نام خواهر شوهرش است

چه کسی است که چنین پدر در قانون و مادر در قانون، Svokr و مادر در قانون همه چیز را می دانم. مشکلات آغاز زمانی که لازم است به یاد مدت دلالت دیگر نزدیکانش را از هر دو زن و شوهر. حتی مردم از سن نمی خواهد همیشه مطمئن شوید که به پاسخ، به عنوان شوهر شوهر خواهر نامیده می شود.

1

Rodality - املاک

در ارتباطات روزانه مردم متصل شده توسط روابط خونی با یکی از همسران، مرسوم به بستگان از زن یا شوهر او را به نام می شود. در همین حال، چنین روابطی یک تعریف خاص - اموال. در روسیه، هر مربوط نسبت به یک نام خاص است. به عنوان مثال، مادر در قانون - پدر شوهرش، Shurin - همسر برادر. منشا این کلمات با میل از یک فرد برای تعیین درجه خویشاوندی، و همچنین به عنوان محل و موقعیت در خانواده یکی از بستگان جدید همراه است.

2

شوهر دختر یا خواهر

پسر در قانون - در روسیه، شوهر خواهر است یکسان به عنوان شوهر شوهرش به نام. کلمه باز می گردد به باستان Jñātíṣ هند و به معنای نسبی، که نشان دهنده برابری از قانون پسر در نه فقط به شخص مادری خود، اما یکی از بستگان از خون است. جالب توجه است، یک مرد در رابطه با خانواده همسر خود یک پسر در قانون همچنین برای برادرزاده او، برادران، پدربزرگ و مادربزرگ باشد.

3

پسر در قانون و یا دوست دارند؟

مشکل با جستجو برای نام صحیح از خواهر شوهر نشان می دهد که معمولا دشوار است به علت اصطلاحات خود است، اما نیاز به کاربرد صحیح آن است. بنابراین، سردرگمی رایج ترین یک جفت پسر در تخت است. اگر همه چیز با پسر در قانون روشن است، پس از آن آنها را به تماس Soblyak، از این واژه هم به شوهر خواهرش اشاره دارد؟ تنها - شوهر از Pobedaenitsa، خواهران همسرش. مردان متاهل به خواهر مادری خود، در آینده به یکدیگر حیله گر. گاهی اوقات آنها پاسخ فقط شوهر خواهر شوهرش. جالب توجه است، در فیلم جماهیر شوروی موسیقی، افسانه "ترک نکن" قهرمان Ottiy خواستار شوهرش خواهر ملکه، در حالی که اساسا پادشاه تئودور را به یک قانون پسر در.

4

خواهران شوهر در زبان های دیگر

به زبان های دیگر، شوهر شوهر، و همچنین ظرافت های مردانه - برادر همسرش، شوهر برادر، شوهر، اغلب توسط یک دوره جمعی نشان داده شده است:

• به زبان انگلیسی - برادرزاده. به معنای واقعی کلمه به معنای برادر توسط قانون است.
• فرانسوی - Beau-Frerey، به معنی Lelin، Son-Law، Slander است.
• آلمانی - Schwáger.
• ایتالیایی - cognato.
• اوکراینی و بلاروس - به ترتیب پسر و زیتات.

برخی از ملیت ها هنوز هم به وضوح زیر سیستم های اموال را تشخیص می دهند. بنابراین، هر نسبی جدید در این زیرسیستم نام خود را دارد:

• در زبان تاتار، خواهر شوهرش نامیده می شود җizni. Mushes از جوانترین خواهر نیز مانند شوهر شوهرش - کییا.
• گل رز شوهر خواهر بزرگتر در قزاقستان است.

به روز رسانی و افزایش ترکیب خانواده مستلزم ایجاد روابط جدید است. آنها چه خواهند بود، بیشتر به احترام متقابل و کمتر از اصطلاحات مناسب بستگی دارد.