanja podrijetla možete promijeniti jezik koristeći sljedeći tekst: -Language \u003d ruski.
Parametri pokretanja u postavkama reprodukcije označeni su u grafikonu objekta. Samo pokušajte dodati jezični parametar na određeni predložak iznad prostora na kraju nakon glavnog teksta. U nastavku je primjer promjene jezika pomoću parametara pokretanja za paru.
Što ako ništa nije pomoglo?
Ako niste pomogli svim gore navedenim metodama - ne očajavajte, jer se još uvijek nada. Mnoge igre imaju posebne konfiguracijske datoteke s postavkama igre. Proširenje takvih datoteka, često završava s * .ini, a oni sami imaju nazive govora, na primjer: codex, postavke, klijent.config. Laganje ili u mapi s igrom ili u mapi "Moji dokumenti / igre".
Možete ih pokušati otvoriti uređivačem teksta i među brojnim parametrima pronaći jezik riječi, gdje se atribut treba mijenjati na ruskom ili ruskom, analogijom o tome kako je ovaj parametar određen prema zadanim postavkama. Ako postoje datoteke s ruskim prijevodom unutar igre - morat će biti obnovljena na ruski na sljedećem lansiranju.
Primjer datoteke za konfiguraciju INJ prikazana je u nastavku. U jezičnoj liniji nakon "\u003d" znak označava trenutni jezik, i kako ispravno napisati atribut ruskog jezika, možete vidjeti liniju ispod (označeno zelenom strelicom).
U pravilu, instalacija ruskog jezika predviđena je izdavača u fazi preuzimanja igre. Ponekad je promjena jezika blokirana regionalnim razlozima, jer se verzija igara za Rusiju i Europu može značajno razlikovati za cijenu. Ako se odabir jezika prilikom preuzimanja nije - vrijedi provjeriti opcije igre i postavke pokretača.
U svakom slučaju, nije potrebno očajavati, jer, kao što znate, to se događa starej ženi. Čak i ako službeno igra nije objavljena na ruskom jeziku, često na internetu uvijek možete pronaći fanct zakrpe dodajući prijevod u sučelje za igranje.
0
615
