Es spielt keine Rolle, in welchem \u200b\u200bSpiel Sie spielen, viele von ihnen konzentrieren sich zunächst auf einen ausländischen Markt. Andere gehen oft überhaupt nicht auf Russisch aus. Daher steht das Problem der Sprachbarriere häufig vor dem Spieler ziemlich akut. Gibt es dennoch eine Möglichkeit, Ihre Lieblingsunterhaltung mit Ihrer nativen Übersetzung zu starten, auch wenn eine solche Option nicht in der Spieloberfläche vorgeschlagen wird, oder ist es dennoch ein Satz?
Wo genau hast du eine Spielverteilung?
Es lohnt sich zu entscheiden, wo das Spiel heruntergeladen oder gekauft wurde. Tatsache ist, dass für verschiedene Länder und Regionen das Preisschild für dasselbe Softwareprodukt sehr sehr unterschiedlich sein kann. Somit können einige Sprachen in regionalen Versionen einfach blockiert werden.
Stellen Sie zunächst sicher, dass die russische Sprache in der Version des von Ihnen heruntergeladenen Spiels bereitgestellt wird. Informationen über die Verfügbarkeit von Übersetzungen sollten für fast jede selbstbewusste Internet -Ressource vorhanden sein, außer wenn sie zunächst nicht ausschließlich auf einer bestimmten Region ausgerichtet war.
Standardweise, um die Sprache im Spiel zu verändern
Wenn der Verlag durch den Benutzer eine einfache Sprachänderung im Spiel bietet, wird dies häufig auf eine der folgenden Arten durchgeführt:
Auswahl einer Sprache in Launcher -Einstellungen
Alle oben genannten Verleger bieten Spielern aus vielen Ländern ihr Softwareprodukt an und oft wird die Sprache in der vorläufigen Phase des Spielstarts installiert. Überprüfen Sie einfach die Einstellungen auf die Verfügbarkeit der entsprechenden Option. Höchstwahrscheinlich gibt es dort eine russische Sprache, aber standardmäßig gibt es weltweit häufiger Englisch.
Sprachänderung in den Spieleinstellungen
Es ist immer noch einfacher. Diese Methode ist nicht nur für PCs, sondern auch für Konsolen- und Handyspiele großartig. Nach dem Start des Spiels sollte die Verschiebung der Zunge in den Spieleinstellungen (Einstellungen, Optionen) überprüft werden, wo es sich lohnt, das Sprachelement (Sprache) zu finden und die erforderlichen Aussagen aus der Liste auszuwählen. Vergessen Sie dann nicht, Ihre Wahl zu bestätigen (ok, bewerben Sie). Jetzt beginnt das Spiel immer mit den von Ihnen angegebenen Einstellungen.
Verwenden Sie zusätzliche Startparameter in einem Spielwerfer oder einem Etikett mit einem Programm
Zusätzliche Startparameter können je nach Publisher und Art der Game Engine variieren. Zusätzliche Parameter werden aus dem Symbol "-" festgelegt, wonach tatsächlich der Parameter und sein Argument angezeigt werden. In den Einstellungen für den Ursprungstarker können Sie beispielsweise die Sprache mit dem folgenden Text ändern: -spranger \u003d Russisch.
Die Startparameter in den Einstellungen des Spieletiketts sind in der Spalte des Objekts angegeben. Versuchen Sie einfach, den Sprachparameter gemäß der oben angegebenen Vorlage durch die Lücke am Ende nach dem Haupttext zu beenden. Das Folgende ist ein Beispiel für eine Sprachänderung, indem Startparameter für Steam verwendet werden.
Was tun, wenn nichts half?
Wenn alle Methoden, die wir oben haben, nicht geholfen haben, verzweifeln Sie nicht, denn es gibt immer noch Hoffnung. Viele Spiele haben spezielle Konfigurationsdateien mit den Spieleinstellungen. Die Erweiterung solcher Dateien endet oft mit *.ini, und sie haben selbst sprechende Namen, zum Beispiel: Codex, Einstellungen, client.config. Entweder im Ordner mit dem Spiel oder im Ordner "Meine Dokumente/Name des Spiels" liegen.
Sie können versuchen, sie mit einem Texteditor zu öffnen und die Wortsprache unter den Parametern zu finden, bei denen das Attribut in Russisch oder RUS geändert werden sollte, durch Analogie, wie dieser Parameter standardmäßig angezeigt wird. Wenn es Dateien mit einer russischen Übersetzung im Inneren gibt, muss sie beim nächsten Start wieder in Russisch aufbauen.
Ein Beispiel für eine Konfigurations -INI -Datei ist unten angegeben. Die Sprachlinie nach dem Zeichen "\u003d" zeigt die aktuelle Sprache an und wie man das Attribut der russischen Sprache richtig korrekt schreibt, können Sie die folgende Zeile sehen (hervorgehoben mit einem grünen Pfeil).
In der Regel wird die Installation der russischen Sprache vom Verlag zum Laden des Spiels bereitgestellt. Manchmal wird der Sprachwechsel aus regionalen Gründen blockiert, da sich die Versionen von Spielen für Russland und Europa erheblich im Preis unterscheiden können. Wenn beim Herunterladen keine Sprachauswahl bestand, lohnt es sich, die Spieloptionen und Launcher -Einstellungen zu überprüfen.
In jedem Fall sollten Sie nicht verzweifeln, denn wie Sie wissen, gibt es ein Loch an der alten Frau. Auch wenn das Spiel nicht offiziell auf Russisch veröffentlicht wird, finden Sie häufig Fan -Patches, die der Spielschnittstelle eine Übersetzung verleihen.
0
674
