Quel que soit le jeu que vous jouez, beaucoup d'entre eux se concentrent initialement sur un marché étranger. D'autres, souvent, ne sont pas à la lumière en russe. Par conséquent, le problème de la barrière de la langue se situe souvent devant le joueur plutôt fortement. Ainsi, après tout, la façon de lancer votre divertissement préféré avec la traduction native, même si une telle option dans l'interface de jeu n'est pas offerte, ou est-ce néanmoins la phrase?
Où avez-vous eu la distribution de jeu?
Il convient de commencer à déterminer où le jeu a été téléchargé ou acheté. Le fait est que pour différents pays et régions, le prix du prix sur le même logiciel peut être très grave. Ainsi, certaines langues dans les versions régionales peuvent être simplement bloquées.
Tout d'abord, assurez-vous que la langue russe que vous téléchargez est fournie. Les informations sur la présence de traduction doivent être présentes pour presque toutes les ressources Internet auto-respectant, sauf si elles ont été orientées à l'origine exclusivement pour une région spécifique.
Manières standard de changement de langue dans le jeu
Si l'éditeur est fourni pour une modification simple de l'utilisateur dans l'utilisateur, cela se fait souvent de l'une des manières suivantes:
Sélection de la langue dans les paramètres de lancement
Tous les éditeurs ci-dessus offrent leurs produits logiciels aux joueurs de nombreux pays et, souvent, la langue est fixée à l'étape préliminaire de la démarrage du jeu. Vérifiez simplement l'élément de configuration pour l'option appropriée. Très probablement, la langue russe est là, mais par défaut, il y a un anglais plus anglais dans le monde entier.
Changer la langue dans les paramètres de jeu
C'est toujours plus facile. Cette méthode est excellente non seulement pour les PC, mais également la console et les jeux mobiles. Après avoir démarré le jeu, le changement de langue doit être vérifié dans les paramètres de jeu (paramètres, options), où il vaut la peine de trouver la langue (langue) et de sélectionner le besoin dans la liste. Après cela, n'oubliez pas de confirmer votre choix (OK, appliquer). Maintenant, le jeu fonctionnera toujours avec les paramètres que vous avez spécifiés.
Utilisation des paramètres de lancement supplémentaires dans le lanceur de jeu ou un raccourci avec le programme
Les paramètres de démarrage supplémentaires peuvent différer en fonction de l'éditeur et du type du moteur de jeu. Les paramètres supplémentaires sont définis à partir du symbole "-", après quoi il est réellement indiqué, le paramètre et son argument. Par exemple, dans les paramètres d'origine du lanceur, vous pouvez modifier la langue à l'aide du texte suivant: -Language \u003d russe.
Les paramètres de démarrage dans les paramètres d'étiquette de lecture sont indiqués dans le graphique d'objet. Essayez simplement d'ajouter le paramètre de langue au modèle spécifié au-dessus de l'espace à la fin après le texte principal. Vous trouverez ci-dessous un exemple de modification de la langue à l'aide des paramètres de démarrage pour la vapeur.
Et si rien n'aidé?
Si vous n'avez pas aidé toutes les méthodes ci-dessus - ne désespérez pas, car il y a encore de l'espoir. De nombreux jeux ont des fichiers de configuration spéciaux avec les paramètres de jeu. L'expansion de ces fichiers, se termine souvent par * .ini, et elles ont elles-mêmes des noms parlant, par exemple: Codex, paramètres, client.config. Situé soit dans le dossier avec le jeu, ou dans le dossier "Mes documents / nom de jeu".
Vous pouvez essayer de les ouvrir avec un éditeur de texte et parmi un certain nombre de paramètres pour trouver la langue des mots, où l'attribut doit être modifié sur russe ou rus, par analogie de la manière dont ce paramètre est spécifié par défaut. S'il y a des fichiers avec une traduction en russe dans le jeu - il devra être reconstruit en russe au prochain lancement.
Un exemple de fichier INI de configuration est indiqué ci-dessous. Dans la ligne de langue après le signe "\u003d" indique la langue actuelle et comment écrire correctement l'attribut de la langue russe, vous pouvez voir la ligne ci-dessous (en surbrillance avec une flèche verte).
En règle générale, l'installation de la langue russe est fournie par l'éditeur au stade du téléchargement du jeu. Parfois, le changement de langue est bloqué par des raisons régionales, car la version des jeux pour la Russie et l'Europe peut différer de manière significative pour le prix. Si la sélection de la langue lors du téléchargement n'a pas été - il vaut la peine de vérifier les options de jeu et les paramètres de lanceur.
En tout cas, il n'est pas nécessaire de désespérer, car, comme vous le savez, cela arrive à la vieille femme. Même si officiellement le jeu n'est pas publié en russe, souvent, sur Internet, vous pouvez toujours trouver des correctifs de ventilateurs ajoutant une traduction dans l'interface de jeu.
0
615
